_ Faitset commentaires

Le torchon brûle !

1 y a déjà longtemps que le torchén brûle au sein du Parti communiste de l'Allemagne orien- tale: et l'opposition des intellec- tuels au régime, qui lui donnait bien du fil à retordre, vient d’é- tre publiquement confirmée par le rapport, présenté au Comité central du Parti, par Alfred Neu-

man», membre du bureau polit- ique et publié par les “Neues Duetschland”, |

Après une guerre qui dure de- puis des années et dont on avait fait en sorte d’étouffer les. échos, lorgare officiel ne peut plus se taire. Ainsi donc, on reconnaît que bon nombre de sujets de l’AI- lemagrie démocratique, ont rejct- té les oeillères qui leur étaient imposées, et qu'ils s'opposent “idéclogiquement” au Parti où l'i- gnorent avec ostentation.

L'Uxiversité est particulière- ment visée et dénoncée directe- ment la “Ligue culturelle pour le renouveau démocratique de l’Al-

lemagne” (Kultur Bund) accusée

une fois encore, d’être “réceptable

. de Fidéologie bourgeoise”.

L'agriculture mondiale

En raison de l'accroissement de plus en plus considérable de la population mondiale, le progrès de l'agriculture présente un inté- rêt fondamental. Non seulement on doit faire face à l'augmenta- tion du’ nombre de bouches à nourrir mais un retard énorme doit tre rattrapé car une bonne partie de Thumanité ne mange pas. à sa faim. Un effort réelle- ment prodigieux devrait être ac- comph. L'augmentation de la pro- ductien ne résoud pas d'ailleurs tout le problème: il reste la ques- tion de Ja distribution qui est loin d'être résolue. De toute fa- çon l'accroissement de la produc- tion constitue déjà une améliora- tion. Et il y a eu accroissement. Il a été pour la période de 1936 à 1957 pour de blé, de 14% en su- perficie et de 23% en production: pour le riz 15% en superficie et 22% en production; pour le maïs 18% en superficie et 37% en pro- duction. ne

nn

"’Furia brazileira‘

Les Brésiliens ont le sang chaud. Comment en jirait-il différem- ment sous les tropiques? Dans les milieux sportifs — du foot-ball en particulier — ils se sont ac- quis une fâcheuse réputation de mauvais joueurs; et il n’est pds rare que l'issue d’un match soit couronné chez eux (et on le vit même récemment encore au cours de rencontres internationales) par un vaste pugilat opposant per- dants et gagnants. Ce n’est pas très “sport” mais tout compte fait, il ne s'agit là que de quelques coups de poings généreusement échangés. On vient de voir beau- coup mieux au parlement de Ma- ceio, capitale de l'Etat d’Alagoas, dans le nord du Brésil, où l’état de siège a été proclamé pendant plusieurs : jours: au cours d’une séance un député a été froide- ment abattu par une rafale de mi- traillettes, par des adversaires po-

(suite à la page 8)

Le Pape déplore la

tendance à considérer les deux sexes égaux

Rome. — Sa Sainteté le pape Pie AIT a félicité les femmes des progrès qu'elles ont’ réalisés dans tous les do- maines, mais il a cependant fait des: réserves relativement à ce qu’il a dé- crit comme une tendance à considérer - les deux sexes comme égaux dans -tous les aspects de leur vie publique et pri- vée. Le Souverain pontife à cité :saint Paul, qui disait: “Que la femme soit assujettie à son mari comme elle l’est au Seigneur. Et ainsi que l'Eglise est sujette du Christ, la femme l’est de son époux”. Et Pie XIT ajoutait que la doctrine de l'Eglise, telle que définie paï saint Paul, établit une différence très nette entre les ‘deux sexes. “Les Etats modernes, dit-il, les jeunes Etats qui ont atteint à l'indépendance de- puis la guerre, ont de plus en plus ten- dance dans leur nouvelle législation et däns leurs coutumes à placer la femme Sur un pied d'égalité dans la vie fami-. liale tout autant que dans la vie so-

ciale, politique et professionnelle. Cette ”

évolution comporte des aspects légiti- mes, mais d’autres qui le sont moins, spécialement lorsqu'ils sont inspirés par des principes, matérialistes”. Le pape a parlé en français aux délégués de

la Fédération mondiale des Assacia-

tions de femmes, en congrès à Rome. Le groupe a dit représenter plus de 38,000,000 de femmes à travers le mon- de.

7 Tout culte doit pouvoir construire ses

écoles avec des fonds publics

Winnipeg. — Une délégation catho- lique dirigée Par trois arehevêques a soutenu que tout culte devrait pouvoir établir, avec des fonds publics, ses pro- pres écoles, :

Elle a soumis un mémoire en ce sens à la commission royale qui enquête au Manitoba sur tous les aspects de l’é- ducation non universitaire, Cette com- mission, formée par le. gouvernement de la province, à pour président M. R. O. McFarlane, ancien sous-ministre de l'Education au Manitoba.

Les trois archevêques qui se sont présentés devant Ja commission sont Mgr Maurice Baudoux, archevêque de St-Boniface, Mgr Philip Pocock, arche- vêque de Winnipeg, et Mgr Maxime Hermaniuk, archevêque. ukrainien de Winnipeg. Ils dirigeaient les délégués de la Conférence catholique du Mani- toba, laquelle représente les 238,000 catholiques de la province.

L'ENSEIGNEMENT RELIGIEUX

Mzgr Pocock a dit que.les catholiques du Manitoba s'inquiètent grandement du caractère négatif de l'enseignement religieux dans les écoles publiques de la province.

Al à ajouté: “Nous estimons qu'il nv a pas d'atmosphère religieuse catho- lique dans les écoles publiques. Nous croyons que les instituteurs sont em- Pêchés d'exprimer leurs vues à tel point qu'il est vrai de dire qu’en aucun temps de la journée n’est donné un véritable enseignement ‘religieux. A vrai dire la non-confession à pris tellement d'am- pleur au cours des dernières années aw’elle est devenue elle-même une re- ligion.”

= Merci l

Le. Rédacteur de “La Survivance” remercie sincèrement le R.P. Clé- ment Tourigny, o.mi, de Saint- Albert, qui a bien voulu lc remplacer durant les trois semaines où il sera absent,

Un monument commémorersa le premier fait d'armes des Canadiens.

Soest. — Le brigadier A. Hamilton Guult, de Montréal, à levé une pelle- tée de terre à l'endroit où sera cons- truit un monument commémorant le premier fait d'armes des Canadiens au cours de la première guerre mondiale à Frezenbourg, en Belgique.

Le brigadier Gault, qui était alors major, commandait en mai 1915 un bataillon d'infanterie légère du régi- ment Princess Patricia. Malgré un tir de barrage allemand qui dura 8 heures ct demie et plusieurs attaques d’in- fanterie, les Canadiens tinrent leur po- siion et permirent la victoire de la deuxième bataille d'Ypres. Il y eut 383 officiers et hommes de troupe tués, bles- sés on disparus.

Une garde d'honneur de 100 soldats du Princess Patricia assistera à la té- rémonie de Frezenbourg, commandée par Je major Elten D. McPhail de Bran- don au Manitoba.

Le lieutenant-colonel Hugh W. Ni ven, 81 ans, de Glasgow, assistera à la cérémonie, ‘Lieutenant au moment de la bataille, il avait dirigé la retraite des survivants du bataillon canadien de la tranchée.

La constructon du monument, à l’en- droit où se trouvaient alors les tran- chées, doit commencer sous peu. Il s’agit d’un monument circulaire de gra- nit bleu entourant un érable qui sera planté par le brigadier Gault,

Une plaque sera apposée portant le texte suivant: “Ici, le 8 mai 1915, les tout premiers soldats de l'infanterie légère canadienne du Princess Patric cia, commandé par leur fondateur, le major À. Milton Gault, DSO, tinrent bon sans souci de leurs pertes.”

— —

Récital .

M. Jean-Pierre Vetter, membre de la

F aculté de musique de l’Alberta College d'Edmonton, qui donnera un récital de. - piano le mardi, 15 octobre, à 8h.30 p.m.

à l'auditorium de l'Alberta College. M. Vetter est originaire de la Suisse.

La Conférence . propose de l’une des trois solutions Suivantes : un système double, des écoles séparées on des écoles catholiques publiques.

Mgr Pocock a dit que les catholiques préféraient cette troisième solution.

En vertu du présent système les ca- tholiques doivent payer le coût de cons- truction ct de fonctionnement de leurs propres écoles et doivent payer en plus les taxes requises pour bâtir et entrete- nir les écoles publiques.

COMMISSAIRES. INQUIETS Le mémoire ct les paroles des ar- chevêques ont semblé inquiéter le pré-

“sident de la Commission et un autre

membre de celle-ci, M, Stefan Han- son.

M. Manson a demandé à Mgr Pocock: “Que se produirait-il si des parents connmunistes venant d'un autre pays voulaient établir des écoles conformes à leurs croyances ?”

Ce serait de la subversion, à répondu l'archevêque,

Le commandement conjoint de défense aérienne du Canada et des Etats-Unis

Washington. — ‘Les problèmes d'une défense aérienne commune des Etats- Unis et du Canada, advenant une guer- re, et l'intégration du nouveau com- mandement conjoint des deux pays ont été étudiés à Washington au cours d'une réunion des chefs militaires et de hauts fonctionnaires - canadiens et américains. Le général Charles Foulkes, président du comité des chefs d’état- major canadiens, dirigeait la délégation de son pays. Les trois autres délégués du Canada étaient: ML Jules Léger, sous-secrétaire d'État aux Affaires ex- térieures; M. Norman Robertson, am- bassadeur canadien à Washington, ct le général IL A. S. Starling, chef de la Défense canadienne à Washington, Le général Foulkes, et M, Léger sont re- tournés à Ottawa, Jundi soir, La délé- gation américaine était dirigée par M. Christian Herter, sous-secrétaire d'E- tat, et le général Nathan Twining, pré- sident du comité des chefs d'état-major

des Etats-Unis.

La révolte gronde de

l'adoption

VOLUME XXIX

‘Organe officiel des Associations françaises d'Alberta et de |

(A.C.F.A. — F.C.F.C.)

EDMONTON, ALBERTA

Le diocèse de Saint-Paul recoit avec enthousiasme le représentant de notre Saint-Père le Pape.

Son Excellence Mgr Giovanni Panico y célèbre une Messe Pontificale et recoit les hommages des différents mouvements d'Action Catholique.

La visite de Son Excellence Le Délé- guë Apostolique est pour une paroisse catholique un privilège, un grand bon- heur ct une occasion marquante. Di- manche le 29 septembre notre paroisse cathédrale avait l'honneur d'une telle visite de Son Exec. Mgr Giovanni Pani- co, délégué apostolique au Canada. A 16h.30 le cortège d'honneur descendait les narches de l'évêché, et au son’ joy- eux de la cloche faisait son entrée so- lenuelle à la cathédrale,

La réception lMurgique commença par ia vénération de la croix à l'entrée, l'aspersion et l’encensement, suivis d'un chant par la chorale: “Ecce Sacerdos maguus”, puis Son Exc. Mgr le Délé- gué Apostolique prit place au trône d'honneur décoré du drapeau et des armoiries du pape. De son trône à droite, Son Exc. Mgr Lussier mit toute son éloquence au service de son respect et de son affection pour accueillir l'au- guste visiteur parmi nous et lui décla- rer ouvertes bien grandes tontes les portes el les avenues de notre diocèse et de nos cocurs, et l'assurer que tous cés fidèles sont présents, au moins par la pensée, la prière et l'affection à cet- te visite d'un représentant, d'un mes- sager de Notre Saint-Père, Il y en a si

peu qui ont le bonheur et le privilège

de voir personnellement le Pape. I Passura aussi. de notre profond attache- ment à Ja foi, à Rome, centre vital de l'Eglise catholique; et lui demande d'assurer le Saint Père que le bon com- bat se poursuit sur le front scolüre,

nouveau en Pologne:

2,000 etudiants manifestent.

Varsovie. — La police polonaise a dispersé une manifestation d'étudiants contre la censure, avec des bâtons ct des ‘bombes lacrymogènes.

Les étudiants se sont assemblés de- vant l'école polytechnique de Varsovie Dour protester contre l'interdiction du joumal étudiant Po Prostu. La police à encerclé le groupe et après un échan- ge de auolibets et de coups, elle utilisa et les étudiants se dispersèrent.

Les 2,000 étudiants se sont alors mis à chanter: “Nous voulons le gaz”. La police lança des bombes lacrymogènes et les étudiants se dspersèrent.

Le journal (hebdomadaire) a été sai- si à deux reprises, le mois dernier, à cause de sa critique du stalinisme. Le

Un fermier irrité

barre la route aux autos à la frontière

Richford, Vermont. — Un fermier courroucé a barricadé une route du

Vermont qui passe en territoire québé-

cois sur une distance de 200 pieds, en invoquant la raison qu'on ne l’a jamais indemnisé pour la portion entamée de Son terrain.

Le fermier, M. A, H. DePalio, à éri- gé une barricade sur le côté canadien de la route américaine no 105 et il a ainsi innnobilisé quelque 80 automo- bilistes. Ce sont les gens des alentours qui, ont débloqué la route,

‘Ce chemin n'existe que depuis l'an dernier; il relie Richford à North Troy, Vermont. Mais M. DePalio soutient qu'on ne lui à jamais payé le droit de

passage sur sa propriété,

D'un côté de la frontière comme de l'autre, les policiers se sont révélés in- capables d'intervenir.

En effet, les policiers de l'Etat du Vermont, dont le poste le plus proche est situé à. Enosburg Falls, ne pou-

vaient prendre la liberté de traverser.

la frontière. D'autre part, les policiers

de la province de Québec n'étaient pas - autorisés à enlever une obstruction sur :

une route américaine.

Ce sont donc les habitants de la ré- gion, des deux côtés-de la frontière, qui, concertant leurs efforts, ont ba- layé la route hier après-midi, La cir- culation avait repris son cotirs normal dans la soirée. £

Le président de Ja Commission mu- nicipale de Richford a déclaré:

“C'est à Ottawa et à Washington de régler la question. Nous ne pouvons

4

rien faire”.

gouvernement ct les chefs du parti communiste ont déclaré que les rédac- teurs avaient dépassé les bornes. ANTI-STALINIEN OU

CONTRE-REVOLUTIONNAIRE ?

La direction du parti communiste et le ministère de l'Intérieur ont annen- cé mercredi aux rédacteurs que le jour- nal était désormais interdit, On n'a donné aucune raison.

Des affiches, apposées dans toutes les écoles de Varsovie, ont convoqué les étudiants à la manifestation de protestation. Le doyen de l’école po- lytechnique a refusé de permettre aux élèves d'entrer dans une auberge de la jeunesse. 11 déclara que la réunion était interdite, mit les clefs dans sa poche et s'en alla chez Ini.

Les étudiants, demeurés à l'extérieur, organisèrent une réunion joyeuse.

Peu après six camions remplis de policiers et quatre voitures de police- secours se rendirent sur les lieux.

Les étudiants reculèrent, mais se regroupèérent. Ils tournèrent en dérision les policiers qui prenaient place le long des bombes lacrymogènes en mains. C'est alors que la police entre-

-prit de les disperser.

rues,

Le Canada est tenu en haute estime

Toronto. — Le ministre des Affaires “extérieures, l'hon. Sidney Smith, à dit avoir constaté aux Nations Unies que le Canada “est tenu en hante estime et considéré comme une puissance modé- rée qui n’a pas de mobiles intéressés”.

“Je n'ai pas été surpris, mais j'en ai été heureux”, a dit M. Smith en reve- nant de New-York où il a assisté à la 12e assemblée générale des Nations Unies.

Le ministre à ajouté que son séjour de deux semaines l'avait mis dans l'atmosphère, qu'il est membre de plu- sieurs comités et y a trouvé “du sérieux et de la détermination .dans les discus- sions”, ; . ;

© À mon avis, la principale préoccupa- tion de l’assemblée est le désarmement:

I a fait connaissance avec M. An- drei Gromyko, président de la déléga-

tion russe, et a conclu de sa rencontre.

que les Russes peuvent être'des “négo- ciateurs exigeants”.

M. Smith dit avoir trouvé un “frère” en M. Veily V. Kusnetsov, vice-prési- dent de la délégation russe, qui lui a dit que “kuznetsov” est en russe l’é- quivalent de “smith” en anglais.

_

“Je’ lui ai dit que nous pourrions

peut-être être des frères, à dit M: Smith, et il a ajouté que nous devrions pouvoir noûs entendre comme des mem- bres de la même famille.”

paroiseial et social, et que la religion vi de Favant dans notre territoire, sous l'impulsion spéciale de nos mouve- ments d'Action catholique.

Avec un sourire pateruel sur les lèvres, Son Exc. Mgr le Délégué expri- ma ses remerciements. en français et en anglais, pour les sentiments mani-

festés à l'égard de celui dont il est le.

serviteur — Sa Sainteté le Pape. {| lui a fait plaisir de remarquer chez nous une belle unité dans la’ foi, malgré la diversité des langues. Ses 35 ans au service diplomatique du Vatican le mot- tent en mesure de constater que Île Cunada est un des’pays au monde où li fei catholique est Ia plus vivante. Parmi les héros obscurs qui ont posé les fondations de nos paroisses et mis. sions, souvent dans des circonstances pénibles. il souligna le nom de Ma Grardir, qui sera peut-être canonisé un jour, Le diocèse de Saint-Paul est jeu- ne. c'est vrai, mais pragressif.

Puis Son Exc. parla de la somme immense de travail accompli par Notre Saint Père le Pape — ses nombrenses encycliques seules requièrent une gran- de dépense d'énergie, L'année derniè- re, alors que la maladie Pavait terras- sé et que la mort semblait imminente, il à éprouvé un merveilleux regain de vitalité, qu'il à attribué aux prières fur- ventes des fidèles du Canada. Termi- nant son allocution par un encourage ment à une plus grande fidélité an ‘Christ, à la persévérance jusqu'à la fin. Son Excellence donna la Bénédiction apostolique. |

Le programme de la journée com- portait une rencontre du Délégué avec des représentants de toutes nos com- murautés religieuses à la salle parois- siale à 2h.30 de l'après-midi, suivi du Salut du Saint-Sacrement, et à 4h. la présentation des hommages de nos prin- cipaux groupes d’Action catholique pour enfants et adultes, La température é- tait idéale, et a permis à un bon nom- bre de paroisses d'envoyer des repré- sentants, dont plusieurs des extrémités du diocèse.

De l'estrade où avaient pris place -Son Exe. Mgr le Délégué, Son Exc. Mgr Lussier, et les deux aumôniers dio-

(suite à la page 8)

Ottawa. — Le programme de “saine administration” du gouvernement fé- déral touchera le fonctionnement en ‘général et l’économie d'Ottawa-Hul]l en particulier, en février prochain, quand une foule de “ronds de cuir” serx ren- voyée au foyer.

Plus précisément pas moins de 12% pour cent du personnel civil sera remer- cié au ministère de la Défense natio- nale.

REPRESENTATIONS

Un membre éminent de l'ASCO à refusé de confirmer ou de nier Ja ru- meur, Comme l'Association des em- ployés de la Défense Nationale du Canada s'est imposée comme groupe- ment très influent au sein de la Fédé- ration du service civil du Canada on peut s'attendre à des représentations prochaines auprès des autorités fédé- rales.

“Le vent souffle à l'économie pour

équilibrer le budget national en vue-

‘de concessions faites aux vieillards, an- ciens combattants et autres secteurs importants de la population”, confie l’informateur au “Droit”.

-La “purge” au ministère de la Défen- se fait peut-être suite à d'enquête qui a eu Jieu l’an dernier, sous le règne libéral, prinéipalement sur le nombre de secrétaires, de sténos et de dactylos. Les recommandations faites après l’en- quête n’ont pas encore été appliquées, semble-t-il.

Journée Mariale Organisée par L'ARMEE BLEUE DE NOTRE-DAME

DIMANCHE, 13 OCTOBRE 1 au Collège St-Jean, 8406 - Ile rue, Edmonton ” Grand'messe à 9h.80 am. Messe basse, heure Mariale, bénédiction des malades le soir à 8h. Adoration tonte la journée =

Pt

Mercredi le 9 octobre 1957

Le

Grâce à l'aimable invitation que lui a adressée Monseigneur Lussier

nce

a Colombie

No 44

Son Exc. Mgr Giovanni Panico à Saint-Paul

1

C.Ss.R., Son Excellence le Délégué Apostolique profita de son séjour en Alberta pour visiter le diocèse de Saint-Paul. La photo-

graphie du haut nous le montre

au moment où il adresse

à l'Evèque

au clergé et aux fidèles du diocèse les félicitations et les encourage- ments de Notre Saint-Père le Pape. — La photographie du bas fut

prise alors que Son Excellence s'apprètait à

se rendre à Westlock et à

quitter l'évêché pour

Morinville. L'on remarque entre autres:

Son Exc. Mgr Philippe Lussier, C.Ss.R., évêque de Saint-Paul; le Délégué Apostolique; MM. Sylvain Lefebvre, principal de l'école et Rosaire Racette, surintendant du District scolaire; M. l'abbé Georges Tardif, curé de la Cathédrale: le R.P. Jean-Charles Laframboise, o.m.i, secrétaire du Délégué et Mgr Sébastien Loranger, curé de Morinville et vicaire-général du diocèse.

Le personnel de la Défense Nationale À Tous tes serait réduit de 121/> pour cent

DROLE DE COINCIDENCE

- Par une étrange coïncidence, les ru- meurs sur la “purge” arrivent au len- demain d'une déclaration optimiste, fai- te -par le président de la Commission du service civil M. Heeney à déclaré que Je changement résultant des élec- tions du 10 juin s’est accompli “sans une ride visible à la surface du service civil canadien”.

La plupart des personnes travaillant pour les ministres du cabinet “sont res- tées pour servir les nouveaux maitres”, dit-il.

Tout au plus une douzaine ont dé- missionné ou ont été renvoyés, tandis qu'une cinquantaine ont été permutés à de nouveaux postes dans d’autres di- visions de leurs propres ministères.

Parlant à la conférence internatio- nale du personnel des services publics, M. Heeney a dit que les employés ei- vils classifiés au Canada sont en réali- té des fonctionnaires de carrière.

! Malenkov aurait été

arrêté et ramené à Mouscou

Londres. — Un député travailliste britannique actuellement en voyage en Chine a rapporté une rumeur persistan- te selon laquelle l'ancien vice-premier ministre. Malenkov aurait été arrêté et ramené à Moscou. M. Desmond Don- nely a appris cette nouvelle à Pékin, où il se trouve actuellement. On sait qu'après avoir été dérais de ses fonc- tions, Malenkov avat été nommé direc- teur des usines électriques de la répu- blique de Kazakstan, M. Donnely s’est rendu dans cet Etat de l'Union des ré- publiques soviétiques la semaine der- nière. Le bruit de l'arrestation de Ma- lenkov coïncide avec une autre attaque que vient de lancer La Pravda, orga- ne officiel du parti communiste, contre le groupe \Nalenkov, Kaganivich, Mo- lotov et Chepilov, tous quatre expulsés lé 4 juillet dernier du Praesidium su- prême pour déviationisme. On les avait accusés nommément de s'opposer au programme approuvé par le 20e con- grès du parti communiste de l’Union soviétique.

SR Tous les amis de { la maison de À Retraites Fermées dei] Saint-Albert sont gracieusement invités à visiter la nouvelle aile construite au cours de l'été, dimanche prochain, le 13 octobre, de 3h. à 5h. p.m.

#

Le parti communiste avoue avoir perdu 10 p.c. de ses membres

Rome. — Palmiro Togliatti, le se- crétaire général du parti communiste italien, a fait un appel pressant à tous ses membres pour les inviter À tenter de reprendre leur influence politique perdue. Cet appel a été fait après que

- le parti communiste eut révélé officiel.

lement qu'il avait perdu plus de 10% de ses membres durant les douze der- niers mois. Des anticommunistes ont déclaré que, si le parti avait admis avoir perdu 200,000 membres en une seule année, il fallait croire que les pertes réelles étaient beaucoup plus considérables. Cependant, en dépit de

ces pertes, le parti communiste italien

demeure toujours le plus puissant des partis communistes de l'Ouest, L'appel de Toglatti a été publié dans l“Unita”, l'organe officiel du parti. Le Coïnité central, composé de 110 membres, s'est réuni pour une session de deux jours, la semaine dernière, Mais, les discussions furent “tellement violentes qu'on a dû prolonger l'assemblée d’une autre journée. Quelques heures à peine après l'appel de Togliatti pour un rallie- ment des forces communistes en Ita- lie, douze chefs siciliens ont annoncé leur décision de quitter les rangs du parti. Dans une lettre ouverte au Co- mité central, à Rome, ils ont accusés les dirigeants communistes. italiens d'être insensibles aux vrais besoins des tra- vailleurs. |

Page z

Aux fêtes : du Gran

Texte de l'allocution prononcée par S.E. Mer Giovanni Panico, délégué apostolique, en réponse aux paroles de Bienvenue que venait de lui adresser Son Exc. Monseigneur l'Archevèque.

“C'est un vif plaisir pour le représen- tant de Sa Sainteté au Canada que de rendre visite à ce nragnifique archidio- cèse d'Edmonton. Je souhaitais être parmi vous lors de la célébration du cinquantenaire de formation de la gran- ‘ de province de l'Alberta et j'aurais ai- mé encore plus être présent lors des fêtes du jubilé d'or d’ordination saecr- dotale de votre archevêque bien-aimé; mais les circonstances ne me l'ont pas permis. Cependant, j'ai pu me rendre à laimable invitation que m'a faite votre Archevèque de bénir ke Grand Séminaire St-Joseph.

Ce grand séminaire demeurera parmi tant de vos oeuvres pastorales le eou- ronnement d’une longue série de réa- lisations qui témoignent de votre direc- tion de pasteur spirituel, de votre dé- vouement sincère et de votre zèle apos- tolique. En ces dix-neuf années depuis votre élévation à la dignité d’archevèé- que d’Edmonton, les progrès très rapi- des de cet archidiocèse: 16 paroisses nouvelles, la bénédiction de 75 égli- ses, la construction de 40 écoles, ont nécessité le recrutement d’un clergé nombreux qui, de concert avec vous, Excellence et votre coadjuteur dévoué, a marché de pair avec ce progrès.

Le Saint-Père a témoigné de J'ap- préciation du Siège apostolique dans Ja lettre autographe qu'il a daigné fai- re parvenir à votre Excellence l'an dernier et je suis héureux de l'occa- sion qui m'est offerte de vous expri- mer mes félicitations et, du fond du coeur, mes meilleurs voeux. Le Sei-

greur à béni chaeune de vos entrepri-"

ses et votre Excellence peut avoir l'as- surance que les souffrances et les dif- ficultés qu'a entraînées une santé dé- bile, ont contribué en grande mesure au bien-être spirituel de votre archidio- cèse bien-aimé.

Chers prêtres, religieux et fidèles du diocèse d'Edmonton, le Saint-Père est bien au courant du progrès spiri- tuel et matériel qui s’est manifesté ici. Les grandes choses que vous avez àc- complies sous la direction de votre gui- de spirituel, vous en avez tout le cré- dit. Ces belles églises, ces écoles, ces hôpitaux et autres institutions de charité nous expriment plus encore que par des paroles que le grand Coeur de Jésns inspire au vôtre Île zèle de chercher la plus grande gloire de Dieu et vous inspire aussi la tendre charité à l'égard des besoins spirituels et temporels de vos concitoyens. Nous voulons vous féliciter du merveilleux esprit de coopération qui règne chez vous entre le clergé et les Fidèles. Cet esprit est si nécessaire si l’on doit ac- complir quelque bien. C'est la premiè- re note distinetive de ceux qui se réclament d’appartenir au Christ, qu'ils s'aiment les uns les autres. Cet amour s'exprime le mieux par le labeur gé- néreux, la main dans la main, des ber- gers et de leurs troupeaux, et du trou- peau avec le berger.

De plus, dans votre entourage, hom- mes et femmes d'origines raciales di- verses vivent en harmonie et dans un esprit de respect mutuel. En ce monde où tant de discorde se manifeste, il est un grand besoin de cet esprit de fra-

ternité. C’est un exemple à donner aux

nations que Ja jalousie et la haine dé- chirent de l'intérieur comme de lex- térieur. Nous sommes tous issus de la même souche ,Adam, nantis de Ja même vocation, la Charité chrétienne et de la même destinée, le bonheur éternel, Plusieurs de ces heureuses gens qui sont venus habiter parmi vous ont

été les victimes de l'oppression. Ils ont

fui la terre de leurs aïeux qui ne leur octroyait plus la dignité d'hommes li- bres et les droits fondamentaux de Thomme: ils ont fui ces pays où l'on se moque de Dieu et où l’on crucifie de nouveau le Christ. C’est une très borne note à votre endroit qu’ils aient pu dans leur détresse se jeter dans vos bras accueillants, où ils ont trouvé ce que leur coeur souhaitait, mais qu’ils avaient perdu.

Les effectifs des sans-Dieu croissent en nombre et en détermination, mais, ces réfugiés ont trouvé chez vous la tranquilité du bon ordre et la paix des enfants de Dieu. Que ces conditions vous demeurent et pour ce faire, soyez toujours vigilants, comme je bon citoy- en de l'Evangile, de peur que les en- nemis de la religion ne viennent dans votre sommeil semer l'ivraie parmi -le bon blé. Les forces du paganisme sont à l'oeuvre partout, insinuant de façon subtilé les fausses maximes et le mal moral. Même dans le sanctuaire sacré

du foyer chrétien, l'on peut voir la trace de la persuasion mauvaise de cette canpagne diabolique. Bien peu n'en sont pas aîteints et le prètre est té-

meoir dé Fapathie du peuple; il est:

presque seul au moment d'offrir le Sacrifice sauveur de la Passion du Christ. Là où nous discernons les For-

ces du mal à l'oeuvre, nous devons leur: opposer la vérité qu'heureusement nous.

possédons. Vous êtes Ja lumière du monde et le monde plongé dans une sombre confusion réclame à grand cri la lumière qui est vôtre. |

Quel glorieux héritage vous a été

légné dans ces provinces de l'Ouest

canadien où les missionnaires, ces gé- ants qui ont apporté le christianisme à ces provinces des Prairies, en ont tra- versé les vastes plaines avec une for- midable énergie, afin de précher YE- vangile d'amour aux.tribus sauvages uui les parcouraient. Avec quelle grà- ce merveilleuse n’ont-ils pas transfor- mé ce peuple belliqueux en une famille

‘ unie et docile. Leurs sacrifices ont dû

être héroïques et Jeur humilité très protonde; la tâche qu'ils avaient entre- prise leur réclamait beaucoup de coura- ge, mais leuis écrits n’en témoignent pas le moindre orgueil. Ils ont posé les fondations de ce pays sur le-xoc soli- de des enseignements de notre Sau- veur, et, déjà, les fruits d’un tel zèle ct d’un tel attachement à la gloire de

LA SURVIVANCE

la cause du Christ et de l’humanité, sans égard à ‘eur personne, se mani- festent dans ce splendide diocèse d'Ed- monton où la vie religieuse et familiale fleurit- et où, les oeuvres de ceux et “celles qui ont consacré leur vié entiè- rement à Dieu montent veïs lui com- ame la continuation, le couronnement du lbeur infatigable des grands sol-- dats du Christ qui vous ont-devancés. © Vous devez également témoigner vo- tre reconnaissance pour Ja richesse du sol qui vous a été donné. Jamais ai-jé “y autant de munificence. Vos champs de. blé sont étendus-comme des océans et semblent dorer horizon, de tous côtés, de l’or dés moissons. Comme ce blé est évocateur de réminiscences bi- -bliques; il nous rappelle particulière-

#-meut le Pain du Ciel, la Sainte Eu-

charistie, que x bonté du Seigneur nous à tous “donnés? nous qui croyons en lui, Il nous rappelle également le Seigneur qui disait à la vue des champs de blé de Palestine: “La moisson est:

abondante, mais en vérité les ouvriers

sont peu nombreux.” Nous devons prier sars cesse afin que le Seigneur suscite plus d'ouvriers dans sa vigne et nous efforcer de manifester notre gratitude envers lui, pour sa munificente misé- ricorde, par une vie chrétienne exem- plaire, marquée par des progrès spiri- tuels aussi bien que matériels.

Que Dieu inende toujours votre pays de ses bénédictions, de même qu’elles descendent sur vos foyers et vos en- fants ! Que ce diocèse continue de

* prospérer dans le bon esprit et que les

sans-foyer ‘trouvent ‘toujours ici un refuge où se trouvent en abondance la paix du’ Christ et la joie de ses en- fants!”

mm mm mm mr

Texte du sermon de circonstance prononcé

par S.E. Mer Henri Routhier, o.m.i., à Foccasion de la Beénédiction du

Grand-séminaire Saint-Joseph

“Qu'on nous regarde comme des ser- viteurs du Christ et des dispensateurs des Mystères de Dieu. Ce que l’on cherche ‘dans les dispensateurs, c'est que l'on soit trouvé fidèle.”

(Æ Cor..IV 1.2) Excellence Révérendissime Monseigneur le Délégué Apostolique, Excellence Révérendissime Monseigneur l’Archevèque, ; 5 | Excellences, Membres du Clergé, Mes chers fidèles :

Notre divin Rédempteur à répandu Son sang pour purifier la conscience des hommes, expier leurs péchés et leur distribuer les trésors du salut à travers les siècles.

‘Pour accomplir cette oeuvre rédemp- trice et salvatrice Il s’est associé les Prêtres à qui il à communiqué le pou-

voir de répandre la vie de la grâce du.

Christ aux membres du Corps Mysti- queà qui Il a assigné le pouvoir d’en- fanter de nouveaux membres à l'Eglise, de les éduquer, les instruire et les gui- der. Is sont vraiment les dispensateurs des Mystères de Dieu. Ils doivent se

‘consacrer au service de Jésus-Christ en.

parfaite charité et consacrer leurs for- ces au salut de leurs frères. Ils doivent être la lumière du monde, semant la vérité de l'Evangile, affermissant la

fai des fidèles et leur communiquant les evemples et les enseignements du divin Maitre. Ils doivent être les dis- tributours de la grâce et du pardon, se consacrant à procurer je salut des hom- mes et les nourrissant du pain céleste. Par leur vie, ils doivent être les apôtres de x charité, caractéristique du vrai chrétien. Leur tâche comprendra For- ganisation de lApostolat qu'est L’'AG- TION CATHOLIQUE dont on ne sou- lignera jamais suffisamment limportan- ce primordiale. Ts seront les mission- maires qui propageront la foi dans Îles pavs patens et aux hommes détachés de Perbre de vie qu'est L'EGLISE

- CATHOLIQUE...

Mais le ministère du Prètre sera d’au- tant plus fécond qu'il sera plus étroi- tement uni au Christ et qu'il se lais- ‘sera guider par lesprit du Christ. Il puisera sa sève surnaturelle auprès de Jésus-Christ seulement et son activité sera d'autant plus efficace qu'il tra- vaillera humblement dans la Vigne du Seigneur, ne se recherchant pas Jui- mème ni son propre bénéfice, se rap- pelont que celui qui plante n'est rien ni celui qui “arrose, mais CELUI: qui fait croître, DIEU.

‘Fel est l'idéal que le Christ se pro-

posa en instituant ce grand Sacrement.. de l'Ordre dont Il revêt Ses Prêtres;

La Survivance

Hebdomadaire publié tous les mercredis à 10010 - 109e rue.

Edmonton, Alperta.

Fondé ie 16 novembre 1928. | Journal indépendant en politique et entiérement consacré à la cause religieuse et nationale.

Directeur : R.P. Jean Patoine, o.m.i.

PRIX DE L'ABONNEMENT : Provinces de l'Ouest : $2.50 par an; Québec : $3.00 par an:

Etats-Unis et Europe : $3.50 par an.

Organe officiel des Associations françaises - d'Alberta et de Colombie. :

Autorisé comme envoi postal de le deuxième classe,

Ministère des Postes, Ottawa.

Mercredi le 9 octobre 1957

'

RS

La Bible vous parle Que chacun soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère; car la colère de l’homme n’accomplit pas la justice de Dieu.

«

(Jac 1, 19):

Von. aîie…se. ten. sîn aie …éon.sie….n60…sidn. sên. nfèn. afin. sfin. nf. mine,

—Avec quoi donc se forge un homme, si ce west pas avec du sacrifice ? :

° M. Camus L'2 + + à d

—Rien de beau, rien de grand ne se fait sur la terre que par le sacrifice.

+

Lamennais

Texte inspiré du Père THIVOLLIER

veut le voir et l'entendre.

On voit arriver quatre hommes portant. un parolytique sur un brancard; la maison est “pleine: impossible d'entrer pour demonder

fa guérison de l'infirme.

J. Jésus est à Capharnaüm, au bord du lac, La maison où il se tient est envahie, car la récente pêche miraculeuse a émerveillé cette population de pêcheurs. Tout le monde

Réalisé par la SOCIETE CATHOLIQUE DE

LS

LA, BIBLE

2. En Orient, l'escalier qui monte.sur la terrasse, servant de toit, est extérieur. Les. porteurs ont une idée: ils. montent le bran- card là-haut, et ïls se mettent en devoir de pratiquer-une ouverture dans le toit fait de’ madriers espacés recouverts de: claies de roseou et de terre glaise séchée. .

LA PLUS BELLE HISTOIRE DU MONDE — 20

salle du bas,

1 + | î # ‘

3. Comme il parlait’à (l'intérieur, Jésus voit tout à coup fond s'éclairer d’un.morceau pauvre Infirme descendre sur sa civière: la foule compacte qui l'entoure pousse des :ex- clamations de. surprise. Mais Jésus,. que rien m'étonne, se met à porler #u malade.

tel fut toujours lidéal que l'Eglise cherche à réaliser dans la préparation et In formation de Ses Prêtres. Ainsi Font compris saint Paul dans ses Epi- ‘tres à Tite et à Timothé, saint Pierre dance ses exhortations aux Anciens, les

Pères de l'Eglise durant les premiers

kiècles du Christianisme.

Sans doute n’avaient-ils pas les moy- ens ni toutes les méthodes dont nous disnorons de notre temps. Dès après les temrs apostoliques, sous l'impulsian des Suuverains Pontifes, les Evêques S'appavaient sur le Mandat du Christ d'aller enseigner à toutes les nations, arganisaient les catéchumènats, les éco-

. à [2 les des Monustères, et les écoles de -

cathédrales, les écoles de chantres, dans lesquelles on préparait les jeunes gens qui donnaient des sgines d'aptitude in- tllectuelle et morale. et semblaient canables de devenir des Ministres du Sanctuaire et des Apôtres. Ce sont les élèves, sortis de ces écoles, qui con- servèrent la foi et graduellement la répandirent dans tous les pays d’'Euro- pe, du Moyen Orient et du Nord de l'Afrique. Plusieurs même s’en allèrent dans d’autres pays lointains pour y apporter le flambeau de la foi chré- tienne. >

Cependant, il arriva qu'à partir du neuvième siècle, des abus se glissèrent dans Je clergé à cause surtout de l'in- trusion du pouvoir civil dans la nomi- nation des Evêques et des abhés des -monastères et souvent dans la direction même de l'Eglise au point que se pro- duisit un refroidissement de la charité, un déclin lamentable dans les études et que dans une partie considérable de l'Eglise on reconnaissait à peine la

véritable Epouse du Christ. Le schisme.

d'Orient déchira Yunité chrétienne, ie schisnie d'Occident pendant une longue période rendit presque méconnaissable le Chef de l'Eglise, les hérésies se mul- tiplierent, l'esprit du monde envahit un &rund nombre de Prêtres. Mais Dieu marifestement conserva toujours à Son Eglise le dépôt de la vérité. Il suscita de saints personnages qui travaillèrent

COMPAGNIE

|

ù

dans la: | le pla- chés'”. de -ciel et le

tre chez toi”.

, 3

. ! ‘en collaboration.avec le Ceniré de la Bible diocésain. ”

r

à ramener là charité dans le clergé et _chez les fidèles. On comprit qu’il fallait

restaurer la splendeur de la- vertu et

l'éclatinte lumière de la théologie et.

ce. sera l'une des principales gloires dun CONCILE DE TRENTE d'avoir créé une solide conviction dans l'Epis- copat du monde entier qu'il fallait des séminaires pour la formation morale t intellectuelle des prêtres. |

Le Concile de-Trente voulait que le Prètre soit un homme dont la tenue, le vêtement, les gestes, les paroles, la vie toute entière dénotent la gravité,

la maturité, la modération, l'équilibre

intéricur et extérieur, et par-dessus tout. nre plénitude d'esprit religieux. Pour %e Concile, le prêtre parfait doit être un homme honnête, vertueux, ju- dicienx, sérieux, consciencieux, et ses qualité naturelles doivent être animées ei surnaturalisées par la religion dont il est rempli. 5

Le Concile de Trente à dressé le por- trait du bon curé à l’esprit digne et ve- nant habiter son presbytère modeste et solitaire; toujours ouvert aux pauvres ut aux malheureux, uniquement préoc- cupé du bien des âmes et du service de Jésus-Christ, véritable image de Ja bienveillance et de la charité.

Mais il ne suffisait pas au Concile de.

dresser un idéal: il fallait le faire en: trer dons les faits et découvrir les moy- ens de réalisation. L'expérience avait démontré qu’on peut avoir de grandes pensées de perfection, de sainteté mo- rale, chez les ministres de l'Eglise, et malgre cela de grandes faiblesses et des déchéances. Il fallait donc trouver pour réformer l'Eglise une institution nouvelle et cette institution, c'était le SEMINAIRE: On avait l'exemple de saint Augustin, de saint Hilaire d'Arles et de beaucoup d’autres qui avaient groûpé autour d'eux leurs clercs et

L'établissement du Scolasticat oblat en 1817 à Edmonton fournissait les

professeurs et directeurs auxquels Mon- seigneur Legal devait confier ses quel- ques grands séminaristes dès 1918.

Comme le Jodal devenait graduellement

trop restreint pour la co-habitation de scolustiques et de séminaristes, les

Oblats sé retirèrent en 1927 de ce qui

devicndräit désormais le Grand Sémi- nuire d'Edmonton. Pendant trente ans, l'ancien presbytère de St-Joachim, de- venu Maison Provinciale des Oblats,

puis scolasticat, agrandi en 1919, devait héberger un nombre toujours croissant

de séminaristes, recrutés dans l'Ouest et dass l'Est du Canada, et chaque an- née on voyait en nombre sortir ces

nouveaux prêtres qui comblerait les”

pertes ct les besoins multipliés des pa- roisses de nos prairies.

Dr L.-0. Beauchemin Médecin et Chirurgien 207-206, édifice du Grain Exchange Alberta

Calgary

nette

Dr J. Boulanger MLD. L.M.C.C., F.A.M.A.

Médecin et Chirurgien Edifice Boulanger — Tél.: 22009

” grâce à une souscription à laque

Mercredi le 9 octobre 1937

-Séminaire Saint-Joseph

Mais manifestement la vicill: :: icon de la 110e rue devenait trop petit, «on état physique trop décrépit, sa cour trop vestreinte, pour qu'on song y rester indéfiniment. é ‘

Son Exciice

.Monseigneur l'Archevêque d'Edin ton,

le con. tribuèrent généreusement les fidé:… de l’Archidiocèse, alla à la recherche d'un terrain spacieux, aux larges hassan pas trop éloigné de sa résidence + de sa cothédrale, avec toutes les cir:nodi. tés que pouvait accorder le vive dune grande ville, et choisit : it

site que vous pouvez admirer et sur nel devait surgir le splendide éditi. Eine lequel vous vous trouvez, Ce sonne anent d'architecture moderne, fi: des

sollicitudes de notre Archevéqre lien

aimé, de son affection paterne! + anr

(suite à la page 3)

CS

J. Erlanger Optométriste 303 édifice Tegler Tél. bureau 27463 . - rés. BS1343.

{ ! ! { t 3 ! ; !

o

Dr Paul Hervieux ‘ Dentiste

10104 - 124e rue angle 124e rue et avenue Jasper

Tél: bureau 881088 — rés. $35551

leurs prêtres et qui s’appliquaient à Edmonton erta former les auxiliaires dont ils espé- raient le secours dans jeur ministère. Les Pères. du Concile avaient égale- ment devant les ÿeux deux fondations récentes, en pleine Rome: le Collège germanique fondé par S. Ignace-de- Loyola en 1552 et le séminaire anglais fondé par le grand Cardinal Reginald Pole en 1556. Sur le modèle de ces éta- blissements, le Pape et son pieux s€-

|

B.L., M.D. Dentiste

| Médecin et Chirurgien 307, Isnmeuble McLeod Bilingue 247 Edifice Birks — Edmonton Tél. résidence 28369 — bureau 24421

| Dr E. Boissonneault Ÿr A. O'Neill | {

PP PP PP PPT Marcel J. À. Lambert Peter A. Starko, O.2,

Avocat-Nôtaire

crétaire d'Etat S. Charles-Boromée, mé- .

Lindsay, Emery, Ford Massie,

Jos. J. Starko, O.D.

Optométristes

JE LA

© VOTRE MAGASIN AMI !

A, Mon fils, dit-il, je te pardonne tes pé- Tout lé monde se scandolise: “Dieu ” * : 1 seul peut pardonner” le. péché!" Alors Jésus : Fa ajoute: ‘Debout! prends ton matelas et ren-.

Et l'homme, à l'instant même, se lève avec ‘agilité, roule -son motelas et s’en va : La foule est en délire...

Tél. ‘bureau 21612 —" rés. 887321 | } } ) {

dituent Ja création d’un séminaire ro- main qui devait s'achever en cette der- nière année du Concile 1563. Le Con- cile nent qu'à généraliser celte institu- tion déjà ébauchée du séminaire et à en imposer l'établissement dans tous les diocèses de l'Eglise:

Un Décret prescrivit donc en tou- tes les églises cathédrales, métropoli- faines-ou supérieures, Suivant leurs res- sources ct l'étendue de leurs diocèses, que fussent institués, dans la cité épis conile. au dans quelqu’autre lieu con- venable, ou au moins dans la province, des collèges pour y recevoir des jeunes gens qui y seraient éduqués religieuse- ment et formés aux disciplines ecclésias- tiques. 7

Le Concile détaillait le règlement à suivre. les études, les règles de piété. Des saints hommes de Dieu virent gra- ducllement dans chaque pays à l’exécu- tion de la volonté du Souverain Ponti- fe et du Concile, et c’est par ce prin- cipal moyen que l'Eglise fut restau- rée, _.

Dès les débuts de la Nouvelle-Fran- ce avec l’aide des Pères Jésuites, Mon- seigneur de Laval fonda le Petit Sémi- nañne, puis le Grand Séminaire de Qué- bec. En 1840 les Sulpiciens ouvrirent le Séminaire de Théologie à Montréal, plus tard les Oblats fondèrent le Grand Séminaire d'Ottawa, les Pères Eudistes celui de Halifax, le clergé séculier ou- vrit le Grand Séminaire de Toronto. Une chaîne ininterrompue d’autres fon- dations multipliait les grands séminai- res à travers le Canada pour la forma- tion du clergé séculier.

Jamieson & Lambert 201 édifice Banque Impériale Tél. 42161 Edmonton, Alberta

Dr Charles Lefebvre

*B.A., M.D., L.M.C.C. Spécialiste en maladies internes

Suite 6 Edifice LeMarchand 100e avenue et 116e rue Tél: bureau: 885932 Rés.: 28528

Examen des yeux 230 édifice Tegler — Tél: 21242

_ André M. Déchène : LLB., CR.

Avocat et Solliciteur, Duncan, Miskew, Déchène, Bowen & Craig ler étage, Edifice

“Workman Compensation Boa:i” | |

10048-I01A Ave, Edm.—Tél.: 2:15

Dr Richard Poirier - BA. M.D., L.M.C.C.

Spécialité: maladie des enfants Suite 5 René LeMarchand Mansion

Tél. Bureau: 882134 — Rés. 885723

Dr L.'Giroux

Spécialiste en urelogie associé au Dr F. D. Conro; 843 Tegler

Tél. 26271

Dr J.-P. Moreau MD. L.M.C.C., F.R.CS. (c) Chirurgie orthopédique - traumatologie Suite 4 Edifice LeMarchand 100e avenue et 116e rue Tél: Bureau: 885235 — Rés.: 41768

Gérard-R. Lévesque Notaire Public Assurances feu et aütomobiles

| Comptabilité Véléphones: bureau 17; rés. 27 alher-—

{ Alberts Dr G.-René Boileau

-: Diamond, Dupuis & Dunn - Architectes licenciés

002 éd. Rawleigh, 10740 ave. Jasper Tél. 44808 — 41671 Le soir 772392

M.D., L.M.C.C., F.R.C.S. (C) He Dip. de FABS Spécialiste en chirurgie 101 édifice Northgate 10051 ave Jasper Edmonton, Alberta

Tél. 4369r rés. 591139

Dr L.-P. Mousseau MD. L.M.C.C., FA.CS. - Spécialiste en chirurgie ù

Appt. 8, René’ LeMarchand Mansion Tél. 884577- Tél. rés. 25673 + s hi

Dr Arthur Piché

B.A., MD. L.M.C.C. Médecin et Chirurgien

Suite 10, Edifice Le Marchand Tél. 880497 — 883947

— | HUBSON |

| Dr A. Clermont

Dentiste -

Docteur en chirurgie- dentaire 280, édifice Birks, angle 104e rue | et'avenue Jasper ‘

Tél: rés. 882118 — bureau 25838

R Tellier, CR. Avocat, notaire 481 édifice Tegler Edmontos Tél bureau: 21420 - 20797 Tél. résidence: 773110

Dr Paul C. Racette M.D., LM.C.C.

Dr Lois J. Racette - M.D., L.M.C.C. Médecins — Chirurgiens Alberta

Lionel

BAIE

et Dr Angus Boyd BA, MD. L.M.C.C., FRS.

Maternité et maladies de femmes Suite 2, René Le Marchand

Tél. 881620 Rés. 888893

nr

" Images de MARIE PIGNAL

: McEennan

nee .‘? d.-Robert. Picard ! “QPTOMETRISTE | ; ; . e $ ù Avocat Tél. Bureau 22342 Tél Rés.23949 Tél. 28929 + ) 10848 Ave. Jasper Edmonton: Rés. 36385

Lucien Maynard, CR.

501 Agency Bliz. Edmonton, Alta.

Dr L.-A. Arès L

B.A., D.C.

_ | Dr Ray E. Piché

| Dentiste - … Spécialité :” système nerveux, Suite 10 LeMarchäod Mansion disques intervertébraux Tél. 884928 — Rés. 43004 Suite 6 édifice Merrick — tél. 21087

Edmonton : Ave Jasper et 104e rue, Edmonton ° ss SPP PPS

-Cormack & Dantzer Avocats cet Solliciteurs John S. Cormack Vincent M. Dantzer 206 Edifice Phillips, 1 10169 - 104 rue, Edmonton Téléphone: PHED 4900

Dr James KR. Leeder - “Spécialiste en Maternité ‘ | ‘et Maladies defemmes: L à . : Ste 1, René Lemarchand

; . Tél. 883338 —-rés. 393260. .

re

; Dr.E. Jos. Vérreau

Médecin’ et. chirurgien

__S .: 2108087124 me ‘ ". . + © À louer RE eu . Tél: 887369, “Édifice centrale : | : : ; LL Tr (our ét nuit). 7". © VIT

_ Tél. résidence : 554460

‘Mercredi le 9'octobre 1957

(suite de la semaine dernière)

Et M. le curé me poussa dans son salon-cabinet de travail où je trouvai un autre ecclésiastique à qui il me présenta : à

—Voici, monsieur larchiprêtre, un touriste qui a passé la Roche-Melon. C’est un malin.

Il v tenait. Enfin, il s'expliqua: g x —Ù à flairé que javais, ce soir. l'honneur de vous garder, ct que vous êtes un gourmand.

—Bah ! bah ! protesta l'archiprêtre, il n'est pas défendu d'aimer ce qui est bon, pourvu toutefois qu’on n’en abuse pas. -

Mais il convint de son péché :

—J'avoue que votre Antonio est in- comparable pour préparer la soupe et la laisser s'endormir sur le-feu. I y a aussi le riz à la Piémontaise,

—Justement, nous en mangerons un ce soir, avec des champignons que j'ai

cueillis moi-même. _

—Quels champignons ? s’enquit l'ar- chiprêtre. si

—Des chanterelles.

‘On accueillit médiocrement cette annonce, qui fut heureusement suivie de cette autre :

—-Mais surtout des bolets. De petits bolets frais comme la rosée, et fermes comme roc.

—Parfait ! parfait! nous nous réga- lerons.

Pendant. ce colloque, j'avais regardé tout à tour les deux prêtres. Le mien, celui de Lanslevillard, portait sur la tête une petite calotte noire qui lui ca- chait tout le crâne: il avait un grand nez avec des narines sonflées comme des -voiles sous lesquelles on pouvait relever quelque trace de tabac, mais sur sa figure large, tannée et fanée figure de lutte et de misère, la bonté tenait plus de place encore que ect appendice : elle occupait les joues, où plutôt les creux des joues, la bouche, les yeux malgré de petits éclairs d'es- pièglerie; enfin on la voyait partout. Allons j'étais bien tombé, malgré le cerbère de la porte, C'était le princi- pal. Le confrère de mon hôte, en som- me, me préoccupant beaucoup moins, je lui jetai un coup d'oeil plus négli- gent. I] avait une soutane moins râpée, un air plus florissant et mieux-nourri, de longs cheveux bien lustrés, un beau port de tête, quelque chose d‘un peu solennel, mais de très distingué. On devinait le supérieur, et qui sait ? Je futur prélat, car il unissait l'autorité à cette bienveillance qui lui avait permis de se prêter à la plaisanterie sur son défaut mignon tout en fixant les limi- tes de la familiarité.

_—Antonio, va nous chercher une bonne bouteille de vin blanc. C’est le meilleur apéritif.

-Antonio ne se pressait pas d’obéir, et même il me considérait avec une ‘sournoise hostilité,

«Après, tu feras le lit dans la petite chambre. :

‘Se tournant vers moi, M. le curé ajouta :

—$i vous gagnez. à la nourriture, vous perdez à l'appartement. M. Par- chiprêtre, comme -de juste, occupe la chambre de Monseigneur, Je'n’ai qu’une espèce de grande armoire à vous of- “frir mais un:lit est un lit

—Trop heureux ...

—Æ£t puis, nous nous mettrons à ta-

ble. :

Antonio n’avait pas bronché. —Eh bien, qu'attends-tu ?

Le domestique fit entendre pour toute réponse un grognement de chien

hargneux. Décidément il déplorait la aux biographes :

Le curé de Lan | Nouvelle par Henry Bordeaux : | de l'Académie Française

slevillard

cordialité de son maître. Celui-ci, voy- ant qu'il n'était pas obéi, regarda fixe- ment Antonio, puis soulevant sa ca- Jotte, il se ‘tâta le crâne. Instantané-

ment Antonio disparu. Il reparut sans :

retard avec un plateau. Je ne savais à quoi attribuer un changement aussi subit. En quoi le geste de se gratter la tête peut-il induire un serviteur récal-

citrant à la soumission ? a ; ,

$#

Le vin de Saint-Jean-de-la-Porte que

je bus, un peu pétillant et assez vi- ‘goureux ,ne Me permit pas d’approfon- dir ce mystère, I] me chanffa le palais, les joues, et tout le corps ensuite, A la descente de la montagne, c’est bien nécessaire. La table acheva de me ré- conforter. Entre les deux prêtres, affu- blé d'une pèlerine que mon hôte avait voulu à toute force me déposer sur les . épaules, j'avais l'air d’un vicaire mal rasé. M. larchiprêtre avait eu raison de louer Antonio de:ses talents culi- naires: la soupe, onctucuse comme me purée, mélait des saveurs de légumes divers en une savante unité, et quant au riz à la Piémontaise, tout couvert de ‘bolets aromatiques et de chanterel- les un peu spongieuses ,mais d’un goût assez fin,"un de ces riz, cuits à point dont on n’a aucune idée à Paris où l’on vous sert sous ce nom une sorte de colle où d’emplâtre visqueux, j'en _re- pris trois fois, une fois de moins que M. l'archiprètre. ne Comme je levais sur l’auteur d’un tel plat un regard humide de recon- naissance, Antonio me lança un coup d'oeil haineux qui m'arrêta dans mon élan, et j'eus toutes les peines du mon- de à obtenir une troisième portion. Il fallut que son maître intervint et, chose surprenante, de cette manière bizarre que j'avais déjà cru remarquer, je veux dire en se tâtant l’occiput. Quel drôle de moyen de donner des ordres! J'essayai de l'employer à mon tour pour avoir du vin, et montrai tout à tour mon verre vide et mon crâne, mais sans résultat. Le curé de Lanslevillard avait dans ce geste une secrète autorité.

"Après le riz ce fut, tout de suite le dessert, Notre hôte s’excusa de Ja brièveté de son menu.

—Vous savez bien nos conventions, riposta son collègue que je sus être le curé de Lanslebourg.

La paroisse de Lanslebourg est un archiprêtre.

Et il expliqua ces conventions :

en quoi consistaient

—Quand nous allons les uns chez les autres, deux plats le matin, et°le soir la soupe et un plat.

— Oui, mais à Lanslebourg, vous doublez la dose. Une poule bouillie sur les légumes, ça ne compte que pour un.

_. —Bah! bah! c'était le coq de la Passion, le même qui avertit saint Pierre de son reniement.

Et quand vous êtes seul ? hasar-

dai-je.

—Ad libitum, me répondit larchi- prêtre. |

Je devinai que cet ad libitum dissi- mudait une maigre chère, car on n’est

[- pas riche en Maurienne et les curés

font l’aumône. Au dessert -— fromage et fruits — la conversation, aiguillon- née par le vin blanc de Savoie, s’anima. On contrefit-le sermon d’un curé voisin, qui prêchant sur le vol, en. donnait cet exemple: ,

“Vous allez à. la foire vendre votre ‘vache en assurant qu’elle porte le veau afin d'en tirer le. meilleur profit, alors qu’elle ne porte pas plus le veau que moi...”

Et le même pour montrer le zèle pieux de-saint François de Sales, four- missait ce détail biographique échappé

HORIZONTALEMENR — Celui qui est instruit dan& un sérni HN

2— Têtes rl tiges de blé — Symbole

— Conjugai-

6 7 8 9 10 11

11— Prince troyen — Tranchan$ d'une - ée, ”

YERTICALEMENT . , 1— Espèce de cactier à grandes fleurs

“Le saint était tellement pressé d'ai- mer Dieu qu'il est.né avant terme...”

- Ainsi la légende dorée se continue dans nos montagnes par le moyen d’in- génieux commentaires, Il faut avea fréquenté les presbytères pour cdnnai- tre un certain genre d’esprit qui impli- que des âmes ingénues et transparen- tes, un esprit qui est un repos de gaie- té et de bonne humeur, une halte de braves gens dans les traverses de la vie. C'est de l'esprit .charitable : personne ne cherche à ‘briller, ni à tirer vanité d'une anecdote brillamment comme c'est Fusage à Paris, où l'esprit cest un.bien personnel que l’on entend faire valoir ct non distribuer gratuite- ment. Chacun ne cherche qu’à divertir honnêtement les autres. Jamais une mé- chanceté, jamäis une de ces bonnes pe- tites médisances qui vont frapper au loin les absents. Ainsi le rire est-il lar- ge, Sonore, épanoui ct non aigrelet, discret, de bon ton et de petite bou- che.

Quand je me retirai dans mon ar- moire — une petite chambre très suffi- sante en somme, — je me sentais tout ragailardi par le repas ct les plaisan- teries de mon hôte. Sa cordialité m'a- vait requinqté telle une vieille eau-de- vie conservée en fût. La fatigue n'exis- tait plus pour moi, et j'avais oublié la tempête qui m'avait surpris à ma des- cente de Roche-Melon. Mais le lit n’é- tait pas fait. M. le curé, qui me recon- duisait avec une bougie, faillit entrer dans une grande colère dont sa vertu le préserva à temps. Il fit venir Anto- nio, et, cette fois, il ne se contenta pas du signe cabalistique: il ôta complè- tement sa calotte et se posa la main -en- tière sur la tête. Quand il la retira, je pus remarquer qu'il. était complète- ment chauve, et que son crâne était comme bossué et aplati On eût dit qu’on l'avait inégalement défoncé. Dé- jà la calotte noire était remise en place que je regardais encore ce qu’elle re- couvrait. Antonio, avec une agilité de clown, dressait le lit, à la hâte. Il y a- vait donc, entre son maître et lui, quel- que mystère à quoi la boîte crâänienne de mon hôte était mêlée: une allusion à ce mystère, et l’équivoque serviteur devenait doux comme un agneau, Mais pourquoi M. le curé de Lanslevillard, seul de tous ses confrères, était-il servi par un homme et non par une de ces femmes canonique d'âge et de laideur

paisible qu’on a accoutumé de rencon-

“trer dans les presbvtères ?

(suite à la semaine prochaine)

,

Mer Routhier . ..

(suite de la page 2)

les Séminaristes, sera désormais le foyer rayonnant de lumière et de charité dont sortiront les futures prêtres séculiers de notre Ouest Canadien.

Selon les recommandations de Pie XI dans Son Encyclique sur le Sacerdoce il aura toujours les meilleurs prêtres pour le diriger qui sauront enseigner les vertus sacerdotales et infuser, avec la science, un esprit solide, viril et apostolique et qui feront faire fleurir dans le séminaire la piété, la pureté, la discipline, les études.

I! importe que tous les fidèles, mem- bres du Corps Mystique par leur ‘bap- tême, veuillent assumer leurs respon- sabilités dans la formation de familles solidement chrétiennes d’où sortirent les csndidats que l'Eglise pourra pré- parer à être des prêtres saints et véri- tablement apostoliques. La plainte du

Sauveur: “La moisson est abondante, :

. û £ , mais les ouvriers sont peu nombreux” reste toujours d'actualité. Que par l’in-

tercession de St-Joseph, Patron de cet- :

te Institution et de la ‘biëénheureuse Vierge Marie s’accroissent toujours en proportion des besoins le nombre des prêtres et qu’ainsi les Evêques puissent satisfaire aux besoins des fidèles et de cette masse de non-croyants et d’indif- férents qui sont eux aussi tous appelés au salut. C’est là notre ardent désir et l'objet de nos ferventes prières. Nous sommes assurés que la bénédiction du vénéré représentant du Souverain Pon- tife qui a voulu rehausser la fête de l'ouverture officielle de ce si important Séminaire, attirera sur le personnel en- seignant et sur les séminaristes les grà- ces abondantes qui rejailliront à leur tour sur tout notre peuple chrétien. Ainsi soit-il,

COMPASSION . —Cette bouteille est-elle Tunique

consolation que vous avez dans le mon- de ? e

. —Oh ! non, Madame, j'en ai.une au- tre dans ma poche.

contée,”

LA SURVIVANCE |

- Pas de dynamite,

_ mais... .…

Roméo Dufour, chef mécanicien du cargo de 144 tonnes, le Mont-Royal, examine les dommages faits dans la cabine du pilote par un groupe de deux cents hommes et femmes qui oùt attaqué le cargo à son arrivée dans le port de Montréal. Le raid éclair était une sorte de protestation; le petit navire transportalt une cargaison de cuivre provenant de Murdochville où une grève se poursuit depuis plusieurs mols contre la Gaspé

Copper Mines. chassé l'équipage de

Les assaillants étaient armés de bâtons: ils ont six hommes et ont ravagé le pont, les

locaux affectés au personnel du bord et la chambre des moteurs. Pendant ce temps-là, se promenant sur le quai, des femmes

portaient des pancartes sur lesquelles on pouvait lire:

“Le

cuivre de Gaspé est taché de sang”,

La position de Krouchtchev ne serait pas tellement brillante. |

New-York. — La position de Nikita Khrouchtchev est le sujet de conserva- tions privées entre”les principaux di- plomates occidentaux à l'Assemblée gé- nérale des Nations Unies à New-York.

Les opinions, basées sur les rapports d'espionnage, veulent que tout nou- veau malaise chez les chefs communis- tes aggrave le péril de la guerre froi- de oui, selon les uns, est déjà au ni- veau de l’ère stalinienne.

Khrouchtchev, secrétaire du parti communiste, sera peut-être tenté de créer des troubles à l'étranger afin de détourner l'attention du mécontente- ment, des erreurs et des frustrations internes, déclarent les milieux occiden- taux,

Le rôle de l'armée

Le secrétaire d'Etat, M. John Foster Dulles croirait que le pouvoir de Krou- chtchev est loin d’être solide à Moscou, et c'est là la raison de l'attitude du Kremlin envers le Moyen-Orient et d’autres problèmes dont celui du dé- sarmement, :

Record de sécurité

Edmonton. — Les employés de l’usi- ne de polythène de la Ganadian Indus- tries Limited, à Edmonton, ont travaillé

. plus de 1,000,000 d’heures-homme sans -un seul accident entraînant perte de temps, a annoncé le gérant de l'usine, M. S. T, Jones.

M. Jenes a déclaré que ce record de sécurité de près de deux ans a mérité nux 320 employés le Prix du Président -selon Je plan de sécurité de la compa- gnie. Le dernier accident survenu à l'usine était en date du 19 novembre 1955.

Fn reconnaissance de leur exploit, les employés recevront des cadeaux personnels qui seront distribués à une date à être annoncée plus tard.

Des catholiques ; chefs d’unions sont élus en Angleterre

Londres, (CCC) — Au cours du ré- cent congrès des Syndicats britanni- ques, quatre chefs syndicalistes catho- liques ont été réélus. Ce sont: sir Tom O’Brien, membre travailliste du Parlement; M. William Carron, pré- sident de. l’Amalgamated Engineering Union:*M. Georges Woodcook, adjoint . du secrétaire général du Congrès syn- ‘dical; M. John O’Hagan, secrétaire gé- néral de l’Union. des travailleurs aux ‘ hauts-fourneaux.-

—La résolution d'ignorer beaucoup de choses est le commencement de la science. ‘Fernand Brunetière

Les observatcurs considérent donc comme significatif un discours pronon- cé par M. Allen W, Duilles, frère du secrétaire d'Etat ct directeur du ser- vice d'espionage des Etats-Unis, dé- crivant Khrouchtehev comme étant as- sailli par d’explosifs problèmes domes- tiques et envisageant la possibilité d'u- ne dictature militaire.

L'opportunité du discours de M. Al- len Dulles, À San Francisco, qui fait rarement des déclarations, est considé- rée comme significative,

D'ébord considéré -comme un dis- cours ne devant pas être publié, il l'a été plus tard, avec l'approbation évi- dente du secrétaire d'Etat.

I a été publié quelques jours après que l'ONU eut entendu Andrei Gro- mvko ,de la Russie, prononcer un dis- cours qui fut sévère, mais no violent de ton.

M. Allen Dulles a déclaré que “des changements radicaux se produisent en Russie et que d’autres sont en voie de réalisation.” “L'impétuosité de Krou- chtchev demeure une question de gra- ve inquiétude dans une situation inter- natiorale aussi tendu que celle d’au- jourd’hui.”

En rapport avec cette déclaration, un diplumate de l'ONU va même jusqu’à mentionner le penchant bien connu de Khrouchtchev pour la boisson. Krou- chtchev, dit-il pourrait un jour perdre la tête, sur une question vitale après avoir trop bu. -

Les rivalités

M Allen Dulles, en analysant la si- tuation soviétique, a déclaré qu'à la suite de l'exécution de Lavrenti Beria, chef de la police secrète, après la mort de Staline, l'armée rouge est de-

vunue la force politique décisive en°

Russie, Khrouchtchev a eu besoin de

l'aide du maréchal Georgi Jukov pour dont.

bannir trois rivaux V. M. Molotov.

importants,

# “D'amères rivalités personnelles et des divergences fondamentales” ne sont pas encore conciliées entre les leaders russes, La décentralisation de l’indus- trie et la politique agricole en consti- tuent les plus importants facteurs.

La Russie doit faire face à deux grands problèmes — l'expansion indus- trielle et le contrôle des pays satelli- tes. ”

‘“Tenteront-ils de revenir à un gen- re de stalinisme, portant un autre nom, cemme le laissent entendre certaines paroles et certains gestes récents ?” se demande M. Allen Dulles, “Ou se lan- ceront-ils dans une aventure, à l'étran- ger, afin d’unifier leur peuple et.ses énergies devant les présumés ennernis qui selon eux les encerclent ?”

Soviets condamnée

‘Nations-Unies, NY. — Le ministre australien des Affaires étrangires, \L Richard Casey, a défié le délégué so- viétiaue- de dire aux Nations-Unics pourquoi l'URSS inonde le Moyen-O- rient de “vicieuses attaques” transimi- ses par radio contre la Jordanie, le Li- ban, Fran et l'Irak, Dénoncant les en- vois d'armes soviétiques à la Syrie et toute la politique soviétique au-Moyen- Orient, M. Casey a déclaré à _J'Assem-

blée générale que le Kremlin a hissé*

des signaux de danger que “le monde n'ose pas ignorer”, Puis, se tournant di- rectement._vers M. Andrei Gromyko, le délégué russe, il à dit: “Je voudrais demander au ministre des Affaires é- trangéres comment il explique ces ten- tatives volontaires et mualicicuses pour intervenir de la façon la plus provo- cante dans les affaires internes de ces pays du Moyen‘Orient,

La restauration des mosaïques de Mont-Cassin

Mont-Cassin. (CCC) — Les moines bénédictins de la fameuse abbaye de Mout-Cassin, en Italie, ont terminé les travaux de reconstitution des précieu- ses mosaïques, qui avaient été détruites lors des terribles bombardements de la dernière guerre, Le travail de res- tauration a été accompli par les moi- nes bénédictins grâce à la récupéra- tion d'une partie du matéricl enseveli sous les décombres. La reconstruction des mosaïques de l’abbaye de Mont- Cassin a été une entreprise particuliè- :

rement délicate qui a demandé plu- sieurs années pour être menée à bon- ne fin.

Dre

Un député canadien entend se rendre en Chine communiste

Nätions-Nuics, NY, — M. Douglas Jung. un député canadien d'origine chi- noire, a annoncé qu'il se propose de visiler Ja Chine communiste et d’autres pays asiatiques, mais “pas aux frais des rontribuables canadiens”, M. Jung, ré- cemment arrivé, a précisé le sens des déclarations qu'il avait faites jeudi à ce sujet au cours d'une entrevue. “Je n'ai pas l'intention de faire ce voyage à titre‘ de représentant officiel du gouvernement, a-t-il déclaré. Je con- nais les difficultés parsemant les voies diplomatiques et je sais qu’elles sont particulièrement nombreuses à l'égard de Ki Chine communiste. J'ai l’inten- tion de m'y rendre comme simple citoy- en sans en rejcter les frais sur le dos des contribuables, mais le simple fait d'être membre du Parlement canadien conférera sans nul doute À ma visite un caractère spécial.”

Semaine de la Jeunesse aux

Etats-Unis

Washington (CCC) — Sept mil- liens de jeunes américains participeront à la “Semaine de la Jeunesse” organi- sée du 27 octobre au 3 novembre par les Associations de Jeunesse catholique des Etats-Unis sur le thème “Pour une jcunesse plus saine, plus heureuse et plus joyeuse”. Dans le cadre de cette Serieine de la Jeunesse, de nombreuses manifestations se dérouleront dans les domaines spirituels, intellectuels, cul- turels, sociaux et sportifs.

Transplantation d’un coeur de chien

Baltimore. — Trois médecins de Bal- timore ont transplanté le coeur d’un chien dans la poitrine d’un autre chien auauel ils venaient d'enlever le coeur et ils ont réussi ainsi à garder vivant plus d’une heure le second animal,

Le but ultime est le remplacement fructueux chez Jes humains de coeurs qui sont malades ou fonctionnent mal.

Ils dirent que. l'expérience qu'ils viennent de faire prouve que la trans- plantation d’un coeur peut ramener la circulation sanguine chez un animal dont le propre coeur est atteint. Ils ajoutent que pareille transplantation chez les humains sera peut-être réalisée un jour.

Les trois médecins sont les Drs Ed- gar F. -Berman, Leonard C. Akman e Mauricio Goldberg. L

Tonies une fois ensemble, puis . remettez dans le tamis . 174 tasse farine à-pâtisserie

tamisée une fois -

Ajoutez, un à un, et battant bien après chaque addition

! 2 oeufs. ‘

D'autre part, mélangez

La ‘Magic’

protège

vos ingrédients, et vous donne des pêtisseries ' plus tendres, plus lé- : ; ;

rage $

| mm 67 Attitude provocante des

L'eventualité d’un prochain consistoire

Rome. (CCCg — L'activité de la Curie Romaine n'avait jamais été sus- pendue pendant tont l'été, toutefois il semble qu'elle’ ait repris son rythme normal à l'heure actuelle, aussi l’inté- rét s'accroit de plus en plus chaque jour 1 sujet d’un événement ‘attendu. Dans les milieux romains les plus auto-

risés il n'en est pas encore question, aussi aucune information précise ne

peut être obtenue à ce propos. Cepen- dant un peu partout on souligne le fait que près de cinq ans se sont écoulés depuis lt création des ‘derniers cardi- naux çt qu'actucllement il v à douze postes vacants au Sacré-Collège,

Le: cardinaux sont actuellement au nombre de 58, dont vingt italiens, C’est le groupe ituien qui est le plus nom- breus. Il comporte à la fois le cardinal le plus âgé, Alexandre Verde, qui a 92 ans. et le plus jeune, Joseph Siri, archevêque de Gênes, qui à 31 ans.

Le groupe français, qui vient après celui des Italiens, est composé de six cardinaux: dont cinq ont plus de 70 ans et un plus de 80. Les espagnols sont au nombre de quatre: les portu- gais deux; les brésiliens trois: les ar- gentfns deux.

Les Etats-Unis comptent quatre car- dinaux: le Canada deux; le Chili un; ainsi que l'Equateur, l'Australié, l'Irlan- de, l'Inde, là Chine, la Belgique, la Yougoslavie, Ta Pologne, la Hongrie; compte aussi deux cardinaux et l’on cimple aussi deux cardinaux orientaux, un né en Syrie et l'autre en Russie.

Le Souverain Pontife a tenu jusqu'à présent 24 Consistoires, soit: 14 secrets, 6 publics et 4 semi-publics. Deux de ces consistoires seulement comportaient la création de cardinaux.

Combien de gaïlons de gazoline vast un boisseau da blé?

Combien de gallons de gazoline un cultivateur de l'Ouest canadien pourrait-il obtenir en retour d'un boisseau de blé, si cet échange se pratiquait?

Environ 2% gallons?

C'est juste si vous comparez le prix moyen du blé Northern No 1 à celui de la gazoline en 1939. Plus de 5 Ê gallons? C’est encore juste par-rapport

aux prix en vigueur en 1946.

Près de 7 gallons?

C'est exact. Selon les statistiques du gouvernement, le prix moyen payé au cultivateur de l'Ouest en 1956, pour un boisseau de blé, lui a permis d'acheter près de 7 gallons d’ gazoline pour son tracteur.

Au point de vue rendement, les gazolines d'aujourd'hui constituent une aubaine encore meilleure. Les . - procédés modernes de

3 tasse lait

Va c. à thé vanille Tamisez les ingrédients secs dons le mélange crémeux, en alternant avec le lait et mé- langeant après chaque addi- ‘tion. Etendez délicatement la pâte dans le moule préparé au: E— A : | préalable. Cuisez à four modéré, = en 350°, environ 35 minutes. Laîs- 7 0 sez le gôêteau dans le moule, AV: ; o sur une grille à gâteau, pendant : : > . 10. minutes, puis démoulez et À . us servez chaud avec du beurre. SAC etRE P. < a Rendement: 1 gâteau à café. | à R) _

; chimique du sodium rouges et à tiges rampantes.

s—Te ‘de l'Atlantique — Carte à| 2-— Armes fâltes d'une longue eme

jouer — Epoque. . < d'acier — Atmosphère. &—Personne qui répète sans réfié- S—Note de la gammes — Qualité de . ‘chir | -

: . qui est pur. S-pn le — Da ciigue Jour "4: e du chamois, dans les Pyré- 8— Post-scriptum — Organe de 1n vue. | 4— Nom : EE mit JUENIDOS RS cs _aréite, Ft s L 6-— Période de douze mols — Plnisanr 8—Lieu,où l'on bat. io grain — Pied terie,. mauvais. jeu. da mots. ; de vers composé d'une brève 6t| 7_-HBots d'un ruminant à cornes d'une longue. : ramitiées —.Chance, hasard... ‘S—Coléres — Nom suets Le ue 8 Discours obscur.” * | - Re Et de a 9— Boutique de boucher — Symbole —.

-lé grain. dont .on fait le pain .— > US CS ri ‘. 10—Consonnes jumelles : — ‘ — : ee : ‘une 11— fpoques — Note dela gamme : Fe tone, | ra $ Fe id Bière anglaise. , :

gères. Achetez de la Poudre à Pâte ‘Magic' dès aujourd'hui!

ou 1% tasse farine ‘ fout-usage lamisée une fois 2 c. à thé Poudre à, Pâte ‘Magic° Va €. à thé soda à pâte : Va c. à thé sel Défaites en crème V4 tasse shortening incorporez-y graduellement V2 tasse cassonade, .…. Peutassée … ; Va tasse sucre granulé Fin :

raffinage produisent des gazolines bien supérieures à ‘celles qu'on vous fournissait il x A seulement dix ans.

Dans un moule à gâteau carré de 8" faites fondre : 2 ce. à table beurre et badigeonnez-en les côtés du: moule. Saupoudrez dans le fond du moule un mélange-de Va tasse noix de , À Grenoble hachées : 3 e. à table cassonade NS Va c. à thé cannelle moulue

RE

AT etre (Solution dé ce problème-en page 7): =. +. S SAS RS SRE É ee L : . _ Ê : w CR et 4 ns 4 " : s - < ” / À

Page 4

Les Franco- VANCOUVER

ELECTIONS ANNUELLES CHEZ LES “DAMES AUXILIAIRES” DE ST-SACREMENT

Le 25 septembre dernier avaient lieu. à St-Sacrement de Vancouver, les élections annuelles des Dames Auxi- diaires. Furent choisies: présidente : Mme Raymond Gaudry (réélue); lère vice-présidente: Mme Albert -Lefeb- vre: 2e vice-présidente: Mme Louis Pinget (réélue); secrétaire- archiviste : Mme Maurice Ecarnot (réélue); secré- taire-trésorière: Mme François Coulom- be. — Félicitations aux nouvelles offi- cières et nos chaleureux remerciements à Mme Arthur Parent, que: son état de santé oblige à sortir de charge.

Îles Fr

NOUVEAUX OFFICIERS AU “CERCLE CANADIEN-FRANÇAIS”

Le Cercle a tenu ses élections annuelles également le soir du 25 septembre.

Voict quelles furent les résultats du

scrutin: président: M. Lazare Moreau; ler eee M. Harry Beaure- gard; 2e vice-président: M. Raymond Bover; secrétaire: Mme D. C. Parker {réélue} trésorier: M. François Cou- lornbe. — Furent élues pour prendre charge des différents Comités: Mine . Wilfrid Doucet, Emile Chabot, Pierre Benoit, Jean-Paul Ste-Croix et Fran- coise Marchand. — Nos voeux de suc- cès au nouvel exécutif !

DIZIEME SAISON D'’ACTIVITES DE L’AJ.C.

Dimanche dernier, les jeunes de l'A.”

J.-C. ont célébré par une réunion gé- uérale et une soirée de variétés, l’ous verture de la Xe année d'activités de Zeur groupement. En effet c'est en sep- tembre 1948 que lA.J.C. St-Sacrement (le “CYO” d'alors) a pris naissance. Sen premier président fut Bernard Chénier et son premier aumônier, le R.P. Lionel Vashon, s.s.s., transféré à New-York depuis le printemps de 1950 Le président actuel est Léonard Macht

et l'aumônier, depuis 1950, le R.P. Je:r-Louis Lemire, 5.5.5. La réunion de dimanche dernier

comportait, de 8h.15 à 10h. les rap- ports des différents comités (religieux, apostolique, educationnel et social), l’ex- posé du programme de l’année, un fo- rum sur la “ségrégation à Little Rock et en... Colombie”, enfin de 10h. à 1lh., un programme récréatif; suivi de la première soirée en commun. — Pro- chaine réunion générale, le 18 octobre, à 8h.15, en la Salle Paroissiale Saint- Sacrement.

S. EXC. MGR VINCENT BRIZGYS À ST-SACREMENT

Dimanche dernier, à l’occasion de Ja visite à Vancouver du seul évêque Bitlunien de l'Amérique du Nord, les 200 lithuaniens catholiques de la ville et des environs se sont réunis en notre “église, à midi et demi, pour assister à une messe spéciale, célébrée par Son Exec. Mgr Brizgys lui-même, qui donna

- également le sermon en lithuanien, As- sistèrent au choeur Mgr T. N. Nichol, V.G., les RR. FP. Lorenzo Gélinas, s.s.s. et Donald Murphy, ss. — Immédia- tement après la messe, un banquet fut servi dans la salle St-Sacrement, dé- cotée pour la circonstance aux couleurs nationales lithuaniennes.

MARIAGE GAUDRY-RAPP

Samedi le 28 septembre : Samedi dernier avait lieu, à 10h. en l'église St-Sacrement, le mariage d'Arthur Gau- d=y, fils de M. Raymond Gaudry et Vio- la Dubois, à Jeannette Rapp, fille de Georges-Armand Rapp et Berthe Pi- guay. La bénédiction nuptiale leur fut donnée par le RP. Jean-Louis Lemire, s.s.s. qui célébra également la sainte Messe, Servaient, comme garçon d’hon- neur, le frère du marié, Roger Gaudry, et, comme fille d'honneur, la soeur de la mariée, Thérèse Rapp. M. Pierre Benoit servit de’ père à la mariée. Au cours de la messe, le chant fut ‘assuré par Mme Alma Loiselle-McDougall, ac- compagnée à l'orgue par le R. Fr. Ju- lien Hamel, 5.5.

James D. Fisher Avocat — Notaire dé langue française 2 | Fisher, Comparelli & Myers, 920 édifice Birks TEL TA 6388 7 Vancouver, B.C.

LA

ALLULSVELETESELLTELERLEU ARS

PIERRE PARIS et FILS S1 W. Hasting St. Ph. MA-0164 Vancouver, B.C. Chaussures pour toute

- LA FAMILLE

- Venez voir nos bons souliers de prix moyens.

Renan uenuw

LLASULSSS Sssissassesssnss Ÿ

ALLIE URRS

+

R.P. ZEPHIRIN NOEL, O.F.M. 50 ANS DE PROFESSION RELIGIEUSE |

Colonbiens

A l'issue de la cérémonie, tous les in- vités furent reçus chez M. et ;Mme Raymond Gaudry et, de là, se rendi- rent au “Restaurant Suisse” du Centre d'Achat “Woodward’s” de Vancouver ouest. où mariés et invités des deux familles furent les hôtes de Mme Rapp. -— Le nouveau couple ira résider à Cal- gury, Alta, où le marié à une charge dofficier ‘depuis plusieurs années.

“SOUPER À LA DINDE” DES DAMES AUXILIAIÏRES

Ce souper prendra place le 19 octo- bre prochain, en la salle paroissiale St- Sacrement. I y aura, deux services, un à 5h.30 et le deuxième à 7h. Le prix du couvert est de $1.50 pour adultes et $0.75 pour les enfants au-dessous de 12 ans. Ce souper, organisé par les Dames Auxiliaires de la paroisses, sous Ja direction de Mme Raymond Gaudry, sera au profit de notre école.

DANS NOTRE REGISTRE DE BAPTEMES

PAQUETTE : Linda-Marie Paquet- te, fille de William J. Paquette et de Mary ‘Laycock, née le 9 avril, baptisée le 29 septembre par le RP. Z. Bélan- . ger. 5.5.5. — Parrain et marraine, Eugè- ne Paquette et Doris A. Gibb, repré- . sentés par Dora Paquette.

ViENS : Blaire-Léonie Viens, fille d'Harry Viens et d'Irène Paré, née le 17 jenvier, baptisée le 29 NUE par le R.P. Jean-Louis Lemire, .s.s.s. Parrain et marraine: Frédérick WWiL. liams et Pearle Campbell-Williams.

VIENS: Blaine-Joseph Viens, fils d'Harry et d'Irène Paré, né le 17 jan-. vier, baptisé le 29 septembre par le

Dimanche le 6 octobre, en la solen- nité dela fête de saint François d’Assi- se, la communauté des Franciscains cé- lébrait, en l’église Saint-François de Vancouver, le Jubilé d'Or de profes- sion religieuse du R:P. Zéphirin Noël, o.f.m., supérieur du monastère de Van- couver. Le matin, à 11 heures, il y eut la cérémonie du jubilé et la rénova- tion des voeux par le jubilaire entre les mains du R.P. Adam Sebastian, o.f.m., “provincial de la Custodie du Christ-Roi “de l'Ouest Canadien, venu de Cockra- ne, Alberta pour l’occasion. Suivit la messe solennelle, Le RP. Zéphirin en était le célébrant accompagné comme diacre par le R:P. Camille Chassé, mai- tre des novices, et comme sous-diacre, du R:P. Albéric Fréchette, o.f.m., su-

Provincial adressait quelques mots de félicitations et de remerciements au jubilaire et d'action de grâces à Dieu, durant la cérémonie jubilaire, et le R. P. Boniface, o.f.m., curé de la parois- se, à l’occasion du prône. Le soir, i y eut des agapes fraternelles au Mo- nastère. En plus de la communauté de Vancouver, on y remarquait: S. Exec. Mgr William Mark Duke, archevêque de Vancouver, le R.P. Provincial, M. le juge Cddy, de Vancouver, M. John MeMaster, Syndic Apostolique du Mo- nastère, qui adressèrent la parole, en ‘plus du R.P. Boniface, o.f.m., qui était maître de cérémonie; Le R:P. Wilfrid Brazeau, o:f.m., curé de Fort Alberni, les RR. PP. Albéric Fréchette, :o.f.m., Philibert Paré, ofm. Sigismond La- joie, o.f.m Bonaventure Dureau, o.f. m., les VV. FF. Armand Dubuc et ]o- seph Rousseau, o.f.m., de Maillardville. Le R:P.. Jubilaire recevait aussi un té- légramme du RP. Cuthbert, o.fm., su- périeur de la maison de Cockrane, AT

R.P. J.-Ls Lemire, s.s.s. — Parrain et re

marraine: Gabriel Paradis et Joséphine oi :

DRSRRLS : Le RP. est né à St-Marc-sur-Riche- PAGNONI: Keith-Christopher, fils lieu, P.Q. en 1888 de Romuald Noël

et de Allumas Ducharme. Il Fit ses étu- des classiques au Séminaire de St-Ilya- cinthe, P.Q., entra au noviciat francis- cain en 1906 et fit profession le 26 © août 1907. Il fut ordonné le 22 octo _ bre 1911 à Montréal, à l'âge de 24 ans, par Mgr Bruchési. Il fut directeur de la Revue “La Tempérance” de 1912- 1915: professeur de philosophie morale et de sciences de 1915-17; de 1917-24, il fit du ministère conventuel à Mont- réal et devint vicaire du couvent St- Joseph et directeur de la revue “La Tempérance”. Il commenca son minis- tère dans l'Ouest, le ler août 1924 com- ne desservant au Fort Saskatchewan et Chipman. De 1929-40, il s'occupe à

de Kenneth V. Pagnoni et de Jeanni- ne Beaulieu, né le 28 août, baptisée le 29 septembre par le R.P. J.-Ls Lemire. s.ss. — Parrain et marraine: Arthur Beaulieu et Rita Beaulieu, grand-père et tante de l'enfant.

ROGER: Marie-Germaine-Joanne, fil- le de Joseph-S. Rogers et de Susan O'’Neil, née le 16 septembre, baptisée le 29 septembre par le RÆ. Zéphirin Bélanger, s.s.5. — Parrain et marraine: Narcisse Lecavalier € Germaine Clou- tiur-Lecavalier.

K.-D. de Lourdes

: (Maiïllardville, C.C.) ;

DECES DE MME MOISE GAUTHIER

Dimanche matin, le 30 septembre, décédait à l'hôpital Royal Columbian, à l’âge de 61 ans, Mme Moïse Gau- thier, née Marie-Aurélia Gagnon, à Pawtucket, Rhode Island, E.-U. Elle laisse dans le deuil, en plus de son é- poux, trois fils: Aimé, ‘Albert et Rosaire tou$” de Maillardville; six filles: Mme S.. Schwing, Mme E. Bouffard, chez : qui elle demeurait au numéro 1855 rue VWiltshire, Mme A. Hurtubise, Mme J. Peterson et Liane, de Maillardville; \ime R. Hagen, de Moose Jaw, Sask,, et une soeur, Mme R, Nadeau, de Ma- rysville, Washington, E.-U. Les funé- railles eurent lieu, mercredi le 2 octo- bre. Le R.P. Albéric Fréchette, o.f.m., curé, officiait. Les chantres étaient M. joseph Lecomte et Mme Agnès Dau- vin, présidente des Dames de Ste-Anne, accompagnés à l’orgüe par Mme Sylvio Chabot. Les Dames de Ste-Anne ac- ‘

© ——————— ———

compagnaient la dépouille mortelle à l'entrée et à la sortie du cortège funè- bre. Les porteurs étaient Rosaire Gau- thier, Alfred Bouffard, Joseph Peter- son, Aimé et Albert Gauthier et Jean- Paul Hurtubise. L'inhumation eût lieu au cimetière Saint-Pierre de. New-West- minster. R.LP. et nos plus vives sym- pathies à toute la famille, qui remer- cie les parents et les amis de leurs nombreuses marques de sympathies.

”

LA SAINT-FRANÇOIS Vendredi, le 14 octobre, fête de saint François d'Assise ét premier ven- dredi du mois, il y eût messe à 11h.15 a.m. à laquelle les plus de cinq cents enfants de’l’école communièrent. Le : R.P. Curé, célébrant, en profitait pour donner uñ petit sermon en français et en anglais sur le fondateur de lOrdre Franciscain, “Roi de la jeunesse d’As- sise”, et Patron de l'Action Catholique, . le proposant comme modèle à notre L jeunesse, avec sainte Thérèse de l'En- | L Fant-Jésus. Ce fut grand congé le res- te de l'après-midi. |

BAPTEMES

Schwingnshloegl : George Hugh, en- fant de George Schwingenshloegi et de Sara Gauthier. Les parrains furent Hugh. Stead et Lena Schwingeschloegl.

Desaulniers : Martin-William, enfant de Maurice Desaulniers et de Marion Hall, Les parrains furent Laurent Des- aulniers et Viviane Desaulniers. : :

T

gd dE dd dt dm dolor dot dndeb do dde hd bp pepe à LE 7

WESTERN CANADA NEWS LTD. :

(PALACE OF SWEETS) Magazines et ee français (Québec et de France) Bonbons de choix -

8 VARIETES DE. TABAC EN FEUILLE DE QUEBEC, - $L10 à $L40 LA LIVRE :

Aussi tabac en feuille coupé. (en face de l'Hôtel Cecil) RER RETIRE RER PER RER

UHR

10359 ave Jasper tt

s

CES

+. FE 2

x

Edmonton :

EDP PORT

périeur et curé à Maillardville. Le R.P.:

LA SURVIVANCE BONNYVILLE

Mme “Germaine Bisson remefcie tous ‘eeux qui lui ont témoigné de la sym- . pathie, soit par offrande de messes, bouquets spirituels, fleurs ou par leur. présence aux Fünérailles de‘son regret-

té époux. :

ns

Vancouver de différentes aumôneries et formes de ministères et devient supé- rieur 1939-40; Il-est supérieur à Winni- peg de 1940-45 et Conseiller du Com- missariat de Y'Ouest de 1945-55. En 946, il revient au couvent de Vancou- ver où il est missionnaire, vicaire et assistant maître des novices de .1948- 51 et supérieur depuis 1955. Il est membre de la Commission de Musique. Sacrée de l'archidiocése. Amateur du clavier, le RP. possède à ‘son crédit plusieurs compositions musicales jail- lies de ses loisirs. Nous espérons jouir encore Jongtemps de sa paternelle et traditionnelle ‘bonté: AD MULTOS AC FAUSTISSIMOS : ANNOS !

PENSEES

_O femme, tu es. si grande, tu as tant de puissance que quiconque veut une grâce et ne recourt pas à toi, veut que son désir vole sans ailes.

Dante : Paradis, ch. 33

NN + +

p]

—Rien ne résiste à votre puissance, ô Marie, et votre Fils semble quitter unc dette quand il exauce vos prières.

Saint Grégoire + LA #

-—Plus nous approcherons de la sain- te Vierge, plus nous découvrirons com- bien sa présence muette est une force.

P. Doncoeur, 5.j. + # +

Le jour où nous aurons compris les facilités, les avantages, les süretés, lee économies de temps, d'effort et de souffrance qu’une pleine ouverture de coeur avec Notre-Dame nous procure- rait, nous aurons fait un pas décisif

. dans-la voie qui mène à Dieu et nous

aurons”mis notre foi en sûreté. Mgr d'Huist + * #

Si l'on réunissait l'amour de tous les enfants pour leur mère, des mères pour leurs enfants, des femmes pour leur époux, des saints et des anges pour leurs clients, cet amour n’égalerait pas l'amour de Marie pour une seule de nes âmes.

Saint Alphonse de Liguori CP] # *

—Si la Madone n'obtient pas la grâ- ce que nous lui demandons, c'est signe - aw’elle en obtiendra uné plus grande.

Lando Ferretti

SI VOUS DESIREZ SERVICE ECONOMIQUE

SERVEZ-VOUS DE

NORTHWESTERN UTILITIES, LIMITED

FORTKENT

Dimanche dernier nos religieuses Ste-Croix et plusieurs de :nos parois- siene se sont rendus à St-Paul afin de rencontrer Son Exc. le Déléqué Apos- tolique: n'empêche que ceux qui n'ont pu se rendre ont envié leur sort.

Le dimanche précédent, ceux qui avaient. été choisi pour l'Action rurale se sont rendus à Plamondon, ce ne fut pas sans peine qu’ils sont revenus avec la pluie qui-avait rendu Jes chemins impassables.

Mlle Marthe et M. Laurier Levas- seur sont partis à l'Université d'Ed- monton pour suivre un cours. d'ensei-

-guerment. Tous deux sont los enfants

de M. et Mme Alphonse Levasseur..

_ A la réunion des Dames de S$te-Anne il y a quinze jours, il a été proposé que nous aurons notre journée parois- siale le dernier dimanche d'octobre.

M. l'obbé et Mme Georges Duchar- me, accompagnés de leur fille, Jeanni- ne, M. et Mme Paul Mercier, ainsi que M. Poty, se sont rendus en ville par affaires.

Mie Cunningham qui travaille à hôpital Ste-Thérèse à St“Paul rendait visite à sa maman dernièrement.

Mile: Thérèse Bouchard qui ensei-

gne à St-Albert rendait visite à son

père. M.'Jos. Bouchard.

Depuis une quinzaine de jours les fermiers sont très occupés à sauver leur récolte, remercions bien le bôn Dieu de nous donner cette belle tem-.

pérature.

Dimanche dernier nous avions le plaisir d’avoir notre ancien curé, l’abbé Connoir, parmi nous. La messe basse fut dite par lui ainsi que le sermon, tandis que le R.P. Chevrier, curé de Bonnyville, nous chanta la grand’mes- se et nous donna le sermon.

Quoique nous sommes favorisés nous formulons des prières pour le retour à la santé de notre dévoué curé, redou- blons nos prières durant ce beau mois du Rosaire.

De passage dans sa famille, l'abbé Edmond Croteau, de Thorhill.

Nous regrettons d’avoir oublié ! nom de Mme Georges Ouimet à l'en- seignement des arts ménagers dans notre école.

Mme Henry Levasseur accompagnée de l2 garde-malade chez les Indiens de Legolf, ancienne maîtresse de Broc- ket, rendant visite à M. et Mme Willie Michaud.

Nos félicitations à M. et Mme Tho- my Collins, autrefois de notre paroïsse, qui ont fêté leur “Noces d'Or”, samedi dernier, à New-Westminster, CC.

e

Nous les paroissiens. de St-Joseph. de Fort-Kent avons a remercier : ‘beaucoup

- Mgr Lussier de nous avoir ‘envoyé un

NLLASRANERAUEEUSALSESALS)

curé pour nous desservir pendant quel- ques mois afin de permettre à.-notre cher curé, l'abbé. Lemelin, qui est en- core présentement à l'hôpital, de se rétablir de’sa longue maladie — et c'est avec plaisir que nous souhaitons Ja bienvenue parmi nous à M. l'abbé Bussière.

-. Nous aurons à présent, durant ce beau

mois d’actobre, la récitation du ro- saire tous les soirs à l’église suivie du Salut du Très Saint Sacrement.

Quelle température maussade le bon Dieu nus a envoyée ces jours derniers de la pluie, de la neige et du froid, plus de l’amoitié des fermiers ont une par- tie de leur récolte sur le champ et beancoup de patates encore, en -tcrre, mais espérons que le bon Dieu nous renŸerra encore de ces beaux jours en- saleillés. |

Jeudi et vendredi derniers, nos révé-

rendes Soeurs institutrices et les laï- ques se sont rendus à St-Paul pour leur convention annuelle, quelques-unes de nts pensionnaires ont profité de ces quelques jours de congé pour aller vi- siter leurs parents. ;

Mme Gérard Gamache qui a dû pas- ser quelques jours à l'hôpital St-Louis

mous est revenue et se remet lentement

de son attaque ainsi que Mme Pierre Gamache qui a été hospitalisée depuis plus d’un mois. Nous souhaitons à tou- tes deux un prompt rétablissement.

Mle Noëlla Croteau‘est retournée à St-Paul après avoir passé quelques jours chez ses parents.

M. Rémi Leguerrier du travaillait depuis quelques mois au Fort Smith est revenu dans sa famille.

Après avoir passé quelques jours a- vec ses parents, M. l'abbé Edmond Cro- teau, est retourné à Thorhild dans sa paroisse. - :

Dimanche dernier M. et Mme Henri Lacombe visitaient leurs enfants et autres parents avant de s'installer dans leur nouvelle résidence à Edmonton.

ARLES RTARIRÉEÉIRERLES SE

HOTEL GATEWAY Service en français Chambres avec ou sans bain.

Téléphone et eau courante

dans chaque chambre. 10038 - 106e rue Tél. 48055

4 ARLASLSLALAULELLSLSLLESSS

luounaseansanaunassansannnnt

Mercredi le 9 octobre 1957

EEE PE mn

Bienvenue

aux visiteurs

Nous sommes heureux d’accuei- lir les visiteurs à notre établisse. ment. C’est que nous sommes fiers des progrès accomplis chez nous, par la modernisation de nos facilités, ainsi que par les commodités et le confort que nous offrons à ceux que nous servons. Nous invitons tous ceux que la chose intéresse à venir . visiter notre établissement, Ou mieux encore, téléphonez et nous fixerons une heure pour votre visite, en compagnie d'un membre de notre personnel qui vous donnera toutes Îles expli. cations que vous désirez.

CONNELLY- McKINLEY LTD.

Entrepreneurs de funérailles “Tél. 22222 10007 - 109e rue

Nous aidons CHFA à radiodiffuser la messe dominicale, le dimanche, à 11h. am.

to

ee

FERD NADON

BIJOUTIER REPARATION DE MONTRES ET BIJOUX

En face de la “BAY” ’10115-102e rue Edmonton

0 AULAUNLELARATARULLRLRELERSN

$. Faisons commissions. Portons valises

caisses. Livrons paquets, messages

Garçons et autos à votre service, T. M. CHAMPION

CHAMPIONS

PARCEL DELJIVERY 10223-106 rue — Tél. 22246 - 22058 «

de mess ess eisitetesae

ess enssmn

NT Ce.

BASSES YLEURSRÉSISARESARLERS

Achetez tous vos vêtements d'enfants chez les frères Tougas propriètaires de Jack and Jill Avenue Jasper, à l'Ouest de l'Hôtel Cecil et

e

Westmount Shopping Center

RENE SE SL LS 2 2 D 27 3 evanvesenmsnanmnsnnessean

s

“Qu'est-ce que cet homme fait à

notre poêle, maman ?*

"C'est l'employé de la compagnie - | de gas qui est venu ajuster notre poêle. | N - Vois-tu, il veut être-certain que tout,

va à perfection."

Lorsque vous achèterez un nouvel accessoire soyez certain qu'il possède

cette caractéristique automatique... :. ) service. Achetez un accessoire à GAS

_

| Mercredi le 9 octobre 1957

CALGARY

Calgary a eu sa tempête de neige d'octobre près de six pouces de neige ce qui à eu pour effet de ralentir bien des automobiles et les services en no- tre ville. Heureusement on sait que c'est pour quelques jours seulement

-car un vent chaud du Yukon s’appro- che en lente vitesse.

Le 28 septembre on s’amusait ferme

au Club Français. Quand on dit un souper au poulet avec tous les ac- céssoires pour satisfaire un gourmet sans’ y.manquer la petite bière d’épinet- te préparée avec goût par des gens ve- nant, du Québec, mais résidant en notre ville ‘depuis de longues années. Ils n’ont pas ‘encore oublié la recette, Quelle ménoire ! Après s'être dégusté, une sautérie et on s'amusa ferme jusqu’à une ‘heure avancée. Honneur aux orga- nisaleurs. et nos compliments à tous ceux qui nous ont préparé un si bon repas. -

Une tempête de neige cause toujours des ennuis surtout quand on doit lais- ser notre foyer et ecci représente que la tombola organisée pour le 5 octobre doit être remise au samedi le 12 à la s&tle du club français. Le thé sera ser- vi de 2h.30 à 6 heures. Qu'on se le dise.

M. Pierre-J. Labrosse, de la neuviè- me avenue est hospitalisé à Ste-Craix sous les soins du Dr Beauchemin. Son état est peu grave.

Mme Plotkins, présente des Dames de Ste-Famille nous est revenue de son long voyage outre mer. Son premier acte a été de présider à l’organisation du thé qui a dû être remis du 5 au 12 courant. La présidente, Mme Plotkins, ‘recevra , et le thé sera servi par Mmes Léon Beauchemin, Robert Spence, Gecrges Collett, Jean Durant, G. Chase et Mile Jeanne Lalonde. Mme Joseph Courant fera les invitations à la salle de thé. Mme Joseph Gourdige s’occu- pera des mets à servir. Mme V. Dandu- rand tiendra son petit commerce de tabliers tandis que Mme P. T. Benoit aura charge de la cuisine. Venez en grand nombre et invitez vos amis.

M. et Mme Massé en voyage dans lest sont attendus ces jours-ci, Tous deux sont amateurs de bridge et on les manque beaucoup,

M. Eugène-O. Labrosse de Ja Cie Mannix à la rue Portland est revenu de Hope pour quelques jours seulement. I doit se rendre à Castlegar, C.C. et éventuellement à Prince-George pour un temps indéfini. :

à. Bouchard, de Calgary Iron Works a subi une perte dans un accident d’au- tomcbile tout à cause de la tempête.

NEUVAINE A

MARIE, REINE DES COEURS

O Marie, Reine des Coeurs, avocate des causes désespérées, Mère si pure, si compatissante, Mère du Divin Amour et pleine de lumière divine, je mets entre vos maihs si tendres, les faveurs que nous attendons de vous aujourd’hui.

Regardez nos misères, nos coeurs,- nos

souffrances: vous pouvez nous exaucer par les mérites de votre divin Fils, Jesus-Christ. Nous promettons, si nous sommes exaucés, de répandre votre gloire, et de Vous faire connaître sous le titre de “MARIE, REINE DES COEURS” et Reine de l'univers ‘entier, Exaucez-nous près de votre autel, où tous les jours vous donnez tant de preu- ves de votre puissance et amour pour la guérison de l’âme et du corps.

. espérons contre toute espéran-

: demandez à Jésus notre guérison, + pardon, et notre persévérance finale. &

O Marie, Reine des Coeue, guérissez- nous. Nous avons confiance en vous. (3 fois.)

(Réciter cette prière 9 jours consécutifs,

se confesser et faire la sainte Commu-

nion).

Imprimatur: J.-Conrad Chaumond V.G. ‘Montréal, 8 septembre 1948.

Annonces classées

VENTE A PRIX RAISONABLE Bois usagé; portes; pipes à gaz et à eau; éviers; baignoires; toilettes; réser- voirs a eau; poteaux; fenêtres, etc... Téléphonez 775260. ind. ‘ + + + ‘ GARAGE A PRIX D’AUBAINE Garage à prix d’aubaine — épargnez. Construisez-le vous-même. Pignon 12x 22x7. Complet, prêt pour lé stuc. Tout inclus et livré pour $247.63. pas d’ar- gent comptant nécessaire. Termes fa-

,

mer

LEGAL

Une réelle tempête d'hiver survenue la semaine dernière est venue mettre fin aux travaux des battages. On dit qu’il reste au moins un bon vingt pour cent des récoltes qui ne sont pas ‘en- trées dans notre district, Il y a cepen- dant encore espérance que le beau temps reviendra et permettra de com- pléter la besogne.

Son Excellence Mgr Giovanni Panico a daigné s'arrêter brièvement en notre paroisse, mardi dernier, lors de son parcours de la ‘région Ouest du Diocèse de St-Paul. Nous le remercions très cor- dialement de cette aimable visite. Il était accompagné de Son Excellence Mgr Lussier et de son secrétaire le R.P. Laframboise, omi. Le dernier arrêt de Son Excellence le Délégué fut à Morinville où les élèves du couvent lui firent une réception très amicale, suivie d’un souper intime en présence du curé Mgr Loranger, M. l'abbé Mar- tineau, M. l'abbé Langevin, et quelques laïques.

Nous souhaitons de: nouveau la plus cordiale bienvenue à IE famille John Cyr, d'Edmonton, qui a établi résiden- ce au Village récemment. Nous som- mes heureux de dire que toutes les Maisons du village qui s'étaient vidées l'an dernier ont retrouvé des locatai- res,

À cause de la mauvaise température et des routes impassables, la soirée de Ja Relève albertaine des jeunes de Le- gal, qui devait avoir, lieu, dimanche dernier, a été remise à dimanche pro- chain le 13 octobre, à la salle de l’é- cole. Cordiale bienvenue a tous les parents qui se doivent de prendre cons- cience du programme de la Relève pour l’année.

Nous avons baptisé, dimanche der- nier le 6 octobre, Dolorès-Aline-Marie Létourneau, fille nouveau-née de M. et Mme Jean-Pierre Létourneau. Le par- rain et la marraine étaient M. et Mme Adrien ‘Pelletier, Nos sincères félicita- tions aux heureux parents.

La Relève albertaine

Comité provincial

Cette semaine, nous avons décidé de vous présenter quelques extraits d'un discours que l'honorable Léon Bal- cer, solliciteur général du Canada. a prononcé au congrès de J'ACELF qui

s’est tenu à Edmonton en août 1957.

M. Balcer rappelle d’abord que l'é- ducateur est l’auxiliaire du père de fa- mille, et qu'il a le devoir de former des citoyens, Au Canada, cela se com- prend, il devra former des citoyens ca- nadiens, en tenant compte de notre histoire et de notje régime politique, la Confédération. Deux peuples sy sont associés sur un pied d'égalité. M. Balcer va tirer les conséquences de cette situation de droit et de fait:

“Cette affirmation péremptoire de nes droits dans toute la Confédération devrait nous aider puissamment à pren- dre de plus en plus conscience que nous ne sommes pas une simple mi- norité, même au sens plus Jarge du mot, mais qu’en réalité Anglais et Fran- çais sont iei partenaires, et qu'établis à demeure en ce pays ils se doivent assistance de leurs droits et de leurs libertés.”

“X me paraît tout aussi à propos

.d'affirmez que la résistance française

en ce pays est une des conditions es- sentielles à Ja sauvegarde de la. na- tion canadienne.”

“Ce qu'il faut. plutôt rechercher, ce vers quoi doivent tendre nos efforts, c'est de faire en sorte que soient mis à la disposition de ces deux groupes les outils qui leur sont nécessaire et qui permettront à chacun de se développer et de s'épanouir dans le sens de ses origines et de ses vertues et facultés natives.

“Ces outils esentiels, ce sont l'édu- cation, l'instruction et }a culture. En d’autres termes, ce sont précisément, messieurs, les outils que vous vous employez à fournir à la jeunesse cana- dienne-française dans cette province.”

Voilà de belles paroles. Elles nous donnéut la raison pour laquelle nous devons rester Canadiens français; elles nous montrent aussi le rôle très impor- tant .que nos éducateurs doivent jouer dans notre survivance.

ne =. Assemblée

Son Honneur le Maire William Hawrelak, candidat à la Mairie d'Ed- monton, portera la parole au cour d'une assemblée électorale qui se tiendra jeudi, le 10 octobre prochain, donc demain, à 9h. p.m. à la Salle Saint-Joachim.

BIENVENUE À TOUS !

SAINT-JOACHIM

Nous sommes heureux de saluer le

retour du R.P. Gérard Labonté parmi:

nous. Nous unissons nos prières pour qu’à l'avenir notre zélé pasteur jouisse d'une meilleure santé.

‘Nous regrettions d'apprendre la mort de M. Adélard Fillion décédé le 2

« octobre dernier et dont les funérailles

eurent lieu en Péglise St-Joachim, sa- medi passé. A sa mère Mme Agnès Fil. lion et à la famille nous offrons nos plus sincères condoléances.

Les Dames de Ste-Anne tiennent à remercier très cordialement toutes cel- les qni ont contribué au succès magni- fique de leur partie de cartes, jeudi dernier, à la Baie d'Hudson. Merci, merci ! Les prix pour les cartes avaient été gracieusement offerts par Mme Laura ‘Michon et: furent gagnés par Mme Urgel Choinière et Mme Alfred Tougas.

Le 21 septembre dernier en l’église St-Joachim, Mlle Jeanine Baril unissait sa destinée à M. Jack Anderson. Mme Anderson est la fille de M. et Mme Joseph Baril. Nos ineilleurs voeux de bonheur accompagnent les nouveaux époux.

Le Dr J.-P. Moreau est de retour d'un voyage à Québec où il assistait à une Convention médicale,

Mme Ida Côté quittait Edmonton, le.27 septembre dernier, pour se ren- dre dans des régions plus enseleillées, Elle est présentement à Victoria; de là elle-se rendra en Oregon pour ensuite continuer route jusqu'en Californie.

Mme Aimé Trudeau revient de Bon- nyville où elle visitait sa fille et son gendre M. et Mme Ovila Baril.

Bonne santé à Mme L. Michon con- valescente chez celle après avoir été hospitalisée quelque temps et à M, B. Tremblay présentement hospitalisé.

Etaient 'baptisés dimanche dernier, Marc Roland enfant de M. et7Mme Roland Jodoin ainsi que Miche} Denis McDonald enfant de M. et Mme Mec- Donald. Félicitations aux heureux pa- rents.

HIGH PRAIRIE

(HOPITAL)

LC premier octobre nous amène Îe Mois du Rosuire, long mois de 33 jours consacré à Marie et nous devons appré- cier ces 35 jours en ne manquant pas de réciter, chaque jour, notre chapelct, les Litanies de la Sainte Vierge et la prière à St-Joseph pour le mois d’oc- tobre; si nous avons un office dans r'é-

* glise, tous les soirs, ne manquons pas

d'être présents.

Notre Père Alac, alité ici depuis le 26 septembre, à essayé de dire sa messe le 6 octobre; après être parvenu à la terminer, il a décidé de ne pas es- sayér de nouveau pour le présent car pas assez fort physiquement pour un tel effort.

Mlle Rollande Lefebvre ,de Giroux-.

ville, prend beaucoup de mieux et pourra retourner à la maison sons peu; le Dr Wood cest content de sa coopé- ration à suivre exactement ses pres- criptions. — Paix et santé aux person- nes de bonne volonté; Rollande com- munie tous les matins, ce qui ne peut manquer de faire grand plaisir au bon Dieu.

Le 2 octobre, jour consacré aux An- ges Gardiens, la terre se, revêt d’un manteau blanc; il à neigé les 2, 3, 4 et 5, quasi toute la journée, et à date (ce T octobre) nous sommes en plein hiver, car il fait froid et le temps res- te couvert; on trouve que le bonhom- me HIVER arrive un peu tôt et plu- sieurs ne comptaient pas à une visite aussi hâtive; mais le bonhomme sein- ble vouloir.rester, et ce n’est pas facile de Je faire déguerpir; nous verrons, plus tard, s’il est resté ou s’il est parti ! En attendant, nous acceptons d’avanèe la sainte Volonté du bon Dieu, de ectte façon: nous ne serons pas désapnoin- tés. |

LA SURVIVANCE

VIMY

Blues paroissiens se rendaient à St-Paul la semaine dernière pour ren- “ontrer ‘Son Exc. Mgr Panico. représenter Vimy, il y avait M. le curé Lachance, MM. Edmond Sabourin, A- médée Gagné, Joseph Bilodeau et \Wil- frid Provençal.

À son passage pour Westlock, Son Exc. Mgr Panico s’arrdtait brièvement

à Vimy où il rencontrait les élèves

de‘nos écoles et leurs institutrices.

Samedi le 28 septembre, M. l'abbé Joseph Lachance conduisait une reli- gieuse et deux jeunes à Morinville pour une journée d'Action catholique, Les Jcunes représentant Vimy étaient Mile Aline Gagné et Léo Provençal, Ils re- vinrent enchantés de leur journée.

En visite chez M. et Mme Alphonse Bilodeau. l'abbé Alfred Roy de Guil Lake, Sask.

La neige en a surpris plusieurs, il y a encore beaucoup de battage à faire. Le gravelage des rues du village qui venait de commencé a dù être inter- rompu.

A l'hôpital de Westlock, ient, Nine YŸ, lippe Bilodeau.,

‘BEAUMONT

JUBILE FETE A BEAUMONT

Les fonctionnaires de l'église et du gouvernement avec les amis et voisins fêtèrent, samedi le 28 septembre, M. et Mme Oliva St-Pierre.

Après avoir assisté à lu grand'messe, offerte à leurs intentions, un diner fut servi à la salle.

dernière- Ihucllou et Mme Phé-

Depuis les’ derniers 30 ans M, et Mme St-Pierre âgés respectivement de 70 et 68 ans, sont résidents de ce dis- trict, Ils furent honorés pur des félici- tations venant de l’hon Dr ]. J. Bowlen, keutenant gouverneur de la province et le premier ministre Manning et S. Exc. Mgr J. H. Macdonald, archevêque d'Edmonton.

Plusieurs cadeaux furent présentés après le diner; tel qu’un appareil de télévision offert par leurs enfants, une bourse, cadeau collectif, présentée au nom des résidents de ce district.

Deux télégrammes arrivèrent de Mine L. Rouillara, deur fille et de Raoul leur garçon, tous deux résidents de New-York. Furent présents: Al- bert, Roger, Léger et Hélène, demeu- rant à Edmonton, On compte 20 petits- enfants, '

Le RP. JE, Lapointe, ancien curé a adressé des paroles de félicitations aux jubilaires. Le RP. A. Mercure, a proposé le toast, et NT. Alex Bérubé agissait comme fitre de cérémonie.

M. cet Mme St-Pierre bénédiction nuptiale à New Hampshire, Etats-Unis, rent s'établirent à Chauvin, 1915.

M. Aquila St-Jacques, accompagné de son fils et de Mme P. St-Jacques, du lac Pelletier, Sask., visitait M. Jos St-Jacques, la semaine dernière. MAISONNEUVE-FERKO

Le 5 octobre avait lieu le mariage de Mlle Elsie Ferko, d'Edmonton, fille de M. et Mme Carl Ferko, à M. Julien Maisonneuve, d'Edmonton, fils de M. et Mme Joseph Maisonneuve, de Bcau- mont.

La bénédiction nuptiale leur a été

reçurent Ha

ils vin- Alta, en

donnée en d'Eglise Notre-Dame de l’Assomption. Une réception eut lieu

chez les parents de la mariée.

M. et Mme Julien Maisonneuve rési- deront à Edmonton.

19 jeunes #illes s’affiliaient aux En- fants de Marie, la cérémonie eut lieu après la grand'messe, dimanche der- nier.

DU TAC AU TAC

Il y a toujours des gens pour se mo- quer des autres et ils le font souvent uvec us peu d'esprit, mais il leur arri- ve aussi de se faire rabrouer vérte- ment. Tel fut le cas pour un imbécile qui se moquait d'un homme puce qui nait ‘es sngils ns, Jones à son ilée.

;

- C'est ‘ni, possible, +enondit in suré que ai des erees trop gran S jour un nomme, NAS \CUS 6 1 Avez ‘in utes pour ut

cri ment d: âne.

Un bon marche

Pour

Manchester, |

En cas de conflit le souffrance ne doit pas connaître de frontière

Devant l’Académie de Médecine, M. Tanguy-Prigent, Ministre français des Anciens Combattants a fait une impor- tante communication sur la “Pool Mé-. dical International en temps de guer-”

,,

re .

. Emprunté au langage de la com-

munauté européenne, le terme de Pool précise très exactement le but que nous nous proposons. Pour la première fois, croyonsnous, il fut prononcé, en dé- cembre dernier, à la réunion interna- tionale du “Comité international pour la neutralité médicale absoiue en temps de guerre.”

mun, récemment, à Vienne, leurs res- sources médicales pour aider les Hon- grois.

Parce que d’une simplicité extrême et de réalisation aisée, cette conception de pool international nous à paru une idée-force, qui n'a d'intérêt que si vlle est transformée en idée-action.

Précisons notre pensée par un cas

concret; une guerre avec bombarde- ments importants éclate entre deux

pays (supposons qu'ils soient quarante millions d'habitants et ont 40,000 mé- decins ou étudiants en médecine ct une industrie pharmaceutique normale). En

L'accord fut total. L'action médicale— 15 jours de combat, la guerre aura, de

est 1 seule susceptible au cours d'une

guerre de diminuer les souffrances ma- térielles humaine, C’est pourquoi nous estimons que présenter notre projet devant votre Compagnie, gardienne de la Santé Publique en temps de paix, mais aussi en temps de guerre, est pour nous acte normal,

Notons que ce Pool médical inter- nitional s'est parfois constitué spon-

tanément en cas de grand cataclysme:

séisme par exemple, tel celui de Mes- sine, ou cataclysme comme lors de Ia rupture des digues néerlandaises en 1953. Nombre de pays ont mis en com-

Un premier directeur catholique d'une grande

section de l'UNESCO

Rome. (CCC) — M. Rudolf Salat, conseiller de l'ambassade d'Allemagne auprès dé Saint-Siège a quitté le corps diplomatique de son pays pour devenir directeur de Îa section culturelle de JUNESCO. M. Salat est le premier ca- tholique qui dirige lune des grandes sections de organisation internationa- le des Nations Unies pour l'éducation, la science, la culture et les communica- tions de masse. M. Salat a précisé que le département dont il prend charge se partage en cinq services: les beaux- arts, les bibliothèques, la littérature, la culture par les centres communautaires et les droits d’auteur internationaux. La section culturelle s'occupe de tous les aspects du travail de YJ'UNESCO qui ne relèvent pas des domaines de la science ou de l'éducation.

M. Dag Hammarskjold, se voit confier un deuxième mandat

de cinq ans

Nations-Unies, — M, Dag Hammar- skjold, à qui le Conseil de sécurité et l'Assemblée générale viennent de von- fier un deuxième mandat de cinq ans an poste de secrétaire général des Na- tious-Unies, est partisan de la “diplo- matic discrète”. Ce renouvellement, voté à l'unanimité, témoigne de l’ap-

_titude de M. Hammarskjold à conser-

ver l'amitié des grandes et des peti- tes nations, communistes et non com- nunistes, malgré la guerre froide, mal- gré la guerre de Corée, malgré la crise au Moyen-Orient l'automne dernier,

malgré l'affaire de Hongrie.

H n’y avait pas d'autre candidat à la function dont le titulaire touche, en sakiire et en indémnités, 855,000 par unnée, Jibres d'impôts. Son nouveau mandat commence le 10 avril prochain. Célibataire suédois, M. Hammarskjold est âgé de 52 ans.

- et

chaque côté fait 800,000 blessés ou plus. Or, les blessures actuelles sont plus souvent multiples qu'il y a quel- ques années, les brûlures sont très fré- quentes; le shock est le règle dans les agresions par avions lourds et l'on aura les plus grandes difficultés à re- cueillir les 10-15 tonnes de plasma ou de sang quotidiennes, puisque ceux qui auraient fait les meilleurs donneurs, dos.ent servir aux armées ou dans les usines. :

Le stock militaire et civil des panse- ments fondrait en quelques semaines. Les réserves de sérum (anti-tétanique anti-gangréneux) seraient, épuisés Après deux ou trois batailles, alors que ieur fabrication demande deux mois.

Bref, un blessé (un seulement sur 3 où 4) serait soigné correctement, si bien que la proportion morts-blessés, qui, jusqu'à présent, dans les guerres des cent dernières années, baissait ré- gulièrement, remonterait et rappelerait celle de Wagram ou de Saïnt-Privat

Aussi “la mise en commun, en cas de

guerre, des ressources médicales ap- portées par les pays neutres, pour

sauver le plus possible de blessés dans les pays en conflit” est une ocuvre picuse sans pour cela modifier l'issue de la gucrre ou la prolonger, ce qui serait une objection majeure à notre action. nn —1Ù y a un fini de Ja vie chrétienne qui ne s'obtient que par la dévotion à la sainte Vierge ct dans la mesure de cette dévotion, qu'il s'agisse de priè- re, de repentir, d'espérance ou d'a- mour, Mgr d'Hulst CES —Aussi longtemps que tu n'auras pas connu Marie et que tu ne lui auras pas donné ton coeur, tu seras dans les ténèbres, parce que c'est en celle et par «lle seule que le Saint-Esprit peut ètre obtenu. Léon Blov, à sa fiancée + + La —Cette génération, nourrie de dog- ane et d'Eucharistie, fera de grandes choses; mais il lui reste de découvrir encore la sainte Vierge, P. Doncoeur, s.j.

Page 5

J. C. Fontaine. |

Entrepreneur de funérailles

Embaumeur licencié

Service d'Ambulance

- Monuments — Fleurs

Salon Funéraire Memento’

Tél 16 — Casier postal 275 Bonnyville — Alberta

Notre motto: Dignité et Service

Le projet Diefenbaker qualifié de ‘rayon de soleil”

Tondres, — Le Daily Mail a consacré son article éditorial en page frontis- pice au premier ministre Dicfenbaker et à son projet d'accroître le commer- ce du Commonwealth, qu'il a qualifié de rayon de so'eil dans le ciel écono- mique, Le journal conservateur souli- gne au'on ignore encore ce que l'a- veui* réserve à M. Diefenbaker mais fuit observer que quelques-unes des mcilleures initiatives ont été dans le passé l'oeuvre d'hommes d'Etat du Commonwealth tels que Smuts en U- nior sud-africaine et Menzies, en Aus- tralie.

Le Daily Mail dit que les adversai- res de M. Diefenbaker peuvent pent- être lui reprocher de trop parler, à lu facon d’un, homme qui, pour la pre- nuère fois au pouvoir, veut faire bon- ne impression. L'important, ajoute le journal, c’est qne les projets commer- ciaux de M. Diefenbaker, y compris le détournement des importations cana- dienues des Etats-Unis à la Grande- Bretagne, soient étudiés minutieuse- nent. Il s’agit d'une “idée nouvelle”, dit le journal, qui vient d’un pays dont l'influence augmente chaque jour et qui, appelé à devenir l’un des plus puis- sants de l'univers, s’est montré plus que désireux d’aider le Royaume-Uni. -

—De coeur et de bouche tel. (Devi- se de la famille Bochtel, Bretagne)

—On devrait exiger des hommes pu- blics qu'ils vivent d'après leurs pérorai- SONS. 7. Lloyd Georze

FERD NADON

BIJOUTIER REPARATION DE MONTRES ET BIJOUX 10115 - 102e rue Edmonton En face de la “BAY”

Vu la g

Livret sur l'orge à malt

rande demande pour le bulletin “Malting Barley in Western Canada”, préparé par notre Département de Recherches, nous allons avoir

une réimpression de cette publication et l’on peut maintenant en

obtenir d’autres copies. Votre agent local de Searle se fera un

plaisir de vous en donner une copie gratuitement.

SEARLE GRAIN COMPANY, LTD.

| Journée des Elections Civiques . LE 16 OCTOBRE

Votez en faveur de la liste complète des candidats du

CITIZENS' COMMITTEE

si vous désirez voir se continuer

PROGRES et PROSPERITE

Edmonton — la Ville canadienne qui augmente le plus vite — a prospéré sous l'administration du Maire Hawrelak et des autres membres du Conseil faisant À parti du “Citizens Committee”

ciles. Tél. 778280 Ne ind. Et- nous, les jeunes? Ne faudrait-il Maisons à à vendre dans la paroisse de Comme Maire — HAWRELAK, Willian . pas coopérer avec nos éducateurs qui l’Immaculée-Conception | à à | AN b nous enseignent le français, qui nous Bungalow en stucco, 5 chambres, garage, situé à \ in : de Le Fe 5 ee. aident dans notre mouvement de la 2 blocks de Tégise. . “810,500. . Corde échanee poêles de cuisine et deux onn ” , Relève, qui travaillent, en un mot, dans Bungalow en stucco, 6 chambres, garage, situé à | ns founaReS, Doit rene S'attessee la bonne direction de notre histoire et : 12016 - 83ème rue. Prix $14,500. CONNELLY, Wm. T. à M. François Albinati, Marie-Reïne. de nu doit s EASTON, Reg. C. sep-11- -18-25- -oct-2 Qu'en pensez-vous ? . M U T U E L A E A L T Y Ç j FALCONER, James F.. ) LA = HARRIES, Hu FEMME DEMANDEE Roger Lafleur s, "Dedande fenne de ménage. Mère Lucien Lorieau, tél. 555151 Guy Bessette, tél. 553434 : ROY, CIF |

enseigne; deux enfants à la maison; travail penmanent; bonnes conditions; village Vimy. Mme Apchin, Boîte. pos- tale 44, Téléphone :.Legal 11-18. * + L 2 | ROBES DE MARIEE

Téléphonez à Mme C. Cousineau,

20628, Edmonton.

Réélisez l'équipe qui signifie

Administration Saine - Progrès - Prospérité Citizens’ Committee

_ Visitez ou téléphonez les bureaux de ‘ ‘Citizens” Committee” à:

! ee. Cours par correspondance

Assistant Secrétaire-trésorier demandé

La Commission Scolaire des Ecoles Séparées de Jasper Place demande des applications pour la position d'assistant secrétai- re-trésorier. Expérience dans la tenue des livres et la dactylo- ghaphie sont une nécessité. Une entrevue entre les applicants et la Commission Scolaire aura lieu plus tard: Tous seront

Opportunité pour chacun d’augmen- ter son revenu ... Devenez notre re-. présentant dans votre. région, pour nos

; ADRESSEZ:

250 produits garantis. Argent à votre CASIER POSTAL 5 notifiés. Applications et références devront être envoyées à : : Edifice Rawleigh, 10740 avenue Jasper … es De Ste portée. Maison progressive, accorde ST.HVYACINTHE H.-E. Bériault, secrétaire-trésorier, Commission Scolaire des : | : Télévhones : 45500 — 44900 — 44700 | Lune commission généreuse: aux. intéressés. , L É : ns $ P | ° . : | à Fo

US. # Ecoles Séparées de Jasper see 104 ave - 159 rue, Edmonton.

‘ .

Aucun risque. Familex, Dépt. 96, Sta- tion C., 1600 Délorimier, Montréal.

- Page 6

Congrès diocésain de l'Action Rurale du Vicariat de Grouard sous le haut. . patronnage de Son Excellence Mgr Henri

Routhier, o.m.i., tenu à Donnelly le

22 sentembre dernier.

-Messe célébrée à 10h. par Mgr H. Routhier, o.m.i. Sermon par M. l'abbé Gérard Bouchard. Sessions d'études l'après-midi et le soir, sous la présidence de Mme Pierre Dentinger, présidente diocésaine.

Aliocution et directives de notre aumônier diocé-

sain, le R.P. C. Desrochers, o.m.i.

Exposé du

programme de l’année par M. l'abbé G. Bouchard.

L'Action Rurale du Vicariat de Grouard, a tenu son Congrès annuel à ‘Donnelly, dimanche le 29 septembre dernier. Onze sections étaient représen- tées, groupant une moyenne de 200 personnes, hommes et femmes de no- tre milieu rural. Tous prirent une part uctive anx études de laprès-midi et du soir. Pour terminer la soirée, il y cut un film français.

Son Exc. Mgr Routhier, o.m.i., célé- bra Ja sainte messe à 10h. Le sermon dorné par M. l'abbé Gérard Bouchard, aumônier diocésain de l'Action Rurale de St-Paul. avait pour thème, “Tuni- versalité de l'Eglise et le rôle de l’a- postolat laïque dans le monde.”

En voici un résumé. Le texte était le suivant: “Nul ne peut vivre pour lui seul”, texte qui figure en tête d'une lettre pastorale collective récen- te des Evêques de la Côte-d'Ivoire, en Afrique, dont il s'inspire. C’est une fa- çon de souligner l'unité et l’univer-, salité de FEglise et de l’apostolat, iden- tique à, lui-même dans ses principes, son Esprit, ses objectifs, d'un pôle du mande à Pautre.

C'est la communauté chrétienne tout entière qui a reçu la mission aposto- lique”, cette inséparable dualité, sacer- doce-laïcat”, comme l’appclluit le Car- dinal Suhard. Dans le langage de l’é- vangile, tous les fidèles sont le sel de la terre, la lumière du monde, le levain dans Ja pâte.

S'il faut prier pour que “le règne du Scigneur arrive”, sélou la formule du Pater, il faut aussi travailler à l'avène- ment de ce règne, dont nous sommes les : artisans.

Le chrétien ne saurait se vontenter d'ailes à la messe. de réciter des priè- res. de penser à Dieu, et au prochain à certain moment. C'est toute sa vie qui est engagée dans la” Vigne du Seigneur.

Tous les domaines de la vie laïque, toute activité humaine individuelle, familiale, sociale, professionnelle, 5o- litique et économique, culturelle, doi- vent être iniprégnés, baptisés, sancti- fies.

L'apostolat laïque organisé tire son - efficacité de l'union au Christ et à PEglise, qu'il faut maintenir et resscr- re rde plus en plus jusqu'à la fusion d'esprit et de volonté. L'Eglise marche à Ja conquête de nouveaux mondes qu'elle veut ouvrir à la lumière de l'Evangile. La civilisation moderne est un nouveau monde à évangéliser; les apôtres laïques en seront les mission- nuires. :

L'Archange St-Michel dont c'est la fête aujourd'hui, marcha, nous dit la révelation, à la tête des armées angé- liques contre les anges rebelles, au cris de: “Qui est comme Dieu? Gloire, hon- neur, louange à Dieu.” :

L'Episcopat canadien, rappelait en 1954 que nous avons à redonner à ce monde le sens de Dieu. Telle est prin- cipalement la tâche des laïques. For- més en bataillons serrés, sous la con- duite du Pape, ils marcheront contre l'esprit du mal pour venger la £loire de Dieu et arracher les ‘âmes à son emprise.

Sessions de l'après-midi : - PRESENTATION -

En l’xbsence du président diocésain, M. Léopold ‘Houle, retenu à cause de la maladie, c'est la présidente diocésain- ne, Mme Pierre Dentinger, qui’ fit les présentations d'usage. Elle souhaita à Son Excellence ct aux autres congres- sistes la plus cordiale biénvenue. "Elle dit sa joie de nous voir réunis en si grand nombre autour de notre Père et Pasteur, Mgr H. Routhier, o.mii, pour étudier en vue d'assumer avec

plus de fruits nos responsabilités de

chrétiens et d’apôtres laïques, et rece- voir également un nouveau regain de vie.

RAPPORT DIOCESAIN

A la demande du maitre de cérémo- nie, M. Gérard Maisonneuve, Mlle Ilé- lène Néron secrétaire diocésaine, pré- sente les rapports financiers et d’acti- vités du Mouvement.

Le rapport des activités mentionne la tenue de 3 conseils diocésains, de 5 récollections générales, le lancement d'équipes dans 2 paroisses, des assem- Dlées. générales dans presque toutes les paroisses,

1° mentionne également le travail de propagande fait par le président, M. Houle, la présidente, Mme P. Dentin- gér, ainsi que par la secrétaire et l'au- mônicr diocésain.

Leur visite dans différentes sections ct à laquelle ils adressèrent la parole, avait pour but de stimuler la marche des équipes, de diffuser le bulletin, ete.

Deux nouvelles sections firent éga- lement ouvertes à Joussard et à Ea- glesham. ü

Le rapport financier révèle que dans le compte d'opérations de l’année, re- cettes et déboursés, s'équilibrent assez exactement, Mais par contre, il montre un déficit considérable en ce qui con- cerne la publication du bulletin. Ceci est,dù au retardement des abonnements Cependant, ajoulons que lapport fi- nancicr de la’ présente semaine, règle largement, pour le moment du moins, notre problème financier. Ceci suppose

par ailleurs que les annonces-soutien

demeurent en vigueur.

RAPPORTS DES SECTIONS Sur -li sections, 10 étaient représen- tés au Congrès. Chacune à tour de rô-

le, denna le rapport de ses activités ac- -

complies au cours de l’ânnée, ainsi que les difficultés rencontrées.

Dans toutes les sections, la marche des équipes a été régulière pendant tout l'hiver. Dans quelques-unes il n'y a pas eu d'arrêt dans le mois de va- vances. Il y à un intérêt et une colla- boration de plus en plus marqués chez notre population rurale.

La visite des foyers qui s'est faite avaut le Congrès, a été des plus. en- richissante. Elle s’est faite dans tou- tes les paroisses, excepté deux ou trois où elle est remise à plus tard.

Nous notions également dans le rap- ‘port des sections que la paroisse de McLennan avait réalisé une oeuvre très intéressante. C’est la mise sur pied d'une équipe de jeunes foyers. Ïl' est à souhaiter, et c’est d'ailleurs depuis

s

TORONTO

Pas d'arrêt. Pour renseignements, v Monast, représentant d Edmonton, Alta, téléphone : tél. 24731, 29732.

CANADIEN

L'EST DU 24, 25, 26, OCTOBRE entre EDMONTON et

Aller-retour

$68.30 . OTTAWA $76,75 MONTREAL $81.05

BILLETS A PRIX D'AUBAINE EN VOITURE ORDINAIRE

CANADA

Vous épargnez | - 543.40 $48.80 $51.50

LIMITE DE RETOUR : 25 JOURS Aubaines semblables des gares d'Edmonton, Calgary et est (jusqu’à et - incluant Port Arthur et Armstrong) aux gares dans l'Est du Canada, de - Sudbury, Capreol, Windsor à Montréal inclusivement.

Enfants de 5 ans et moins de 12 ans, moitié prix: |

Bon en voiture ordinaire seulement. oyez l'Agent local ou communiquez avec P.-E. u trafic-voyageurs, avenue Jasper et 100e rue,

21712,.24057 ou.au Dépôt des billets,

--}! È

longtemps le désir de. nos autorités re- * Jigieuses, que de telles équipes s’orga- nisent dans plusieurs paroisses. © 7

Parmi les. difficultés rencontrées, soulignons entre autres, le manque: de chefs et le manque de préparation pour les réunions, soit d'équipes soit de chef: ‘d'équipes. ER

COMMENT TENIR UNE EQUIPE -

M. Alfred Canuel professeur de Mc-.

lennan donne un intéressant exposé sur le rôle de l'équipe, du chef dans son

équipe, et ce qu'est la réunion deéqui-

pe.

L'équipe est la manière-la plus na- turelle de travailler et Ja façon la plus pratique d'étudier. La vie d'équipe c'est le corps mystique vécu. Une at- mosphère chrétienne véritable doit y régner. Le chef doit aimer ses équi- piers. Ils sont ses amis les plus sincères. Il doit chercher à les connaître pour mieux les aider et ne leur vouloir que du bien.

L'équipe joue un rôle primordiale dans l'Action Catholique. Elle est la cellule vitale de l’organisation. C'est au sein de l'équipe que s’élabore,. s’en- tretient, s’accroit la vie du mouvement. En général on peut juger de la santé du mouvement, d’une section, par la vice d'équipe. Par son étude, elle vise à l'action individuelle et collective. Elle tend également à faire entrer dans la vie quotidienne, le programme de tra- vail de l’année. L'équipe d’étude doit toujours commencer et se terminer par la prière. Voir, juger, agir, telle est la formule en Action Catholique, ‘tel

est le programme d’une équipe d’étu- de. V

REUNION DE CHÉFS D'ÉQUIPES

M. Paul Soulodre, de Falher, donne le programme à suivre pour tenir avec fruits les réunions de chefs d'équipes. Ces réunions sont des plus importan- tes, ct elles doivent être préparées avec soin, Elles se font avec l’aumônier lo- cal ct tous les responsables d’équipes

de la paroisse. C’est à ces réunions que

les chcfs prennent une connaissance apnrofondie du programme d'étude et de la doctrine contenue dans le bulle- tin. M. Soulodre par ses questions sus- cita d'importantes et utiles mises au point de }x part de Son Excellence et des deux aumônicrs diocésains,

8 RECOLLECTIONS

Notre aumônier diocésain, le RP. C._

Desrochers, o.m.i., mit devant nos yeux la pature et les avantages des récol- lections, Elle est, nous dit-il, la source spirituelle à laquelle vient s’abreuver Je militant altéré. Il y puise la pensée et la doctrine de l'Eglise. L'apôtre lai- que est in médecin en convention pour étudier le mal des âmes et y apporter Jes remèdes. Le militant vient en ré- wollection comme on va à lhôpital. Il > reçoit les soins que nécessitent les blessures reçues au cours de luttes sur le champ de bataille de lapostolat. L'âme -du militant est une éponge sé- ‘ché et durcie par le soleil des passions inumortifiées. et le vent des persécu- tions. Elle se plonge en. Dieu et se remplit de la divinité durant la récol- lection, retrouvant souplesse et récep- tivité, Le militant est encore figuré par ce personnage biblique qui fatigué, s’endort-sous un arbre au désert. L’ar- bre de l'Eglise abrite le militant fati- gué, elle lui donne par la main sacer- dotale le pain eucharistique, le pain de la doctrine, et aussi l’eau qui jail- lit à la vie éternelle, Il peut ensuite marcher jusque à la montagne de la perfection. |

CHFA

M CROIS ET IE mou

# .

7 .

LA SURVIVANCE

pee #

L'apôtre laïque en récollection est-. un artiste devant le Divin Modèle. C’est une âme qui‘redoute d'être un simple tuyau d’acquèdue, ne reterant

rien de l’eau qu’elle charroïe. La ré-

collection créuse des capacités dans cet- te âme, qui-en font un. réservoir accu- mulant l’eaw de la grâce pour dévérser ensuite dans les âmes par l’apostoiat iaïque, É

Ve

î

LA CAISSE D'ETABLISSEMENT RURAL DE RIVIERE-LA-PAIX

M. Emile Doucette, de Girouxville, représentant dé la Caisse d'Etablisse- ment rural, récemment fondée, nous donre ensuite. en résumé la nature ct les fonctions de cette organisme. Ce _sont les études en équipes qui ont fait surgir l’idée d’une Caisse d'Etablisse- inent, Ce projet a pris corps, et au- jourd’'hui c’est unc réalité incarnée dans un organisme. C'est le complé- ment normal de la SER (service d’éta- blissement rural). Elle assume la partie finercière dans l'étallissement, Elle vise principalement à aider. les jeunes. Elle tend à faire disparaître un grave déscrdie dans notre milieu rural. Ce désordre consiste à dépendre de la finance plus que de l'épargne. En ef- fet les crédits que nous obtenons pro- viennent le plus souvent de capitaux étrangers à notre milieu. Nous dépen- dons dans une bonne mesure des é- trangers. L'Organisation collective des épargnes familiales s'impose. Déjà nos Caisses populaires rendent de précieux services, mais elles ne suffisent pas, surtout quand il s’agit de prêter des sonmes relativement considérables et peur de longs termes en vue de l’éta- blissement, Il y a 5 caisses au pays. La nôtre est du nombre et elle est la première dans l'Ouest canadien. C’est un précieux seryice inspiré par notre mouvement et pour le plus grand bien de notre classe rurale.

PROGRAMME DE L'ANNEE ne

La présidente diocésaine, Mme Pier- re Dentinger, nous présente le double programme de l’année‘ LA RICHESSE,

LE MILITANT.

_ Ce thème à été adopté sur le plan national par Jes mouvements d'Action Catholique, et il alimentera nos équi- pes d'études cette année. A la manière des principes qu’il nous dictera, nous seront en mesure de constater s’il y à abondance ou disette d'argent dans no- tre milieu, et nous indiquera dans un cas comme dans l’autre, l'attitude chré- tienne à prendre. Les premicrs mois de l’année, nous étudierons les causes : du déséquilibre économique qui se re- marque chez notre classe rurale.

D

Passant ensuite aux remèdes qu'im- pose cet état, nous finirons l’année en suggérant l'attitude à prendre à l'égard des pauvres. Ce sera l'application vé- cue du sens social et communautaire de la richesse vis-à-vis la cité de l'hom- me, ct la cité de Dieu.

* Nous aurons également à étudier cet- te snnée, ce que doit être un vrai mi- litimt en Action Gatholique. Normale- ment tout chrétien est militant de l’E- glise puisque le baptême et la confir- mation font de chacun de nous un sol- dat dans l’armée du Christ. Mais il y a plus, et le mandat que reçoit un mou- vement d'Action Catholique élève le lxicat en lui conférant une mission véri- tublement officielle. Dans ce cas il ap- parait comme normal que le vocable MILITANT perde son sens large, pour reprendre le sens strict qui évoque l'idée de travail et de lutte.

=

Bon d'achat pour Chaussures _ eLORD'S LTD.

présente ° :

‘A la Bonne Chaussette’’.

avec où René Leblanc : Du lundi au vendredi 5h.40 _ 5h:45 pm. ‘Tentez votre chance ! L

C.H.

F.A.

“La Voix Française de l'Alberta”

680 KILOCYCLES

5,000 WATTS

MASSE

Pour les gagner:

B.C. TRE

E FRUITS LTD.|

et les

Pommes HANDI-PAK Là

!

: Ecoutez “L'Oncle Jean” . Ft

® Pour les utiliser:

JL

Du lundi a

C:H.

Du lundi au vendredi 5h. à 5h.30 p.m..

:

Ecoutez ‘’Le quart d'heure de Madeleine” u vendredi 11h.—11.15 am. -

FA.

‘La Voix Française. de l'Alberta”

680 KILOCYCLES

8,000 WATTS.

REUNION DU

CONSEIL DIOCESAIN . ,

Le, nouveau Conseil Diocésain: fait

“unie courte réunion. Son Comité est

farm é. Il est convenu que la prochaine réunion aura lieu en octobre, sur con-

- vocation spéciale: Chaque ménmbre doit

se dire qu’il est lé représentant officiel du Conseil au sein de la section. Il est Je porte-parole de l’'Evêque, et doit voir à l'application dans sa paroisse. des di- rectives du Conseil. Il a également mission d'apporter au Conscil les pro- blèmes qui. surgissent dans son milieu.

BÜLLETIN ET PROGRAMME DE L'ANNÉE

Lr soirée débute par un intéressant

échinge de vues. On passe ensuite à .

l'exemen du- nouveau bulletin et à l'exposition dans son ensemble du pro- gramme de l’année. C’est M. l'abbé Gérard Bouchard qui est chargé de cet important éxposé. Reprenant et” développant l’idée émise par Mme P. Dentinger présidente, il rappelle que ce programme comporte deux parties. La première s'occupe de l'usage de l’ar- gent, la: deuxième traite du Militant. Il est réparti sur une échelle de douze mois. Les huit premiers sont consacrés au travail des équipes. Les quatre der- niers sont occupés par un retour sur l'année qui se termine (juillet-août) et par un coup d'oeil en préparation de l'année qui va s'ouvrir (septembre- octobre).

Première partie : l’Argent : Ces huit réunions ont pour but de montrer quel usage faire de l'argent. Il en résultera une élévation du niveau moral et xæli- gieux chez notre classe rurale. Notre agriculture s’en trouvera plus adaptée et stabilisée dans la ligne tracée par l'Evengile. Les dangers de l'argent se-

.ront ensuite mis en lumière: abus, at-

taches, etc...

L

La deuxième partie traite du mili- tant, et embrasse douze réunions. Elle ‘ five le vrai type de l’apôtre, montrant l'exemplaire sur léquel il doit se- mo- deler. Elle-linvite à donner à son mi- lieu un témoignage vivant et rayon- nant, tout en travaillant à l'édification dn Royaume de Dieu.

On nous présente ensuite le bulletin daus. sa nouvelle tenue. Cette présenta- tion nouvelle comprend huit pages de journal et huit pages de bulletin. Les deux sections sont séparables. L’ap- préciation générale des gens est flat- teuse. | | a

ALLOCUTION DE MME LA PRESIDENTE !

Mme Pierre Dentinger adresse quel- ques mots de remerciement aux con- gressistés, et à tous ceux qui ont con- trihué, de près ou de loin au succès du Congrès. Elle se dit heureuse de pou- woir dire que tous ont pris un vif in- térêt aux délibérations. Ce Congrès, dit-elle, est le sommet de notre Semai- ne d'Action. Rurale, et le point de dé- part d’une activité accrue. Elle re- marque la large part prise par le P. C. : Desrochers, o.m.i., notre aumônier, dans la préparation ‘de cette organisation. Elle forme le voeux, exprime le désir qu'à l'avenir ce fardeau soit partagé

“plus équitablement avec les responsa-

bles laïques.

- ALLOCUTION DE.

SON EXCELLENCE

Son Excellence Mgr Henri Routhier, oan.i, exprimé sa vive satisfaction de- vart la nombreuse assistance et la belle représentation des sections. Nous a-

.vons, dit Son Excellence, onze parois- .

ses sur douze, et nous avons trente-et- une équipes d'études dans la région, groupant assez exactement trois cent

. dix membres. En admettant que la po-

pulation rurale adulte de notre région se chiffre à sept mille âmes nous a- vons une belle proportion de la popu- lation à l'étude. La présence des prêé- tres, des curés en particulier, est.signi- ficative. Les réunions de chefs d’équi- pes, sont d’une importance capitale. Dans la mesure où ils seront à leurs rendez-vous, dans cette même mesure les équipes se porteront bien. La for- L_2

—…

= Le chapelet à CHFA

OCTOBRE 1957

10. La Liaison française de Québec: 11, Le personnel du magasin Bros-. seau, de Bonnyville,

-| "19 Le conseil LaVérendrye des

Chevaliers de Colomb, Edm. 14. Le personnel du garage Den- *tinguer, de Falher. : 15. La famille de M. et Mme Eugè- | ne Trottier, Edmonton. | 16: La famille de M. Robert Ron- deau, de Bonnyville. 17. Les Dames de Ste-Anne, parois. se St-Emile de Legal.

-Comité du Chapelet, Poste C.H.F.A.,. 10012 - 109e Rue,

. Edmonton, Alberta... Mon cher Monsieur,

e

Adresse

Veuillez trouver ci-inclus mon"offrañde | k . pour aider au maintien quotidienne du Chapelet à la Radio.

COLLE EEE ELEC DECDEP PEER

1 CELL LL LL LL ECC CT EEE CE CEE RERO

Un Noir s'en prend à la politique canadienne d'immigration

Hamilton, Ont. — Un jeune syndica- liste des Barbades s’est livré à une vio-

migration du Canada. M. Reginald Greene a déclaré que ses compatriotes ressentent amèrement les mesures dis- crininatoires "prises contre eux. “Nous sommes membres du même Common- wvealth et nous avons des liens com- amerciaux étroits, a-t-il dit. Une centai- ne de personnes par an seulement ont le droit de venir des Barbades au Ca- nada: En même temps, votre pays ou- vre toutes grandes ses portes aux im- migrants des pays européens qui étaient nos ennemis pendant la guerre.

“Nous savons: que: l'argument selon Jequel nos compatriotes peuvent avoir des difficultés à s'adapter ic est uni- quement une façon d'empêcher les gens de couleur d'y venir” M. Greene fait partie d'un groupe de huit syndicalis- tes d'outregner qui passent quelques jours à Hamilton après avoir assisté à Banff à une session d’études.

L'épiscopat suisse et -

le respect de la vie ‘Fribourg. (CCC) — En la fête fédé-

‘rale d'actions de grâces, journée reli-

gieuse de reconnaissance à Dieu orga- nisée par les Eglises de Suisse à la demande de l'Etat, les évêques catholi- ques de Suisse ont fait lire une lettre pastorale intitulée: “Le Maître de la Vie”, Après avoir commenté les prin-- cipes au nom desquels la morale chré- tienne exige Île droit à la vie pour tous, cet important document épiscopal trai-

‘te en particulier du droit à la vie des

enfants, des vieillards, des malades; il y ajoute de pertinents commentaires sur les dangers de la route ,et sur les obligations de chacun dans ce domaine. Cette lettre collective de l’épiscopat

-_ apporte à l'appui des thèses qu'elle ex-

pose, une documentation très précise.

Radio-Canada n'est pas à vendre !

Ottawa. — Le premier ministre Die-

fenbaker a déclaré que Radio-Canada, société de la Couronne, n’est pas à ven- dre. ‘Il a fait ce commentaire lorsque les jourualistes l'ont interrogé, après une séance du cabinet, sur un rapport vou- lant qu'un groupe d'hommes d’affai- res se préparent à offrir d'acheter la Société à un prix de $50,000,000.

M. Diefenbaker a déclaré: “Non. Aucune offre n’a été faite, reçue ou se- ra étudiée.”

Lorsqu'on lui a demandé si cela si- gnifiait que Radio-Canada n'est pas à vendre, M. Diefenbaker à déclaré qu'il ne pouvait s'expliquer davantage.

oo

mation Jeur est absolument nécessaire, et C’est alors qu’ils seront en mesure de diriger et d’animer les réunions. Son Exc. appuit sur le fait que l’Ac- tion Rurale s'adresse aussi bien à la po- pulation-de nos villes et villages qu'à cclle de nos campagnes, c’est tout le milieu rural qui doit travailler et colla- borer pour I réforme du cadre social. Si nos villages restent en marge ou en opposition avec le mouvement, ils

: comprennent très mal la question et

mirent leurs propres intérêts. L'élément spirituel fourni par l'Ac-

tion Rurale est un apport nécessaire

dans la structure sociale et économi-

que.

Nous exprimons le souhait, de con- clurc Son Excellence, que toute notre région soit. touchée et remuée à fond par ce Mouvement Sauveur qui Jui ap- portera par surcroit, joie et paix.

__Vonis n’auriez pas une vieille paire de chaussures à me donner, ma bonne

dame?

“Mais vous n’avez pas besoin, de vieilles chaussures, vous en avez déjà.

‘

mn”

18. La famille de M. et Mme Jules Van Brabant, de St-Paul-

. M. l'abbé Garnier et Mlle Gar- nier, de Végreville.

21..La famille de M.'et Mme Ar- mand -Brien, de Falher. 29, La famille de M. et Mme Paul

- Mahé, d’Edmonton. 23. La famille de M. Camille Fnn- taine, de Bonnyville. ‘La famille de Mme Elzéar Foi- sy, de Lafond. | . La famille de M. taine de St-Paul. Lé cercle local de P'ACFA. Les” Clfevaliers de. Colomb, pa- roïisse Ste-Anne, de Falher. Le diocèse de St-Paul. Les Canadiens français de la pa- roisse .St-François, d’Edmonton. 81 La famille de: M. et. Mme. L.- -_ H. Chalifoux, de Falher.

isidore Fon-

26. 28.

29. 30.

de là récitation

& Hi fe

COLELECLELTEN

: bleus et le devis de l'ouvrage sur réa

. devis seront retournés en bon état pour-

ni la plus basse ni aucune des soumis-

- retournés dans ce délai,

ni la plus basse ni aucune des soumis-

Mercredi le 9 octobre 1957

Le ministère recevra, au bureau d lente attaque contre la politique d’im- * qu'à trois heures de l’

des Tr

: avaux publics

te jus. > après-midi (heu. re normale de l'Est), le MERCRE + NOVEMBRE 1957, des ne | chetées, adressées au soussigné ct io tant sur l'enveloppe la mention: “DU. MISSION POUR QUARTIFE DÉTACHEMENT LA G S-OFFICIERS MARIÉES) PRIX CE GEORGE (C.-B}". FAURE

. On peut prendre connaissance vis, et se procurer la formule mission au bureau de l'architecte e chef, ministère des Travanx publics. Ottawa (Ont.), de l'architecte sors ministère des Travaux publics.” 1116 ouest, rue Georgia, Vancouver {C -B) et aux bureaux de poste de Princc-Rr pert ct Prince-Gcorge (C.-B). u

On ne tiendra compte que des son missions auxquelles est annexé un dé. pôt de cautionnement sous forme Pie chèque visé ou d'obligations ie

il est spécifié à la formule de soumis- sion, et qui seront préparées sur la or. mule fournie par le ministère en con

formité des conditions qui y sont So

lées. EL . ‘Le ministère fournira, par l'entremi. se du bureau de l'architecte en che par l'entremise du soussioné, ou par l'entremise du bureau de l'architec- té régional à Vancouver {C.-B}, les

du de- de sou-

f, ou

ception d'un dépôt au montan $50.00, sous forme d'un chèque Fa ministère des Travaux publics, case postale 488, 10018 - 105e rue, Edmon- ton (Alb.). Ottawa, le 23 juillet 1957. Le ministère fournira, par l'entre. chef, ou par l'entremise du soussi. gné, ou par l'entremise du bureau des architectes régionaux à Vancou- ver ( C.-B.) et Edmonton (Aïb.), les caire visé ou d'un mandat-poste étabu au nom DU RECEVEUR GENERAL DU GANADA. Ce dépôt sera remis au déposant dès que les bleus et le

vu que ce Soit au plus tard un moi après la date fixée pour la réception des soumissions. Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt Sera confisqué. ’ .On n’acceptera pas nécessairement ni la plus basse ni aucune des soumissions,

ROBERT FORTIER, Directeur des services administratifs -et secrétaire. Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 27 septembre 1937.

Le ministère des Travaux publics re. cevra, au bureau du secrétaire, jusqu'à

trois heures de T'après-midi (heure normale de l'Est}, le MERCRE- DI 30 OCTOBRE 1957, des sou-

missions cachetées, adressées an sous-

signé et portant sur lenvalop- pe la mention: “SOUMISSION

POUR MODIFICATION AU DEU- XIEME ETAGE, EDIFICE NORTH- ERN ELECTRIC, CALGARY (ALB.)”.

On.peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer la formule de soumission au bureau de J'architecte en chef, ministère des Tra- vaux publics, Ottawa (Ont.), de l'archi- tecte régional, ministère des Travaux publics, case postale 488, 10018 - 105e rue, Edmonton (Alb.), et au bureau de poste de Calgary (Alb.).

On ne tiendra compte que des sou- missions auxquelles est annexé un dé- pôt de cautionnement sous forme d’un chèque visé ou d'obligations, comme il est spécifié à la formule de soumission, et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en canformi- té des conditions qui y sont stipulées.

Le ministère fournira par l'entremi- se du bureau de l'architecte en chef, ou par l'entremise du soussigné, où par l'entremise ‘du bureau de l'archi- tecte régional à Edmonton. les bleus et le devis de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au montant de $10.00, sous forme d'un chèque bancaire visé ou d'un man-

.dat-poste établi au nom du RECEVEUR GENERAL DU CANADA. Ce dépôt se- ra remis au déposant dès que les bleus et le devis seront retournés en bon état pourvu que ce soit au plus tard un mois après la date fixée pour la récep- toin des soumissions. Si les bleus et le devis ne sont pas retournés dans ce délai, le dépôt sera confisqué.

” On n'acceptera pas nécessairement

sions. ROBERT FORTIER, nr. Directeur des services administratifs et secrétaire.

Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 24 septembre 1957.

Le Ministère des Travaux publics recevra, au bureau du secrétaire, jus- qu’à trois heures de l'après-midi {heu- re normale de l'Est), je MERCREDI 20 NOVEMBDE 1957, des sou- . missions cachetées, ue, au ee | signé et ortant sur lenvelo j HR : “SOUMIS S ION POUR IMMEUBLE À BUREAUX ET LABORATOIRE, LACOMBE {ALB.)”.

On peut prendre connaissance des plans et du devis, et se procurer ä formule de soumission au bureau de l'architecte en chef, ministère des Tra- vaux publics, Ottawa (Ont.) de 'archi- Le tecte régional, ministère des Travaux publics, case postale 455, 10018-105e rue, Edmonton (Alb.), et aux bureaux de poste de Calgary et Lacombe (Alb)).

On ne tiendra compte que des sou missions auxquelles est annexé un Cé pôt de cautionnement sous forme d'un chèque visé ou d'obligations, comme 1. est spécifié à la formule de soumission et qui seront préparées sur la formule fournie par le ministère et en conformi- té des conditions qui y sont stipulées.

Le ministère fournira, par l'entremi- se. du bureau de l'architecte © chef, ou par l'entremise du ue signé, ‘ou par l'entremise, Cu u- reau de l’aichitecte régional à Edmon ton, {Alb.), les bleus et Le qe de l'ouvrage sur réception d'un dépôt au. montant de $50.00, sous form : d’uñ chèque bancaire visé OÙ LR - : mandat-poste établi au nom CR CEVEUR -GENERAL DU CAN: . Ce dépôt sera remis au déposant à

- que les bleus et le devis seront rs nés en bon état pourvu que de au plus tard un mais après © fixée pour la réception des soumissO

î + le devis ne sont Pas © :: Si les bleus e le dépôt sera

confisqué.

L i nt On n’acceptera pas nécessaireme!

So ROBERT FORTIER Directeur des services administratiis, ; et secrétaire. ‘

Ministère des Travaux publics, Ottawa, le 8 octobre 1957.

Mercredi le 9 octobre 1957

Father

COLLEGE HOTRE-DAME DE LA PAIX

Un “médecin” est passé parmi nous ; Dans les temps passés, il parait que lcs familles avaient souvent la visite de “supposés guérisseurs” de tous les maux, De mombreuses bouteilles con- tenent des liquides de toutes les sen- teurs et de toutes les couleurs, de ça, il v en avait, . Comme dit la-simple chansonnette, “C'est pas comme dans l’ancien temps, les choses ont réellement changé. Nos médecins d'aujourd'hui sont vraiment méuccins.

Au

Collège, nous en avons un, il n'y « pas de doute, et il cest moderne surtout. :

Pendant deux jours il assiste tous nos ga. I s'y connait dans la prescrip- tion des remèdes, mais surtout dans la façux de donner les moyens de préve- nir les maladies,

Ce médecin, c'est notre prédicateur de }1 retraite annuelle. Les quelques jours que nous avons passés à réfléchir et à écouter les sermons eurent pour mous une réelle valeur, Voici pour con- vaincre les lecteurs, les prescriptions authentiques qui nous sont restées: nous neus ne nous appartenons pas. Notre curps est fait pour servir Dieu et le prochain. La-confession est le secours divin auquel nous devons souvent re- courir. L’Eucharistie est le sacrement d'Union. Il est bon pour l'âme de se tenir en présence d’une lumière, qui brille en profondeur. Elle est faite pour cela. -C'est nne orientation toujours profitable,

Remerciements sincères au R.P. Al. bert Bouchard,. o.m.i., de Ja part de tous les retraitants.

Noël, le 25 octobre!!!

Quoi ? Noël, le 25 octobre? Ces inots peut-être bouleversants ne sont, ni une faute d'imprimerie, ni une nou- velle loi. Tout simplement une suppo- sion qui semble logique, cette an- née ...

En l'espace de quelques heures, ton- tes ces ibelles feuilles jaunes qui en- beilissaient les arbres de notre petite ville de Falher sont enseveliès sous Yépaisse couche de cristaux blancs.

+

Pour compléter le portrait précoce, Je “vent du nord souffle à pleins poumons.

Et voici qu'il y a plus de neige au dé-.

but. d'octobre que nous en avions à la fin de l'hiver dernier | |

Donc, sérions-nous trop naïfs si nous crovions que Noël cette année sera le 25 octobre ? Vaut-it la peine qu'on en discute plus longuement ? Après tout, il m'est pas isbôte de faire de petits rêves d'enfants. Voyez-vous, si nous nous le tenions pour dit, cela voudrait signifier que nous sommes déjà. dans le tumps de TAvent... Qu'est-ce que cela démanderait chez chacun de nous ? De petits sacrifices en préparation à Ja venue du Christ, Pas mal du tout.

Mais on nous avertirait si bien a- vant Que nous nous décidions à monter

Ferbre de Noël, Qu'est-ce qu’un tel

rève d'enfant aurait donné.

Ür certain nombre de sacrifices de plus serait monté vers Dieu, I les ac- cepterait sûrement et pardonnerait no- Ue raïveté, car n'a-t-Il pas dit: “Heu- reux ceux qui ressembleront aux pe- tits enfants”.

Alors nous ferons le “rève” ble...

ensem-

Un “pudding” aux mathémaiiques...

Vous aurez beau dire que les tartes sont bien meilleures que les ‘pudding”, les élèves du grade douze s’en fichent ! Is sont pris par un mets qui est supé- rieur... au cube! la pudding ...

Mais pas n'importe quelle sorte, Très bonne est celle aux bleuets où aux prunes, mais la “pudding” aux mathé- matiques... Ah ça!

Y avez-vous déjà goûté ? Mmmm ! délicieux ! Même le Père Goyette, qui aime pourtant bien les prunes (sic !) est avce nous pour dire que c’est bon. 7

I y a toutes sortes de petits fruits sucrès là-dedans. Par ,exemple, ceux qu'on appelle, “Tangeopadcotte”, ou encore “sinoppicossee”, En plus, la croute du dessus est décorée de clif- fres et de lettres, comme “y:ax D”!

F est à espérer que nous en mange- rons assez pour y prendre goût. Il

Il essaie de se tenir éveillé pour le dernier long métrage,

parait qu’à la fin de l’année, le Dépar- tement de diéthétique à Edmonton non: demande de mettre sur papier les recettes précieuses de ces fameuses tartes lou puddings! I faut savoir comment s'y prendre. Alors pas trop d'indigestion, les élèves du grade dou- £C ... N

Normand Fontaine

. VARIETES

Le ministre de Intérieur britanni- que 4 pris une décision qui à réjoui tons Îles barbus d'Angleterre: il a levé la sanction prise contre un jeune poli- cier ayant refusé de se couper la barbe avaut d'aller assurer Buckinghaäm Palace,

La ++ #

son service à

Entre 1950 et 1953, trois mille trois cent soixante-dix-neuf ouvrages fran- Çais ont été publiés en traduction au Japon — soit 13,77% de la production nationale. La France occupe encore la première place pour la réimpression des textes classiques : 153 livres contre 124 à l'Allemagne et 109 à l'Angleterre,

‘+ k +

Le compositeur finlandais Sibelins, grand ami de sir Winston Churchill, recevait chaqne année, pour son anni- versaire, un_coffret de cigares de l'an- cien Premier britannique. Cette année il y on avait deux caisses, avec ce bil- let: “Je suis maintenant trop vieux pour les fumer”. Winston Churchill a 83 ans; Sibelius, 92, 5

‘ # + *

Un grand concours sur le thème: quel est l'ustensile ménager le plus utile? vient d’avoir lieu à Barns Green en Angleterre. La gagnante avait ré- pondu: mon mari.

# # +

Pour faciliter les recherches sur les rapports entre l'abus du tabac et le cancer du poumon, un comité d'experts fvciontaires} améidcairs s'apprête à fumer des milliers de cigarettes à bout filtrant,

#* # +

A Livingstonc (New-Jersey) on trou- ve dans les cabines téléphoniques de petites enveloppes contenant une piè- ce de dix cents. avec l'avis suivant: “Au cas où vous n'auriez pas de mon- mais. Prière de restituer l'argent au conimissariat de police le plus proche”.

+ # +

Parti gagnant lors des élections ad- ministratives à Parit-Buntar, en Malai- sie, M. Liano Tchen Yu a pourtant té battu. Au dernier moment, sa femme avait recouvert Jes murs de la ville d'une petite affiche: “Si Lino Tchen Yu vous trompe comme il m'a trompée, vous screz bien à plaindre”s

# # +

Un magasin de Godthaab, au Gro- Gnland, invite son ‘aimable clientèle” à penser à ses achats de Noël avant le 20 septembre. En hiver, l'approvision- nement est des plus aléatoires en rai- son des difficultés de transport. L’an- née dernière, Jes cartes de voeux sont arrivées au mois d'avril,

LI 3e +

La grande innovation de la Semaine internationale du Cuir qui vient de S'onvrir à Paris, est un sac à main pour messicurs.

\

, CEE

Une ligue antialcoolique américaine a fait placarder dans de nombreux cafés cette étrange invitation à la cha- rité: “Vous qui pouvez encore boire, pensez aux pauvres alcooliques qui ne le penvent plus et montrez-vous géné reux””.

D ee. à en

10010 - 109e rue |

Lufures _ Martiées ..

Demandez nos échantillons gratuits de papeterie 2... de mariage.

Nous avons le plus large. choix pour invitation et faire-part dans tout l'Ouest du Canada.

Modéles de fantaisie ou modèles unis.

Invitations imprimées dans les 48 heures après réception de la commande.

EMPRIMERIE.

. La Survivance

©

© | e

ee

| Edmonton, Alta.

LA SURVIVANCE.

Le Elle lui a tombé dans l'oeil «

À l'abri des attaques que certains lords dirigent contre sa mère, et ignorant les aftaques plus récentes d'un écrivain contre la monarchie elle-même, le jeune prince Charles regarde d'un air attendri la petite Alison Grand, âgée de neuf ans, qui fait une profonde révérence à Sa Majesté Elisabeth II après lui avoir offert une gerbe de fleurs. À voir le kilt du prince Charles, de la princesse Ann et de la fillette, on sait que la

‘scène se passe en Ecosse.

La reine et sa famille ont assisté

‘ aux traditionnels jeux des Highlands, &

L'argent de l'Etat, c'est le nôtre

par Henry Hazlitt

De nos jours, alors que les recettes de l'Etat ne parviennent déjà pas à suivre les dépenses publiques dans leur cons- tante progression. on demande de tous côtés des crédits pour des dépenses nouvelles: autostrades ultra-modernes. Aide à l'éducation, extension de la sé- curité sociale, aide à l'agriculture, sub veutions diverses, cte.

Nos gouvernants, en écrasante majo- rite, vivent sous l'emprise d'une illusion collective. C'est un économiste alle- mand. Wilhelm Rocpke, anjourd'hui citoven suisse, qui a bantisé cette Flu sie du nont qui, à mon sens, lni con- vient Je mieux, “Lorsqu'ils demandent aide et assistance à l'Etat. évritil. les vens oublient que, par son truchement, c'est tout bonnement à jeurs coucitoy- ens qu'ils s'adressent, Ils sont persua- és. an contraire, que leur demande peut être satisfaite si Ton fait appel à unc sorte de “quatrième dinension” qui — urokent-ils — posétderuit Je

ee contenter à discrétion des besens de tous. individus et cetlretis ie

tes. lu charve en retone

pouvoir de

que

fuuais eur ni shine particulier.

me une de

À table

(Par Ida Bailey Allen)

Votre souper de demain Minestrone Assiettes de bifteck et de saiade au fromage Salade de patates et salade de fèves vertes Compote de prunes Petits fours à la crème de gingembre” Café, thé ou lait N.B.: Mesures rases. De 4 à 6 services.

Assiettes de bifteck et

de salade au fromage Disposer dans chaque assiette auelques feuilles croustillantes de cresson et de :hicorée. Ajou- ter autour de l'assiette. en alter- nant, des tranches de bifteck froid et des pointes de fromage Cheddar. ‘ Comme garniture, former de pétiles tasses avec des feuilles de laitue et y verser une cuille- rée d'un composé de moutarde et de raifort {‘“horscradish”). - Saiade de fèves vertes Prendre une livre de fèves ver- tes (bouts enicvés), hacher fine- ment et faire cuire dans un pou- ce d'eau saiée, jusau'à ce qu'elles suient tendres. Egoutter et re- froicir. à Ajouier un oignon moyen ha. ché finement. Mélanger 14 tas- se de crème aigre-douce avec 1$ €. à thé de sucre, 4 de c. -à thé de sel et 14 de c. à thé de poivre blanc. Incorporer aux f-ves. Petits fours à la crème de gingembre Défaire en crème une tasse de saindoux i‘shortening”}: y in- corporer ©n battant une tasse de cassonnade. une tasse de mé- lasse, 1 oeuf battu et une tasse de crème aigr' douce. : Tamiser 1 c. à thé de-clou à girofle, ©. à thé de cannelle. 14 Cc. à thé de sel et 2 c. à thé de poudre à pâte avec 2 tasses de farine préalablement tamisée. Ajouter au premier mélange. Puis, en battant toujours, ajou- ter 2 tasses de farine tamisée, Recouvrir et placer Jans le ré- frigérateur pendant 1 heure. Laisser tomber une c. à thé de cette pâte pour chaque biscuit, sur une tôle beurrée. Cuire de 10 à 12 minutes à four modéré, de 350 à 375 d. F. <.

«

_Celte illusion est du reste fort an- cienne, “L'Etat, écrivait il y à un siècle l'économiste français Frédéric Bastiat, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde sefforce de vivre aux dépens de tont Je monde” Et en 1842, historien britanniqne Macaulav déclarait : “Beancoup S'imaginent que nos gouvernants possèdent, Dieu sait où, te réserve inépuisable de tout ce qui peut faciliter on agrémenter l'exis- tence, ct que seule la dureté de leur coeur Les retient distribuer le content aux pauvres.”

d'en

Une purville illusion est aujourd'hui plus répandue que jamais. Chaque ma- in, les journaux reproduisent des dé- clarations selon lesquelles V'Etat au- ruit à peine commencé de pourvoir à nos besoins sur les plans scolaire, uuri- coke, sénitaire et hospitalier, et dans une certaine d'autres branches encore. I est tenjours implicitement admis que le seul fait d'accroître les dépenses pu- bliques doit permettre de subvenir glo- béleinent à une plus grande partie des Bobi pénéraus C'est I tout bonne- moult faire fi de l'évidence et oublier

que Flat n'a pas un sou à dénenser

au prolt de qui que ce soit, s'il ne le

cru à ccelqu'un d'autre. Lorsqu'un

urauge d'itérèts déclare: ons exi- ueous que FEtat paye à notre place”, faut entendre on rédité: Nous exi- geons que d'autres parent à notre pla

Ce

Un tel système aboutit, tant comp- te fait, un résultat inverse de celui que l'en escompte: le volume global des besoins auxquels il est pourvu dimi- mu au Jien d'augmenter. Toutes les fas.que FEtat dépense un dollar de plus les contribuables ont un dollar

de moins

à dépenser. Et, chose plus hnpôts, qui peénalisent la réussite, découragent Île contribuable

grave, Îles

de produire et de gagner de l'argent, si bien que, finalement, moins de besoins

rcels tronvent satisfaction.

Les gens dépensent Yargent qu'ils gagnent de li manière qui leur convient personnellement, L'Etat, au contraire,

le sien”, non pas selon Île

dépense voeu de chacun, mais de la manière que des bureaucrates, au demeurant kien intentionnés, jugent le plus con- notre intérêt. Sans compter qu'au cours de l'opération le montant des impôts payés est entamé considéra- blement en raison du coût excessif de l'idmiristration.

forme à

Si cette illusion relative à une qua- trièmne dimension de l’économie de- meure tellement vivace, peut-être la bêtise humaine n’en est-elle pas uni- quement cause, mais l'énorme intérét que ses bénéficiaires actuels ont à Fentretenir.

aussi

Un client éventuel demandait au pro- priétaire d'un journal si ça pouvait être d'annoncer

une proposition payante

dans uu quotidien,

—Jugez par vous-même, dit-il. La semaine dernière, le gérant d’un res- taurant a fait insérer une annonce de- maudant un garçon. Et bien, le lende- main, Sa femme Jui donnait des ju-

nmicaux |

FEUER fi

Service | @ FIABLE

@e COURTOIS © EXPERIMENTE

Voyez votre agent Federal pour plus d'informations

vu

LIMITED

La presse catholique

en Grande-Bretagne Londres. (CCC) — Malgré la crise du joumalisme dans le pays, la presse catholique de Grande-Bretagne est en progression constante. - L'hebdamadaire “The Universe”, fondé en 1860, a en- reogistré, au cours du semestre dernier, une augmentation de son édition de 4,000 exemplaires. Depuis Ia fin de 1955, où elle tirait à 274,00 excm- pluires, Ja publication catholique la plus répindne de Grande-Bretagne, atteint, à fin juin 1957, un tirage de 258.000 exemplaires, La publication hebdomadaire “Catholic Sentinel”, fon- dée il y à une année et qui est réputée porr Ctre le journal le meilleur marché des Iles Britanniques, paraissant cha-

-que fois sur quatre pages, atteint main-

tenant un tirage de 10,000 exemplaires. Cette publication à été fondée dans le but <dle mettre en garde contre Îles dauvers du communisme,

—Savoir, savoir faire et savoir faire lüire. Lvautey

Page 7

Solution du problème de la page 3

[STEIMTTINIAIRITISITIE] lEJPITIS EN) A RER LR (RE IBM AÎS I MR EIRIE IPIEIRIRIONQIUIEIT MS [ETS I DITIUIRIN|AIL [Bi INTRIPISIBIOIEITIT MD] ITIATU BE 111 Mc Pl] lATTIRIE MI TIAIMIBIE jf ITIRIEIS MM BILIE M RIAI lRILTIT IR EE SM AITIL) lEÏNREIE BiTIAIIILILIE]

—Beauconp de science Dermet à

l'homme de déconvrir sa vaste isnoran-

ce, Young # * 2° —Scicnce sims éonscience. c'est Ja ruine de Time. Rabelais # # + +

—La science n'a jamais séché me larme venue dn coeur.

Fr. Charmes

La joyeuse ménagerte (Par Wal: Disney)

Machinistes Fondeurs de cuivre et de fer, Manu- facture de machines à moulin à scie.

=

10105 - 95e rne Tél. 21561

Edmonton Rubber Stamp Co. Ltd. - .

Fabricants d'étampes en’ caoutchouc et de sceaux

Téléphone 26927

Morin Frères Entrepreneurs en construction Téléphone 28775 2-10042 - 109 rue Edmonton nr or Nichel Bros. Limited

MacCosham Storage & Distributing Co. Ltd.

Emmagasinage et transport Camions spéciaux pour meubles

Tél: 26175

an

H. Milton Martin MAISOX FONDEE EX 1906 Assurances de toutes sortes Tél.: 24344

Edmonton

121, édifice Tegler

C. R. FROST

Company Ltd. Plomberie, chauffage, gaz

Téléphone 881166

10727 - ]24ème rue, Edmonton Fournuaises à gravité — Fournaise à chaleur forcée — Système d'aérage

Edmonton Sheet Metal J. P. Roy Jos. Tessier

9310-111 ave, Edmonton, Tél. 775517

DD nn

J.-O. PILON

Assurances de tous genres Tél. bureau: 416324 — Rés: 26693

Edif. Commercial — 10120 ave Jasper

Robert Peintre-Décorateur

ae. be.che.nîe. aie. fe. #h0..2#3..ats.. fn. afe..cfe. ie. sie nie. .sôn..fèn.. fn... aîe.

9909 - 112 rue -— Tél 28261 ÉTSESTS TRSSSREREE ReS Fournaises, dalles, boîtes à fleurs, etc.

Estimés gratuits. — Modernisez votre vieux système de chauffage

" J. J. Girard

Contracteur de chauffage 10148 - 1iSème rûe — Tél: 889291

GRAIXES pour champs et jardins. Pure fortes et vironrenses, Dinvandez notre Catalouue nonveun du priniemps

Capital Seeds Limites

Place du Marché — Edmonton. Afra.

L.-G. Ayotte

Comptabilité, rapports d'impots Uncome Fax) Assurances feu. automobile Ste 6, édifice Institute Tél: 22 10042 - 109e rue Tél: 235656

er Se

Canadian Denture Service \V, R. PETTIT 4 édifice Christie Grant-Tél, 25639

Edmonton, Alberta

Ld Le É Irénée Turcotte Entrepreneur en construction Héparations et rénovations

de tout genre Tél: 45332

RSS

FI2I8 - 100 avenue

me

LEON BELAND

Représentant

Volkswagen Northern

Ltd. 9645 - Sème ave | Ték: Bur. 793271 — Rés. 62014

St. Albert Plumbing

Charles Bachman, pro.

| 10306 - 124 rue Tél. 881403

oo

Rolland Léfebyée:

Bijoutier

Réparations montres, horloges, bijoux l4 années d'expérience

10125-J00A ruc tél. 44618 Edmonton

Robert Croteau

Immeubles — Courtier

Assurances 102 éd. Northgate - 10049 ave Jasper Tél: 25935 — Rés.: SS4691 Edmonton, Alta.

SUPPORT SPENCER

Corsets qui vous donneront belic apparence et confort,

Soulage les difformités.

Tél. SS0$18

Lt ne on

Jeanne St-Arnaud

-

A louer

Encouragez les añnonceurs de La Survivance”

Page 8

Moscou. — La Russie déclare que petite lune artificielle dont on fait tant mention dans les nouvelles ces derniers jours n’est pas le seul objet qui en ce moment fait le tour du glo- be à une vitesse vertigineuse. Les bul- letins de nouvelles soviétiques disent que la fusée qui a servi au lancement du satellite accompagne ce dernier au- tour du globe terrestre.

CS) #

. Murdochville, — La grève de 6 mois

a pris fin aux mines de cuivre de Gas- pé à Murdochville, PQ. révéla que 300 employés des mines de cuivre de Gaspé avaient voté secrètement en fa- veur du retour au travail Un dirigeant de l'union déclara que la grève était devenue désespérée devant l'opposition obstinée du gouvernement. “Notre union, dit-il, a l'intention de s'y pren- dre d'une autre Façon pour obtenir ses revendications.”

La # La

Londres. — Un journal annonce que l'Angleterre prépare une visite d'état au Royaume-Uni par le président des Etats-Unis et Mme Eisenhower. L'em- pire News un journal indépendant dans un article dit que Sa Majesté la Reine Elizabeth invitera officiellement le pré- sident et son épouse de visiter l’An- gleterre lorsque la Souveraine se ren- dra à Washington ce mois ci.

+ # +

Edmonton. — Les directeurs des bu- recaux de santé ont commencé la distri- bution du vaccin en notre ville. Ce sont les employés aux hôpitaux et aux ser- vices de santé qui bénéficieront Îles premiers de ce programme d'inocula- tion. Notre ville vient de recevoir mille 600 doses du ce vaccin.

* LT #

San-Marin. — Dans la minuscule: ré- publique de San-Marin dans le nord de l'Italie jes communistes et leurs ad- versaires s'attendent mutuellement gans avoir recours à la force. Les rouges qui gouvernèrent le petit pays pendant des années occupent le palais gouverne- mental tandis que le gouvernement provisoire anti-communiste est dans u- ne usine abandonnée, L'Italie, qui en- toure San-Marin, a reconnu avec les Etats-Unis Ile nouveau gouvernement provisoire,

+ + *

Montréal, — Un avocat, M. Carl Goldenberg, à été nommé-par le gon- vernement imédiateur dans la dispute ëntre le Canadien National et les em- ployés de la Compagnie de Navigation de Terre-Neuve. Ces derniers font par- te de la Fraternité des Employés des Chemins de Fer Canadiens. Is avaient menacé de quitter le travail le 15 oc- tobre prochain et l'on pense que M. Goldenberg va immédiatement annon- cer l’endroit et la date des conversa- tions où sera discutés les moyens d'em- pêcher la grève,

ACOMEDIE

HUMAINE

Buenos-Aires. — L'Etat de siège a été proclamé en Argentine. Cette action fait suité à une rumeur selon laquelle le- Cabinet du Président Aramburu se- rait divisé sur certaines questions. Ce pays d'Amérique du Sud a été la proic de disputes ouvrières depuis longtemps, de nombreuses grèves se produisirent. Le gouvernement avait rejeté récem- ment toute discussion sur un réajuste- ment des salaires.

+ + #

Toronto. — Le “Star”, révèle que Igor Gouzenko, un ancien décodeur de J'Ambassade russe d'Ottawa, informa le président Eisenhower du fait que des espions avaient été Îles principaux artisans du lancement du satellite arti- ficiel, Ces derniers auraient été capa- bles de dérober des secrets américains concernant les téléguidés.

+ L 2 L 3 Londres. — Les journaux britanni-

ques font part de leur admiration au lancement du satellite russe mais ex-

posent leurs inquiétudes. Le “Times” -

de Londres dit en effet que ce lance- ment est une étape de l’histoire humai- ne, mais que par ailleurs les nations de l'Ouest ne peuvent s'empêcher de res- sentir une certaine frayeur devant cet- te avance considérable qu'a la Russie. Le “Manchester Guardian”, dit de son côté, que l'Ouest peut avoir les meil- leures bombes mais que les russes sem- blent avoir le meilleur moyen de les lancer.

+ # +

Boston-Bar. — Des tonnes de roches

sont tombées sur la route Trans-Canada

. bloquant la voie ferrée du Canadien Na-

tional à une faible distance de Boston-

Bar, Colombie-Canadienne. Un parapet

rocailleux d’une centaine de picds d'hautour s'est écroulé sur la voic.

+ # #

Paris. — L'ancien premier ministre, M. René Pleven, a accepté d'essayer de former le 24ème gouvernement fran- çais depuis la fin de la seconde guerre mondiale, Cependant peu de membres de l'Assemblée nationale pensent qu’il a des chances de réussir, L'ancien pre- mier ministre M. Guy Mollet informa le président René Coty qu'il n'avait pu réussir à former un Cabinet.

HA + Ê

Ottawa. — Le CARC se prépare- “aient à placer une commande de 150 millions de dollars pour la construction de 39 appareils super-soniques du ty- pe “Arrow”. Ce réacté devra avoir su- bi des essais très poussés avant que cette commande ne devienne réalité.

a —

Dans le régime des âmes, il faut une tasse de science, un baril de pru- dence et un océan de patience.

Saint François de Sales

SOLIDE

a Edmonton

LE MAIRE BILL

exécutées durant son terme; les services de la Ville en faveur du peuple ont plus que doublé, même triplé et davantage.

REELISEZ - |

HAWRELAK :

Candidat du ‘’Citizens’ Committee. .

Les plans d'avenir du Maire Hawrelak comprenant la réduction des forces grâce à plus d’aide financière du gouvernement et à continuer le développement de votre Ville sous tous ses

Record d’une direction honnête et solide des affaires de votre Ville.

Votez pour son record :

° non pas pour de vagues promesses!

Le 16 octobre, votez pour la liste complète des candidats ” Citizens’”

k { Jetez un coup d'oeil sur l'administration du Maire Hawrelak durant les dernières dix années : toutes ses promesses ont êté aspects. .

_

Morinville- | | Visite du Délégué au Couvent N.-Dame

Nous l'avons attendu avec impatien- ce; nous chérirons son souvenir pour : toujours. Cr

Mgr Giovanni. Panico nous est arrivé le ler octobre avec S. Exc. Mgr Lus- sier. Environ deux cents élèves l'accla- mèérent en même temps que le earillon de l’église paroissiale. Quelques parents s'y étaient rendus aussi.

Son Excellence, un homme pas trop grand, à l'allure sympathique, caressa les plus petits d'entre nous et échangea quelques bonnes paroles avec plusieurs. Bien que haut placé il est d’une gran- ” de simplicité; il gagna bien vite le coeur de tous. Les jeunes l'ont trouvé telle- ment “fin” !

La courte interview débnta par un discours par notre curé, Mgr -Loran- gcr .Après le chant des pensionnaires: “lésus marche sur les flots” (ce fut

très beau, félicitations les filles!) Mgr » . $ “ . Panico nous adressa de bonnes paroles

en français et en anglais; parlant sur- tout sur la nécessité des vocations reli-

-gieuses et sacerdotales et de notre a-

mour envers le Frès Saint Père. _ Enfin! nous avons découvert son bon sens d'humour. Î

Le Délégué avec ses confrères ont soupé au couvent et au clair de lune, à son départ les pensionnaires eurent de, nouveau Ja joie de le voir et de lui chanter de bon coeur: Viva il Papa” : “Vive le Pape” !.… À

Lucille Charest, gr. XIT

lis réclament la libération de . .

ces journalistes

Vienne. — Les délégués au congrès de la Presse catholique ont demandé que “toutes Îles mesures nécessaires soient prises pour obtenir la libération des journalistes et écrivains emprison- nés en Hongrie”. É

Les 400 délégués venant de 32 pays ont également donné instruction à leur secrétaire général de -faire le néces- saire pour que les journalistes catholi- ques. qui ont fui leur propre pays de- vant la persécution dont ils sont l’ob-° jet, reçoivent l’aide de cette associa- tion. L

.La Commission de linfofmation re- ligieuse a également réclamé de meil- leures relations entre les agences de nouvelles catholiques et l'organe offi- ciel du Vatican, l'Osservatore Romano.

Pour éviter toute discrimination dans l'embauche Ottawa. — La Commission des droits de l’homme du Congrès du travail du” Canada a prié le gouvernement fédé- ral d'appliquer plus efficacement la loi sur les’ justes méthodes d'emploi. Cette loi interdit notamment toute distinction de race, de religion ou de couleur en matière d'embauchage. Dans uh mémoire adressé au minis- tre du Travail, M. Starr, la commission

du‘ Congrès propose l'adoption d’un

programme d'éducation pour familia- riser les fonctionnaires du Service na- tional de placement avec les justes mé- thodes d'emploi afin d’éviter toute dis- crimination dans l'exercice de leurs fonctions. ES | “ :

Enfin, la Commission suggère l’éta- blissement d'un comité consultatif de citoyens dont la mission serait de ren- seigner le public suf les problèmes relatifs aux distinctions préjudiciables.

“

Les ingénieurs chinois sont maintenant indépendants.

Hong-Kong. — Les ingénieurs de la Chine communiste seraient maintenant suffisamment expérimentés pour pou- voir construire à eux seuls, sans l'aide des -techniciens soviétiques, un pont identique à celui qui vient d'être ter- miné sur la rivière Yangtze, à Wuhan. Cette assurance a été donnée au chef d'Etat chinois Mao Tsé-tung, alors qu'il questionnait un groupe d'ingénieurs sur leur habilité, lors de l'inauguration ré cente du pont précité. D'ailleurs, des personnes qui ont visité le pays der- nièrement ont affirmé avoir constaté : que la main-d'oeuvre spécialisée de- vient de plus en plus nombreuse en. Chine et que ce pays semble mainte-. nant diriger lui-même plusieurs de ses

industries et de ses projets de cons-

truction.

ES

Cédule des Retraites Fermées Etoile du Nord, Saint-Albert Les retraites sont de 2 jours, commençant et finissant à 8h. pm. du mardi au jeudi-et du vendredi au dimanche Jeunes gens (15-17 novembre)

M. Bernard Belhumeur, 10651 - 149 re, tél. 886610 M. George Théberge, 10412-155 rue, tél. 892818

_—_."

Pour renseignements supplémentaires, s'adresser À ; Rév. P. Directeur, Etoile du Nord, St-Albert, Tél. 22R3

| . Dames (29-31 ociobre) ÿ. Mme Louis Belland, 10022 - 110 rue, tél. 2051 Mme Léo Belhumeur, 10651 - 149 rue, tél. 886610

| LA SURVIVANCE

SUJET FOLATRE — Le sergent Russell McKee, de Windsor, espère bien photographier cette mascotte si celle-ci veut bien finir par. se calmer. Le sergent suit un cours de photographe des

Relations extérieures à la stat

ion de l'Aviation au camp de

Borden. La chèvre porte le titre officier de sergent Billy Marktime

Le gouvernement canadien désireux d'accroître ses échanges commerciaux |

Paris. — Dans une entrevue qu'il ac- cordait au quotidien parisien LE IMONDE, le ministre canadien du Com- merce, M. Gordon Churchill, a décla- ré que le Canada serait désireux d’ac- croitre ses échanges commerciaux avec la France, M. Churchill a passé trois jours, la semaine dernière, dans la ca-: pitale française, Il y à conféré avec les dirigeants de l'Office française du blé. M. Churchill à déclaré au MONDE que les exportations canadiennes à la France ne diminueront certainement pas et qu’elles augmenteront peut-être. Il à ajouté que le Canada ne bonde pas Je marché commun européen, “En vérité, a-t-il dit, nous estimons que tou- tes les mesures susceptibles de renfor- cer l’économie des pays d'Europe sont de bonnes choses.” ‘

Les fonctionnaires réclament des augmentation

de salaire

Niagara Falls, Ont. — Le Syndicat des fonctionnaires du Canada, affilié aus Congrès du Travail, a décidé au cours de son congrès annuel, de réclamer des augmentations de salaire du gouver- nement fédéral. :

Les délégués ont voté à l'unanimité une résolution soulignant que les ré- centes majorations accordées aux fonc- tionnaires étaient, dans la majorité des cas, inférieures à la hausse de 10 pour

‘cent qu'avait recommandée la commis-

sion mixte des salaires.

Les délégués ont de plus invité le gouvernement central à souscrire la moitié des frais d’un plan d'hospitalisa- tion et d'assurance-maladie, É

Enfin, le syndicat a déploré que quu- tre pour cent des employés de l'Etat ne

bénéficieront pas encore de la semaine ”

de 40 heures.

Congrès. international biblique à Oxford

Londres. (CCC) — Son Exc. Mgr J. C. Heenan, archevêque catholique de Liverpool, à présidé une séance du: congrès international de Théologie qui

se déroule à Oxford. Au cours de cette ‘

séance, le T. Rév. A, M. Ramsev, ar- chevèque anglican de York, a parlé sur le thème: “L’Evangile et les Evangi- les”. Le congrès théologique d'Oxford, qui se déroule sur le thème: “Les qua- tre Evangiles en 1957” a réuni 120 spé- cielistes venus de différents pays, no- tamment des: professeurs de l’Institut biblique de Rome, et le R.P. Daniélou, s.j., de l’Institut catholique de Paris, qui a déjà fait une série de conféren- ces à Oxford, l’année dernière.

— FERD NADON ‘BIJOUTIER RÉPARATION DE MONTRES

ET BIJOUX 10115 - 102e rue : Edmonton En face de la “BAY”

rc : 2

Le CPR projette “d'acheter la cie Smith Transport

Winnipeg. — D'une décision de la Régie des Transports du Québec, dé- pendra peut-être lavenir de l’industrie du camionnage au Canada. Telle est du moins l'opinion du président” de l'Association canadienne des compa- ynies de camionnage.

Au cours d'une interview, :M. Bon- nyman, de Moncton, au Nouveau-Bruns- wick, a commenté une requête soumise à la Régie par la société. Smith Trans- portation Limited qui demande l’auto- risation de vendre ses actigns majori- taires au Pacific-Canadien. La Régie du Québec est présentement saisie de la requête de Smith qui exploite un service de camionnage depuis l'Est du Canada jusqu’au Manitoba.

Si cette requête est agréée, a pré- cisé M. Bonnyman, la compagnie fer- roviaire sera donc dotée d’un service de camionnage d'envergure nationale, puis- qu’elle en exploite déjà un depuis Win- nipeg jusqu'au Pacifique.

Le temps viendra, a-t-il ajouté, où.

le public canadien devra répondre à la question de savoir s’il est normal que les chemins de fer dominent l’ensemble des réseaux de transport.

—Notre silence marque le niveau de notre action. KR. Plus, s.j. L 2 LL + —Un coeur sincère est plus près de la vérité que le plus riche cerveau. —Notre sincérité doit consister à renouveler sans cesse notre effort vers la sincérité. J. Flory L, 2 LA + ; —Sincère et prompt. (Devise de la famille La Trémoille, France)

Faits et commentaires : ..

(suite de la page une)

litiques qui, selon la plus pure tradition de Chicago avaient dis- simulé Jeurs armes sous leur ves- te avant d'entrer dans la salle. La victime est le député Umberto Falcao, Gouverneur de l'Etat d’A- lagons, pris à parti par ses adver- sairee qui laccusaient de faire ré- gner dans le pays. “une atmos- phère de gangstérisme” !!!

Le retour de l'enfant prodigue.

Las ! Les temps sont passés où les rois épousaient les bergères, les princesses les valeureux sol- dats n'ayant que leur bravoure pour aïeux |

Après s'être attendrie il y a moins d’un an sur le sort de la jeune princesse Stéphanie de Win- disgratz, petite-nièce de l’empe- reur François-Joseph, qui, au mi- lieu de la liesse populaire et con- tre la volonté de sa famille, con- volait en justes noces avec l’hum- ble mécanicien Josef Cristoforet- ti, les Autrichiens s’attristent au- jourd’hui en apprenant leur di- vorce annoncé par tous les jour- naux. Et comme dans les romans tristes qui ont succèdé aux char- mants contes de naguères, la blon- de et romantique princesse a lais- sé sa petite maison de Saint-Wolf- gang pour regagner les tours et donjons du château paternel. À l'enthousiasme des premiers jours, aux premières semaines de vrai: bonhéur, la réalité s'était bientôt dressée entre les deux jeunes gens qu'une telle différence de condi- tion devait fatalement séparer l'un de l’autre après des illusions sans lendemain.

Le plus grand catalogue de . bibliothèque du monde

Le British Museum va publier un nouveau catalogue. Le précé- dent avait paru il y a 60 ans. Ce nouveau répertoire conÿprendre 300 volumes qui seront distribués au cours des six prochaines an- nées. Cet ouvrage qui comprend 5 millions de titres dans les lan- gues occidentales constituera pour toutes les bibliothèques un ins- trument de travail unique mais

. toutes ne pourront l'acheter. Ac-

tuellement 300 bibliothèques des Etats-Unis y ont déjà souscrit. Le catalogue ne contient pas de ti- tres en langues orientales qui au- ront un catalogue à part. Mais il donne la liste la plus complète du monde des livres écrits en langues occidentalés depuis 200 ans. Le fait que depuis 100 ans, tous les éditeurs anglais sont ôbligés de remottre au British Museum des exemplaires de tous les buvrages qu'ils publient a beaucoup contri- bué à faciliter la confection du catalogue.

No 44

St-Paul reçoit ...

(suite de la page une)

césains d'Action catholique, section

| française et anglaise: MAL les abhés C.-iT. Bérubé et C. Campbell, chacuf des représentants était introduit par Son Exc. Mgr Lussier et venait au nom de leur groupe leur attache. ment filial et profond au Saint-Père esquisser brièvement leur Drogramme d'action ct leurs réalisations, nouveller leur détermination de nuer leurs efforts pour étendre le rè. gne du Christ. Les différents groupes étaient représentés par les personnes suivantes: Les Scouts: A Albert Ne. veu; les Jeannettes et les Louveteanx: Carmen Joly; les Croisés Eucharisi. ques, français et anglais, par Claudet- te Généreux dt David Conroy: la Jeunesse Etudiante et la YCGS: Ml Noëlla Croteau; la JAC par Mlle Er. nestine Piquette; les Daunes de Sainte. Anne: Mme Donat Létourneau: la CWL par Mme Roberts de Westlock, et l'Action rurale par M. Antoine Mahé. de Sainte-Lina,

dire

et re- conti.

Prenant la parole Son Ex. Mgr le Délégué se dit heureux de ces manifes- tations d'affection ct d'attachement aù Saint-Père, et que ça été pour luigne grande inspiration de voir à quel point l'Action catholique est organisée dans notre diocèse, car le but de l'Action ca- tholique c’est de collaborer avec l'é. vêque et les prêtres, pour gagner Îles âmes au Christ, et son seul regret était que le Saint-Père ne soit pas K pour voir le progrès accompli ici depuis dix ans. Il dit aux enfants qu'ils sont pri. vilégiée de vivre dans un pays aussi prospère que le Canada. et de pouvoir apprendre Îles deux langues librement, sans frais supplémentaires. 11 déplora le manque de vocations religieuses et sacerdotales; sûrement il y en a parmi nos jeunes qui sont appelés, et il les encouragea à répondre courageusement. Sa cnnsigne fut: l'union, l'amour entre nous: ec doit être le signe de notre catholicité. Les protestants en seront éifi5s. En demeurant fervents catholi- ques nous ferons que notre diocèse sc- ra, dans vingt ans, un des mieux orgue nisés et des plus beaux de l'Ouest.

Après une dernière bénédiction et le chant de O Canada, l'assistance se dispersa, emportant de cette journée une plus grande fierté d'appartenir à hi grande famille catholiqne. et une volonté plus trempée de marcher à la snite de celui qui est notre Chef sur terre.

La canalisation a fait

L2 A e disparaître trois vieilles églises

Dickinson’s Landing, Ontario. (CCC) — Les travaux de canalisation du St- Laurent ont marqué le déplacement de trois vieilles églises du temps des pion- niers du Haut-Canada. Les églises qui sont ainsi disparues sont celles de Lady of Grace, à Dickinson’s Landing et les églises de mission St. Francis, à Far- ran’s Point et St. Goorge’s à Mille Ro- ches. Plusieurs des maisons de ces villages ont été transportées aux villes nonvelles d’Ingleside et de Long-Sauit. M. l'abbé Michael I. O'Brien dit main- tenant la messe dans des églises neu- ves à Ingleside et à Jroquois: des éca- les ont été construites également à ces endroits.

PROVINCIAL RESOURCES

Le coût effroyable du

FEU

en Alberta peut être évité

en pratiquant la prévention du feu

- Proportion des pertes dans les sept principaux groupes

DWEL

656 Fires $906,924 E

OIL RISKS & MINING 43 Fires $822,868

MANUFACTURING +

62 Fires $522

INSTITUTIONAL 51 Fires $522,979

PROPERTY OTHER THAN BUILDINGS

253 Fires $220,176

Te.

Semaine de la Prévention des Incendies : 6 au 12 octobre

- C'est le temps de vérifier ... soyez certain que votre propriété soit à l'épreuve de tout risque d'incendie. ‘ Le Bureau des Commissaires de l'incendie de votre gouvernement albertain a été établi pour remédier 7 aux risques d'incendie et pour vous aider à i venir contre le feu. op

Hon. À. J. Hooke ‘|

*. GOVERNMENT OF _

ALBERTA

À. E. Bridges Provincial Secretary Provincial Fire Commissioner

LINGS

Es GAGNON DT

,498

vous pre-

D