. ;.v

m ’

*

t ,.-•■■■

i ' ' , •. **

-

' ' -, ./ • .w.-v,, 'Vf- r

. ' . . '•■ >• “Æ? ' • » •’ • ' . \. * • »

■*? •♦• ,% V v v, .•».-! r> .« 4; "i • %

? •>■ ", « •• V ' ■- V '*

■ ‘'V: .^'1 .

j ■>> rJ’rfl ' ,

. ' i ' .

' ! ?

«' ' V V >>, tA '■ , V V *

.

" . :7à >%& ' ■ . ..

!

** .V > « \ . .• .* \ A,V *•• • .V-_. »i „ . * ; -■

^.UlU'iottn'Ciuc
i>< w.u ?.ViK c50 ^avcm^tcn.

*

Digitized by the Internet Archive
in 2017 with funding from
Getty Research Institute

https://archive.org/details/amusementmicrosc11lede

m mm

& : ; ' ■ - ' r:J: !

ira

->J

§ •

_d==E==|l|

JÉL^ïf - --- =f

. *-jk

AMUSEMENT

MICROSCOPIQUE

TANT

POUR L’ ESPRIT, QUE POUR LES YEUX;

CONTENANT

CINQUANTE ESTAMPES DESSINE’ES D’ APR*7’''
NATURE ET ENLUMINE’ ES, AVEC LEURS

EXPLICATIONS

PAR

M O N S I E U R

MARTIN FKOBENE LEDERMULLER

Confeiüer de Iuftice & Infpe&eur du Cabinet de
Curiofités naturelles de S. A. S* Monfeigneur le Marggrave régnant
de Brandenburg - Coulmbac; de l’Accademie Impériale des
Naturalises, et de la Société Teutonique
d’ Altorf.

SE GRAVE ET SE VEND
A NUREMBERG, CHE’S

ADAM WOLFGANG WINTERS CHMIDT

IMPRIME' CHE’S DE LAN O Y 1764.

S<y*~

/

PREFACE

Les Obfervations , que je preTente ici , ont eu le bonheur non
feulement d’être favorablement reçues de la plûpart des
Amateurs; mais encore d’avoir e'ré honore'es de T Aprobation
publique et impartiale des plus grands Connoifieur de nos Jours,
Si, après cela, certaines Gens, à qui rien ne paroit beau, que
ce qu’ils aperçoivent par la {impie Vüe , entraine's plütôt par leur
Caprice, que par la Perfuafion , n’y trouvent point de goût;
l’on eft largement dédommage' de cette petite Perte, en ce que
ces Amufemens font plus recherche's par les Savans, que par les
Ignorans; par les Perfonnes diftingiie'es par leur Rang et par leur
Naiiïance, que par le Peuple ; par les Philantropes, que par les
Timons. Que pourrois-jefouhaiter de plus à cet Ouvrage ? je fuis
d’autant plus flatte' de ce Succès, que j’ignore moins , que le
Cuifînier eft encore à naître, qui, fâche aflaifonner fes Æets au
Goût de tout le Monde.

)( 2 Ce-

%

^ m &

Cependant comme j’ai reçu quelques Avis particuliers, je
me crois obligé de fatisfaire de mon mieux les Lefteurs, qui ont
bien voulu me les donner»

11 y en a qui fouhaiteroient, que les Eftampes fuflént enlumi-
nées de Couleurs vives ;

D’antres aimeroient mieux de petits Animaux microscopiques ,
que des Sels.

l’ai l’honneur de répondre aux Premiers, qu’il y a bien de
la Différence entre des Créatures & des Infe&es vivans, de plus
grande Efpéce , & entre des Objets morts ou qui n’ont jamais
vécu* P, E» un Papillon bariolé , une Chenille de diverfes Couleurs
ou une Sauterelle bigarrée fe peuvent incomparablement mieux
embellir, que la Peau ou les Cotes d’une Feuille de Poirier, quia
perdu prèsque toute fa Couleur dans l’ Eau croupiflànte , ou que
la Poujfièrë du Æoifî les Moujferons , les Champignons , le Poil ,
les Selsy et d’autres Objets d’une feule Couleur et même peu
frapante»

Ou bien voudroit-on que j’outralfe mes Obfervations , en
les embeliifiant par de fauffes Couleurs? Des EJfais ainfi inventés
ne fauroient plaire aux vrais Connoifïêurs. Une Beauté naturelle
eft toûjours plus goûtée, qu’un Masque fardé» D’ailleurs il

y-a

V&, <3ê <j&

y-a trop d’ Amateurs, qui imitent & éprouvent chaque fois mes
EJfais , pour que , pour faire Plaifir à quelques Amateurs des belles
Couleurs, j’ofafie pécher contre la Vérité de la pure Nature, &
me charger du Soupçon de peu d’Exaéiitude dans mes EJfais.

Je ne faurois me conformer au Defir des Seconds ; étant obli-
gé d’en refter à mon premier Arrangement; par ce qu’ il y-a plus
d’ Amateurs de la Configuration des Sèls & de leurs Crijlaux , qu’il
n’y en a qui ne veuillent voir que des Powat, des Puces de des
Punaifes.

Pour les Dames, qui ont fait à ces Bagatelles un Accueil II
gracieux, et dont je leur fuis infiniment obligé; Elles me pardon-
neront de ce, que je ne l’ai pas rempli davantage à' Estampes
d'Ouvrages de V Art. Il faut convenir , que ces fortes à' Objets
font très rares, & qu’ils ne font goûtés que de très peu de
Monde .

Je pourrois, s’il le fafoit, produire des Lettres, par les quel-
les j’ai été exhorté de changer ces EJfais en d’ autres, pris des
trois Régnés de la Nature ; & voilà auffi pourquoi je les ai fi rare-
ment répandus parmi ceux-ci; de peur de me commettre avec les
Cenfeurs rigides.

En attendant je prie le Leéieur de recevoir favorablement
cette première Cinquantaine de ces Amujemens microscopiques tant

X 3 four

^ m jt

pour r Efprit que pour les yeux * F Eflampe du Titre de la quelle
reprefente au deffous de la Toute-fage Providence , la Nature affile
fur un Globe du Monde, laquelle produit avec la même facilité
T Eléphant & le Papillon. Le Simbole de l'Art, debout à fon
Côté, la dévoile de plus en plus, pour la faire connoître. L’un&
l’autre font devant le Temple de F Immortalité , où l’on voit un
Monument, au Comble duquel on voit un Papillon quitter! fa
Cbryfalide & s’envoler, pour reprefenter en quelque façon, par la
Nature, un Emblème delà Perpétuité deschofes. Audefinsdela
Porte en voit en Relief Minerve , qui metamorphofe Aracbné en
Araignée , pour fignifier par-là les Ouvrages de l'Art* Au tour
de cette Figure font Leeuwenboec, Lieberkuhn & Scbwammerdam
trois célébrés Naturalises, qui, le Microscope à la main, ont fait
les plus excellentes Obfervations.

Le refte fait voir, que les Amateurs de la Phifique lavent
bien chercher dequoi faire leurs Ejfais microscopiques dans les
Montagnes, lesMèrs, les Fleurs, les Abeilles, les Grenouilles,
les Infe&es, jusques dans les Pais les plus éloignés & même par
le Secours de la Chimie. Enfin Fon voit devant les Degrés du

Tem-

* Ls Entrepreneur avertit ici, que l’Original Alemand contient trois Cinquantaines
d’Eftampes, etqu’ainfi il y en aura encore deux Parties, chacune de je. pièces,
dans l’Edition françoife; $c que s’il y a des Amateurs qui veuillent leurs
Exemplaires en Papier fin d’ Hollande, ils n’ont qu’ à en donner avis.

VU,

Temple un Microscope univerfel fur la Table d' Anatomie , de l’In-
vention de Mons. Le Confeiller de Cour Delius, Profelfeurà
Erlang , & à côte" un Microscope folaire. Mais le Microscope ma-
nuel, quieft pofé fur une Pierre quarrée & au travers duquel un
Genie regarde, repreTente celui, que j’ai choifi pour mon Ufage
ordinaire, & que j’ai trouvé jusques ici le meilleur, le plusfimple
& le plus commode.

Que fi l’on venoit à demander, quelle Liaifon il y peut avoir
entre /’ Eléphant et les Créatures microscopiques ; je puis afiurer,
qu’outre la vüe ci-deflus énoncée, ce Gros Animal eft fort du
Rejfort du Microscope. Ses Nerfs feuls fuffifent pour donner de
l’occupation aux Amateurs de l’Art ,* & l’Academie des Sciences
de Petersbourg n’a pas encore pü découvrir, s’ils font creux
ou non.

Comme j’ai des Leüeurs & des Amateurs de toute forte
d’Etat &de Condition, Ton ne fera pas fâché, que j’aïe mis ici
une courte Explication de l’Eftampe du Titre; puis qu’elle m’a
été demandée.

îrois-je maintenant apoftropher mes Envieux ? Non! Je
fais trop de Cas du Tems, du Papier & de la Patience de mes
Amis, pour en abufer ainfi par un Travail inutile. Je me con-
tenterai d’expedier tout de fuite les Aloqueurs , qui traitent mes

Obier-

Obfervations de Bagatelles , en leur difant , que je ne les ai jamais
prifes, ni ne les prendrai déformais, que pour cela. Je penfe
avec Oviéius.

Ale wr/o , morierê Liber fortajfe : quid inde ?

Saepe crede moritur filius antre patrem .

S eu moriare igitur wi^vo me , fi<ve fuperftes

Sis mibi , mortalem me genuijfe fcio.

Il ne me refêe donc qu’ à me recommander très humblement
moi & mes Bagatelles microscopiques à la Continuation de la
Bienveuiîlance de mes Le&eurs, et à leur fouhaiter à l’infini tous
les Biens & toutes les Prolperités imaginables*

Martin Frobène Ledermüllcr

AMUSE-

AMUSEMENT

MICROSCOPIQUE

f TANT

POUR L’ ESPRIT, QUE POUR LES YEUX.

TABLE I.

i

e commence par tirer du Régné animal le Mefentère de la
Grenouille, fur la quelle on a obfervé la Circulation du
Sang , de même qu’un Deffein exaét et fidèle de ce, que
j’ai vû; aïant fait cette Expérience en Préfence de plu-
fieurs Amis, et de Concert avec un Chirurgien très habile dans V Ana-
tomie. Il efl aifé de fe figurer, qu’ avec un Verre aulfi petit que le
mien, en forme deGrain de Millet N. 2. je n’ai pas pû obferverun grand
Morceau. La Parcelle du Mefentère , que j’ai defiinéeici, alloit depuis
une Partie de l’ Inteftinum jéjunum y jusques vers P Inteftinum ilium , et je 4
crois avoir vû jufte.

le ne vis pas couler du Sang rouge dans les plus petit Vaifieaux,
maisidans les uns une Liqueur reflemblant au lait, dans d’autres une
plus claire & aqueufe & encore dans d’ autres une rougeâtre , comme
de l’Eau, où l’on auroit lavé de la Viande. Les Veines plus grandes
étoient remplies d’une Matière plus rouge y comme le fang, la quelle

A n’é-

z TABLE I. Du Méfentère de la Grenouille,

n’étoit pas cependant partout également rouge; mais en certains En-
droits plus foncée, dans d’autres moins. Tous les Coups , qui for-
toient du Coeur par Y Aorte fe pouvoient remarquer diflinélement j
puis que, à chaque Coup de pouls les Liqueurs, tant les rouges, que
les blanches, coulaient avec plus de Rapidité et comme une Flèche par
les grands et petits Vaifeaux. Autant en arrivoit-il lorsque je touchois
avec une Epingle quelque Nerf ou quelque autre Partie irritiblej ce que
je repetois toutes les fois que je voïois la Grenoville s’afFoiblir; car,
la Piquûre faite, j’ apercevois un nouveau Coup et un Fius pluspromt
des Liqueurs, lequel etoit auparavant fi foible, qu’il fembloit aller
entierément cefler.

11 ne fauroit tomber fous les Yeux d’un Amateur de la Pbifque
d’ Obfervation plus belle, que celle là. Vne Grenouille faine, fortant
de l’Eau, vivra plus d’une Heure d’ Obfervation ; ce qui fournira aiTés
de Tems, pour donner à cette Spéculation toute l’Attention & Admi-
ration convenable.

Le Savant Mr. de Haller, ce célèbre Anatomifle, a fait quantité
d’ Obfervations là deÆus? et les a même rendu publiques pour la Sa-
tisfaire n des gens de lettres. *

Ici je ne faurois diffimuler ma Surprife fur ce , qu’en parcourant
l’autre jour le Magafin d’ Hambourg * * Ouvrage recomandable par tant
d’ Endroits , & y trouvant la Recenfon d’un Traité de Mr. le Doïï. George
Erric Remius intitulé.

Expérimenta quaedam circa circulation em fangums infiituta

je vis, que Mr. Rehm, ancien Difciple de Mr. de Haller, ait voulu publier,

que

* Deux Mémoires fur le Mouvement du Sang, & fur les effets de la Saignée,
fondés fur des Expériences faites fur des Animaux. 4, Laufanne 1756.

Part. XVI. Pièce III,

* *

3

TABLE I. Du Méfentère de la Grenouille,
que le Mefentère de la Souris foit fort transparent ; tandis que Ton Maître
alTure dans les deux Mémoires, dont nous venons de parler, pag. 183.
Exper. X. * qu’il efl très épais et opaque . Je m’en vai , pour plus
é’ Eclairciifement , mettre ici les propres Termes de ces deux Savans:

Voici comment s’exprime Mr. de Haller:

Exper, X. pag . 133. fur une fouris

Jevoulois faire fur ce petit animal la même expérience, que f avois faite fur
les Grenouilles , mais je ne vis rien. Les Membranes du Méfentère étoient beaucoup
plus éoaiffes , que dans les Grenouilles , elles refjèmbloient à du parchemin , le Sang
fe cailla dans le moment , et je ne vis que des branches rouges ou blanches , fans
dijlinguer les particules des humeurs

Mr, Rehm écri-t.

f ai fait fouvent l’ Ejfai fur une Souris , dont le Méfentère eft fort transpa-
rent ; les Vaiffeaux fe repréfentent très diftinüement , mais te Caillement du Sang
détruit fans cejfe la Figure des Globules et les joint enfemble.

Je laide pour quelque tems à d’autres à décider fur ces deux Sen-
timens diamétralement opofés, touchant le Méfentère de la Souris.
Je n’ ai donc plus , qu’ à expliquer en deux mots les Lettres de cette
Eflampe

a) Infiniment d’ Anatomie , pour attacher & examiner la Grenouille ,
la Souris, la Belette ou tel autre petit Animal , fait à la Vérité d’après
le Microscope anatomique de Mr. le D. Lieberkuhn; mais arrangé
à moindre Prix & d’une façon «plus commode, dont on peut voir
le Deffein & la Defcription dans le IV, Tome du Recueil de Fr anconie.

b) L’ Endroit , où le Méfentère de la Grenouille efl étendu et attaché,
pour y pouvoir mettre de 1’ autre côté la Lentille microscopique ;

A a c) Le

* Deux Mémoires fur le Mouvement du Sang 8cc,

4 TABLE I. Du Moifi des Raiilns rouges.

- c) Le Meféntère d’une Grenouille dans fa grandeur ordinaire ;

d) le petit Morceau, qui en a été groffi par le moïen de la Lentille
No. 2. où e£t marqué en même tems le Nombre infini de Points ou
de Taches noires, qui fe voient diftin&ement par milliers tant fur
la Pellicule du Méfentère , que fur les Vaifieaux même. Ces
Taches font oblongues, & peuvent avoir quelque Relfemblence
avec des Queues d’Hermine.

e f) Deux Vailfeaux à Sang, tels qu’on les peut obferver à l’aide
du Microscope Solaire ; mais hors du Corps de la Grenouille & par
confequent à fec.

g) Vne Tache d'unblane d’argent , qui aïant perdu les Membranes de
cette Partie de la Veine, avoit cependant confervé les Points noirs.

h) Enfin un Rameau de Veine, par le quel le Sang fe précipitoit
d’ f & g dans e. Et pour ce qui eft des Globules du fang, après les
avoir fait palfer par tous les Degrés du Microscope, je les ai
trouvés plutôt ronds , qu’ oblongs j ce que je mettrai dans la fuite
dans un plus grand Jour, en examinant une feule goûte de Sang ,

)

TABLE IL

Du Moifi des Raifins rouges.

Au mois de Novembre paflféje vis pendre à une Treille, que j’ avois
devant ma fenêtre , une Grape de Raifin rouge , la quelle fembloit
être entièrement moifie. Je la cueillis, et dés maprémière Qbfervation
je la trouvai pleine de petits Moucherons et toute couverte de Moifi.
J’ etois trop curieux, pour tarder un moment à 1’ examiner de plus
près Je pris donc mon Microscope , je mis la Moitié d’un grain moifi
fur un Verre deftiné àcet ufage, & je fus païé de ma peine, parle
plaifir, que j’eus devoir une grande Montagne couverte d’ Arbres, de

Plantes

TABLE IL Du Moifi des Raifins rouges* ç

Plantes & de Broffailles. Enfin je feparai du Grain un Brin de Moiji ,
à peuprès comme il fe voit e') pour le pouvoir examiner plus exaéte-
ment par le Microscope ; & à P Aide de mon Verre en forme de Grain
de Millet , No. i. j’ aperçus fur les Tctes de ces Plantes, (femblables
à des têtes de Chou ) comme a) des Feuilles coucheés les unes fur les
autres. Entre les Tiges, qui paroilfoient transparentes comme du
Verre jaune, montoient des Ramaux, menus comme des Cheveux,
chargés de petites Baies & de Graines . Vne Partie des Têtes c ) étoient
de beaucoup plus petites &• n’ avoient point de Semence. Mais d’ autres,
ainfi qu’on a remarqué, b) portoient auflfibien fur leurs Têtes, que
delfous, des Grains ronds verd- bruns, les quel je prends pour la
Semence du Moiji. Mais dés qu’ on remuoit le verre , ils tomboient
& s’attachoient aux Tiges & aux Ramaux. Je doute qu’ il y ait
Plante aulîi riche en Semence, que cette Produélion imperceptible.
Tant la Nature efl incomprehenfible & cachée dans les Vues! Car à
quoi peut-elle avoir deftiné une Plante fi inutile en Apparence, qu’elle
lui donne une fi prodigieufe Fécondité ? Le Maga fin d’ Hambourg , furtout
Tome 19, fournit d’autres Mémoires & Defcriptions fur la ProduéLon
du Moiji , des Moujfes &c. L’ on en trouve aulïi dans les Recueils de Frui-
coniej dans le Traité du Moiji de Mr, Monti; dans les pénibles Déterminations
des nouvelles Especes de Plantes de Mr. Michelis, imprimées à Florence en
1729.; dans la Flora Laponica de Mr. Linnaeus: de Mucore ; . dans les
Objervations microscopiques de Mr» le D. Hillen de Londres & dans tant
d’autres Ouvrages.

Peut être que Monfieur le Confeiller Treu, nôtre aulîi habile
Botanifte, que célébré Médecin, voudra bien encore regalerle Public
& fur-tout le Monde favant des Recherches exactes & fi variées qu’ il
a faites fur la Génération du Moifi. Ouvrage, qui feroit reçu de

A 3

tous

6

TAELE II'I, De la Formation des Sels,

tous les Amateurs de la Phifique & de la Bothanique avec une Satis-
faction infinie.

Que fi les Curieux veulent faire croître promtement du Moifi, pour
pouvoir l’examiner dans tous les Périodes de fon Crû; ils n’ont qu’à
prendre un Morceau de Citron, que l’on peut avoir partout commo-
dément, l’enfermer quelque part, comme dans un Tiroir ou dans un
Verre bien bouche', l’y laiffer quelques jours , & ils en verront bien-
tôt la Surface couverte de Fibres bleus, qui, au bout de quelques Jours
fe pre'fenteront Pleins de Boutons, d’abord blancs, comme du Verre
transparent, puis verds & enfin bruns-foncés. J’en dirai dans fon
Tems davantage dans ce même Recueil.

TABLE III,

De la Formation des Sels.

Cette troifième Eftampe tire du Régné minerai Pfi lapidaire la Crifldt-
fation la Configuration des fils. La fig. ! . repréfente une Goûte de
Ver d de gris diftilée, comme elle forme fon Criftal & fa Configuration
dans le Microscope Solaire. La fig, 1 , montre les Coagulations du Sel
fe datif. ,

Aureftenul Amateur de la Phifique n’ignorant la Manière de faire
les Obfervations fur les Sels’, je me contenterai de remarquer fuccin-
•tement, que le Sel doit être bien broïé & que pour le refoudre parfai-
tement, ïl faut prendre de l'Eau trois fois autant que le Sel pèfe. Il
faut prendre la Goûte avec le bout d’une Plume ou d’un Pinceau &
dapofer auffi petite & déliée qu’il fe puiffe fur le Verre. Il faut à chaque
Sel fa Plume ou fon Pinceau particulier. Que fi l’ on veut faire ces
Obfervations en Hiver, où il n’ y a pas de Soleil, ou enfin avec le
Microscope .manuel, on n’ a qu’ à avoir une Bougie allumée ou uja

Re-

TABLE III. De là Formation de Sels.

7

Réchaud; tenir un inflant deffus la Goûte pofée fur le Verre, qu’ on
paffe fous le Microscope, afinque 1’ Exhalaifon des Parties aqueufes
fe faffe plus promtement, & puis pouffer la goûte avec ledit Verre,
entre la Lentille, dans le Microscope ; & l’on verra avec un Plaifir in-
exprimable un Travail ou un Jeu de la Nature que nul Peintre ne fauroit
imiter. Manquant pour cette fois de Place, jereferverai pour ie Mois
qui vient, à montrer la Manière de former ces 9e/; ce qui fe fait fous
une Infinité de Figures, & de les obferver avec le plus de Sûreté, de
même que la Façon d’en faire foi même l’Experience,

Eplication des Lettres de la Fig, i.

a) Sont desCriftaux, qui paroiffent d’abord & s’étendent en Cercles.
Puis ils viennent à l’Alternative, tantôt comme

b) les montrent ces Figures, qui reffemblent à des Arbriffeaux fans
Feuilles, à des Bois de Cerfs ou à des Rameaux de Sapin et qui fe for-
ment infenfiblement d'une Manière très élégante; tantôt entremêlés

c) avec les Criffaux dont nous venons de parler, qui font pour la
plupart des Lofanges & des Quarrés oblongs de la dernière Simétrie
& qui furpaffent infiniment la Smaragde tant en Beauté, que pour la
Couleur & les Facettes*

De La Fig. 2*

Le Sel fedatrfs fait tantôt des Billots Ça) tantôt comme Ça) des Fi-
gures en forme de 'Feuilles au tour du Bord ; puis il s’élève du
Fond de la Goûte, vers le Milieu d’ autres Figures , qui repréfentent
toutes fortes de Feuilles d Arbre; mais qui n’ont nulle Reffem-
blence avec celles Çb) & femblcnt plutôt à des Feuilles quiferoient
tombées des Rameaux des Branches Sèches (a). Les deux Feuilles
(dd) font naturelles , & elles ont été, pour leur Beauté finguiière,

très

S TABLE IV. Du Sable de Mérou de la femence de Coquillage,
très exaélement cîeffineés pendant leur Configuration & fans que
l’Entrepreneur y ait rien mis du fien.

TABLE IV.

Du Sable de Mer ou de la femence

oute mignonne que paroiffe cette Qbfervation, elle ne m’en a pas

moins donné de Peine. Je vai m’ expliquer plus clairement.
La Petite Provifion, que j’ai de Sable de Mèr aïant étéconfidérablement
augmentée par la Contribution de plufieurs de mes Amis; je me donnai
la peine d’en tirer une grande Partie au Moyen d’une Loupe angloife de
8. lignes & d’ en mettre à part ce que que j’ y trouvai de plus beau. J’ en
avois déjà choifi un petit Cabinet de Coquillage , lorsque je m’ avifai de laver
ces Coquilles avec de l Eau forte comme on lave les grandes. Quoi
que m’ait coûté cette Fantaifie , j’aurois été bien plus inconfolable,
fi j’ avois d’abord verfé l’ Eau forte fur toute ma Colleïïion. Mais, par
Bonheur, je n* y avois facrifié que 20. à 30. de mes Beautés , lesquel-
les je mis dans une grande Coquille , en verftnt deifus de l’Eau-forte,
confiderablement temperée avec delà douce , jus qu’ aies y faire nager.
Je voulus voir avec ma Loupe l’Effet, que cela feroit; mais j’en fus
empêché par la Vapeur qu’exhaloit l’Eau-forte. Obligé d’y re-
garder par les fimples yeux, je Pûs connoître diftin&ement , qu’une
de mes Coquilles choifies après P autre fe fendoit, crévoit, fe détruifoit.
11 n’en refta d’entières que 3. on 4. favoir: i, q. t. & z. Cette vue in-
eiperée me fit fenfiblement regretter la Perte de fi rares Beautés de la
Nature & que j’ avois eu tant de Peine à acquérir. Enfin revenu de
mon Chagrin, paria Confidération que tout étoit perilfable dans ce
monde} je hazardai un fécond Eifai, mais fur des Coquilles de la
moindre Qualité P. E. i, r. f. v. x. & en fort petit Nombre. Je déliai

au fil

TABLE IV. Du Sable de Mérou delà Semence du Coquillage. 9

suffi de plus-en-plus mon Eau-Forte, jus qu’ à ce que je la reduifis
au Degré de Force , qu’il me faloit ; & alors j’eus la Satisfaction de
voir mes Coquilles microscopiques en Pabits de Parade tous neufs,
après que je les eus lavées & netoiéea, autant que je pus, du Limon
de la Mer.

M’étant remis à Aide du Microscope à P Examen de ce Sable de Mer

y

ou de cette Semence de Coquillage ainfi nétoiée j j’ apperçus les plus mag-
nifiques <k les plus rares Coquilles de différentes Efpèces, & j’en ai
trouvé de plus de 30. Sortes, le mis à part celles, qui m’ avoient le
plus attaché & je les ai deflinées fuivant leurs Couleurs naturelles , telles
que le Microscope manuel me les a pû découvrir, La Table IV, en
montrera davantage. Elle répréfente donc;

a) le petit Champ , où l’on peut voir dans leur Grandeur naturelle les
petits Objets , qu’ on y met 5

b) Vne orne de Ammon couleur de Nacre d-e Perle d’ une Beauté fin gu»
lière, qui fe trouvent en abondance, particulièrement dans le Sable
de Mer du Rivage d’ Arimini.

c) Vn grain de Sable de AVer , dans lequel fe voioient deux petites
Coquilles marquées de rouge, et une Corne d* Ammon,

m

d) La partie de derrière d’une Coquille brune tachetée dePoints noirs
à la file ou en cercle, laquelle reffembie à une Fève de Chenille &
dont la partie derrière fe voit,

e) peut etre efl-ce une Noix Marine. v

f & g) montrent le Dedans Sc le Dehors d’une Tellina ou Coquille en
forme de Plat , la quelle préfente en dedans plus de bleu & en
dehors plus de rouge, dans un luftre de Nacre de Perle.

h) eft la plus belle que j’aïe trouvée dans ce genre. Elle effc de la

B figure

io TABLE IV. Du Sable de Mérou de la Semence du Coquillage,
Figure d’un Panier, en dehors avec des Raïes rouges & argentines
& eri dedans blanc d’argent.

i i) On voit dans le Sable de Mer quantité de ces petites Coquilles ou
Maifons d’Efcargots, qui reffemblent à des Sachets. La plû-part
font d’un beau blanc d’argent. J’ en ai cependant trouvé, mais
fort peu, de jaunes.

k) Ce Buccinullus fe peut apercevoir par la fimple Vue, avant que
d’être nétoïe, il eft Couleur de Cendre; puis il donne fur le Vio-
let, ou fur la Couleur de pourpre changeante, rouge & bleu.

l) en eft la Partie de derrière,

m n) Il y a dans le Sable de Mer quantité de ces Corps ronds , qu’ on
pourroit peut-être compter parmi les Eckinites . Ils font très petits ,
creux par dedans, ils peuvent à peine être aperçus par la fimple
Vue, & reffemblent aux plus petites Perles.

o &p) Je ne fais, fi je les dois mettre entre les Dentales , ou entre
les Antales ou entre les Buccinos. Elles font noires, tombant fous la
fimple Vue; mais pour obferver leurs Lignes en Vis , il faut le Mi-
croscope. Les unes font liées en O & d’autres ont des Annaux
comme (p)

q) J’ai pu auiïî reconnoître celle-ci par la fimple Vue pour un Bucci-
nus Elle êtoit comme iTn grain de Chenevis. Par dehors Cuivre bruni
& par dedans rouge & urgent.

t & s) Ces fortes de Coquilles jaunes , formées comme des GouJJes de
de fomence de Raifort ou de Chou, n’etoientpas moins communes
& de differentes Efpéces, fe préfentant à la fimple Vue de lagrof-
feur d1 une graine de Salade ,

t) peut femblablement paffer entre les Tellînas ou Coquilles en forme de
Plats. Blanche en dedans , jaune de Sable en dehors*, avec des Demi-
ronds brans » On n’en voit guère.

- u) eft

KC

TABLE V. Du Poil de PHomtne.

u) eft de la même Gaffe. Elle donne par dedans fur le verct , le bleu
& ie jiune , en dehors elle eft rouge-pâle & charmante à voir,
vvxx) Le .Sable de Mer contenoit plusieurs fortes de ces Buccinis
donnans un peu fur le rouge. Ils e'toient blancs & ornés de petites
raies rouges, autrement très finement entortillées & garnies de
Littaux rélevés.

y) Cette Coquille en Forme de Plat eft la feule, que j’aie trouvée, fans
en avoir pu découvrir d’autres de fon Efpèce. Elle eft Canetlc
par dehors & violet par dedans.

ï peut être prife pour me Noix de Mer de la plus petite Efpèce. Le
dehors eft à' une Bigarrure fort jolie , & le dedans tire fur le rouge.
C’eft pareilement la Seule que j’aie trouvée.

Mr. PJanci a écrit un Traité particulier furie Sable de Mer. Voies çfani Plana
Ariminenfis de Cànchis minus notis. Vcnet : 1739. in 4to,

TABLE V.

Du Poil* de l’Homme.

Les Ecrits que plufieurs Savans nous ont livrés fur le Poil , prouvent
affés que cette Partie du Corps n’a pas été trouvée indigne de leurs
Recherches. Voilà pourquoi, fans parler de Leeuvvenhoeck, tant,
d’autres Grands Hommes de nos Jours fe font appliqués aies examiner;
& ce font Pratert Morand , Ruifcb , Journeau , Verbeyen, Blanc ard , Bartho -
lin , Spiegel , Barbette , JVidebourg , Lionel- tPafer , Borel, Hanneus, Manget ,
Ludevvigy tVindou^ Boerhave Monsr. de Haller , qui ont daigné leur
donner les Recherches les plus exaétes, L* on trouve dans le Magafin

B 2 d’Ham-

* Le Tradu&eur s’eft vû obligé de préférer ce Mot à celui de Cheveux qui ne ligni-
fie, que le Poil de la Tête; par ce que le Texte fait auffi Mention de celui des
autres Parties du Corps.

tz ~ TABLE W Du Poil de l’ Homme.

d’Hamburg Torae XIII, pag 171, une Defcription très détaillée du Poil de

V Homme , intitulée.

Annatomie du Poil de l’ Homme par Mr< Jean Laurent v. T<

II. Comment . Gottingen. pag. 36g.

Cefl de cette excellente Traduction, & de la favante Diflertation de
Mr. le ProfeiTeur Langgutb , de Pdo Parte Corporis non ignobiii , foutenue
par Mr: Daniel Godef roi frenzel, pour prendre Tes Grades de Doéteuren
Medecine, à Wittemberg en 1748» que j’ai pris les Mémoires les plus
neceffaires pour 1’ Explication de cette Table. Je me flatte avoir par
là fait Plaifir , fi non à tous, du moins à. la Plupart de mes Leüeurs .

Les Poils en eux mêmes , font, en apparence & confédérés par la
fimple Vue, des Corps grêles , minces , longs , déliés , en ferme de Cône , écla-
tés & mouvons , qui ont une certaine f'ertu êlaflique , qui naifîent, au travers
de la Graijfe & de là Peau, de Racines minces, mais cependant fermes,
St qui environnent & couvrent une grande partie de la Peau. '

Chaque forte de Poil n’a pas le même Nom. Celui de la Tete (les
Cheveux) s’appellent Capilli & crines. Ceux des. Hommes Caef-.ries ;
ceux des Femmes Coma ; Ceux au defliis des Yeux (les fourcils) fu-
pereilia ; Ceux des Paupières (les Cils ; Ciliaj Ceux qui font dans le nés
Fibriffteî Ceux de la Lèvre de deflus (laMouftache) Adyflax Ceux du
Menton & des Joues (la Barbe) Barba\ Ceux du deffous de 1’ Aiffelle
fubalares & Hircus? Ceux des Parties naturelles Pubes\ Le Poil folet, qui
vient aux Approches de la Virilité Lanugo 3 Ceux que l’ Homme porte
«n venant au Monde Connati ou c-uyysvs»* $ Ceux qui lui viennent après
Pojlnati vçeçxyevsHT.

Le relie du Pof/ des Oreilles, de la Poitrine, des Pies des Mains
& des autres Endroits du Corps n’a point de noms déterminés; bien
qu’ils different beaucoup entre eux,

Us

TABLE V. Du Poil de l’ Homme. i$

Ils naiifent, pour la plupart, de la Graifle qui eft fous la Peau;
mais le leger Cotton du Corps, (Lanugo) naît de la Peau même.

C’ eft ce qui fait remarquer à l’illuftre Boerhnve T. 3. §. 419. de
fn Prael . Acad, que qui voudroit examiner avec des Lunettes un En-
fant nouvellement né, le trouveroit tout couvert d’ un Cotton tendre &
mou. Il croit, que la bonne Nature a voulu garantir, par cette Cou*
verture, le Corps de T Humidité; où il faut qu’il croupiffe fi longtems.

Cela a fait conjeélurer avec quelque VraifTembîence à certains
Savans, que nous autres Euro dans pourrions bien avoir tout le Corps
vdu 5 fi l’Emmaillotement dans l’Enfance & les Habits, que nous por-
tons dans un Age plus avancé, ne faifoient tomber ce Poil.

Aurefte, il ne faut pas de Microscope pour apercevoir, que les
Cheveux les plus longs font les plus moux ; les plus courts les plus durs ,
& les plus fecs les plus crépus dans leur Efpèce.

Les Anciens avoient Coutume de dire, qu’un Homme qui avoit le
Poil dur, avoit aufti 1’ Ame cruelle ainfi qu’ a dit Juvenal.

Hifpida membra quidem & dur.ie per brachia fetae
promittunt atrocem animum . , . ,

Le Poil eft donc une Partie de nôtre Corps, dont la plupart naît, croît,
devient malade & périt- avec nous. Je trouve, qu’il a quelque Rap-
port avec les Or, oies des Pies & des Mains , lesquels fouvent , au lieu
de pourrir, croilfent encore dans le Tombeau. Mr. Wittbof fait même
Mention d’un Homme , qui fut déterré dans le feizième Siècle dans la Voie
Apia & dont le Poil étoit encore dans fon entier au bout de Quinze
Cent Ans. Tout menu que foit cette Partie du ( orps, qu’on a Peine
à. diftinguer; il ne lailfe pas d’avoir afles de force; Un feul Cheveu pou-
vant tirer deux Onces, Poids ordinaire, avant que de fe rompre. SC

B 3. l’ on

14 TABLE V. Du Poil de l'Homme.

P on prend donc toute une Chevelure un peu longue, l’on ne pourra
s’ empecher d’ ajouter foi à ce , que nous rapporte Barthoiin d’ un Hom-
me, qui a remué un Enclume de 4. Quintaux avec les Cheveux du derrière
de fa Tête, je pourrois citer ici des Samfons de nôtre Siècle, qui
ont perdu leur Force avec leurs Cheveux.

Sdmfonem rigidis fpoliavit crimbus uxnrt
Hoc noftro multae tempore funt Delilae .

Et l’Hiftoire ne nous apprend-elle pas, que les Anciens fe font fervi*
de la Chevelure des Femmes à caufe de fa forte & de fa durée, pour en
faire des Frondes & d’autres Inftrumens de Guerre.

L’utilité du Poil vient moins de fa Force, que de ce qu’il couvre,
préferve, garde & orne le Corps. Pour toute Preuve de cela, on n’a
qu’ à demander à un Homme chauve le mal que lui caufe cette Perte.
Voici comme Ovenius apoftrophe un tel Malheureux,

Arboribus redeunt crines , & gramina campis,

At capiti frondes non rediere tuo.

Après avoir parlé du Poil de 1’ Homme en général ; il me refte de
préfenter les Cheveux , tels qu’ils paroi fient au travers du Microscope.

Pour fuivre l’Ordre établi je divife le Cheveu en trois Parties; (a)
le Corps ou la Partie du Millieu ; (b) la Racine , & (d) la Pointe. Je com-
mence par la Racine. Elle eft, comme j’ai dit, dans la Graille atta-
chée au dedans de la Peau. voi. Tab. v. Fig. k& 1. EPe y tient aulfi
ferme par les petites Fibres , qui fe voient à la Bulbe &à la Peau exte-
rieure du Cheveu, que les Arbres & les Builfons tiennent à la Terre;
C’ell aulîi pour cela, qu’on ne fauroit arracher un feul Cheveu, fans
faire bien mal & fans emporter quelque particule de la Peau ou de la
Grailfe, où il tient. La Racine du Cheveu eft dans un Sachet que les La-

tins

TABLE V- Du Poil de PHorrme. if

tins appellent Bulbus , & eft compofée de differentes Pellicules ou Mem .
branes , couchées les unes furies autres & traverfées par les Vailfeaux
les plus fubtils. La Figure de ces Sachets eft fi differente , qu’ il n’ y en
a pas trois j qui fe reffemblent; T un étant toujours plus petit ou plus
grand, plus étroit ou plus large, plus court ou plus long, plus blanc
ou plus jaune, que les autres. Chaque theveu avec fa Racine a fon
Trou particulier. Et, au dire de Mr. IVithof , rarement s’en trouve-til
deux & jamais trois Dans le même Trou. C’ eft de 1’ Extrémité de ce
Sachet que fort le Tuyau au Suc, qui s5 étend jus qu’à la Pointe du Cheveu]
c’eft à cette Extrémité qu’il eft tout couvert d’immondices & de Fi-

A

bres, qui en pendent Poi. (g) à moins qu’elle ne foit auparavant nétoiée.
Qujon arrache un Poil tout frais p. e. du Sourcil & qu’on le mette tout
de fuite dans le Microscope; l’on en verra diftinélement comme dans
D) le Suc depuis le fond de la Racine, jusqu’au bout de la Pointe ;
puis ce Suc fe perd, fans que j’ aïe pû apercevoir ni où, ni comment j
fe diffolvant & enfin fe perdant, comme il eft montre par e) dans le
Cheveu B) de forte que le Tuyau au Suc devient tout tranfparent, ainfi
qu’il eft marqué par a) dans b). Il fe perd par une tranfpiration en
tous Sens, ainfî que je l’ai obfervé dans la fuite, v. Tab , XV il de matroi-
feme Partie.

La Partie du Milieu , ouïe Corps, eft compofée depiufieurs Membra-
nes les unes fur les autres, de Tuyaux & de CaiJJeaux à Suc qui s’entre-
croiffent, & qui peuvent à peine être aperçus par le Microscope Mr*
le D. Withof prétend , qu’il y a dix de ces petits Tuyaux, qui parcou-
rent toute la Longueur du Cheveu. Il tient le refte des Fibres & des
Veines très menues, qui font entreîaffées ênfemble, pour des Nerfs, des
Veines & des Artères. Le Tuyau qui paffe au travers de tout le Canal, fert
à porter le Suc de la Racine par tout le Cheveu.

Enfin

TABLE V. Du Poil de l’Homme.

Enfin la Pointe du Cheveu eftaC on extrémité aiguë &: fermée comme
un Cône ou elle eft, voit (h) ouverte &: éfilée; ce qui marque, que le
Cheveu eft malade, & de là vient que le Cheveu perd fon fuc & enfin
meurt & blanchit.

Je dirai encore un feul mot des Noeuds des Cheveux , Foi. c) aux
quels très peu de Savans donnent ce Nom. Mr. Withof dit. *

5, 11 y a quelquefois dans les Cheveux des Bouts avancés, que ceux
„ qui n’y ont pas ailes fait Attention, ont pris pour une elpèce de
5, Noeuds. Mais ces Noeuds ne concernent pas la Qualité naturelle
„ du Cheveu , C’eft plutôt, comme dit fort bien Mr. de Haller, ou un
,, Defaut de la part de F Obfervateur , ou une Maladie du Cheveu .

Pour moi, je puis alfurer, qu’en faifant rObfervation des Cheveux
par le Microscope Solaire , F on trouvera des Noeuds aux Cheveux , même
plus fouvent, que par le Microscope manuel. J1 ai fouvent confideré
ces Noeuds avec des Amis & j’ ai même trouvé quelque fois des Landes
entre le Noeud & le Cheveu , Quelques uns de ces Noeuds ou Bojjès
etoient plus longs, mais aufli plus minces & reftembloiént p:us
à des Racines qu’ à des Noeuds. Que le Leéleur fe donne lui même
la Peine d’examiner, fi ce font des Noeuds, des Bojjès ou d’ autres Ex~
crefcenfes ? Je n’ai garde de prendre le Ton décifif. * *

Pour ce qui eft delà Couleur du Poi/, elle eft très diverfeen certaines
Perfonnes. Il y en a de brun clair , de brun foncé, de brun tirant fur le
rouge , de Couleur d’ Argent, de noir, de Couleur de Plom 6 de jaune , de
jaune doré', d’ autre Couleur à la Tête , d’ autre fous les Aififéles, d’autre
fur la Poitrine, d’autre aux -Fiés. &c.

L’on

* V oi. Magazin d Hambourg Part. XII. pag. t%6.

** Ce ne font pas de petits Noeuds, mais des Immondices, commeMr, Withof & de
Haller ont très bien remarqué,

TABLE V. Du Poil de l'Homme.

i7

L’on voit aufîi du Poil verdi, mais ce n’efl qu’aux Gens, qui tra-
vaillent beaucoup en Cuivre & en Cadmie . Autrement auroit-on bien de
la Peine d’en trouver.

Je finis cette Table par l’Explication des Lettres, qui y font
contenues.

a) la Partie du Milieu, ou le Corps d’un Cheveu , confidéré par le
Microscope manuel, il efl de Couleur brune , & pour avoir été quelques
jours dans la Machine, au Moïen de la quelle on le pafïe fous le
Microscope ; il a perdu fon Suc & préfente fes Tuïaux à fuc tous
clairs & transparents.

b) le Tuiau à Suc vuide, &

c) font les tfeeuds du Cheveu .

d) efî un Poil de Sourcil , tel qu’il paroiiïbit au bout de quelques
heures dans le Microscope Solaire.

D) repréfente dans le Microscope Solaire le même Poil fraîchement
arraché; fon Suc rouge foncé 5 circulant encore, & muni de fa Ru'be'.

e) font les Particules du Suc deffêché, comme elles fe féparent infen»
fiblement.

f) la Bulbe ou Racine de ce Cheveu , avec

g) les Fibres, Ramaux & Immondices , qui y tiennent. La Couleut
de ce Sachet étoit d’abord blanchâtre, elle tira enfuite furie Grisde
Cendre & devint toujours plus foncée.

h) réprefente une Pointe de Cheveu , vue parle fimple Microscope ma-
nuel N. 2. la quelle n’efl: pas fermée par en haut; mais qu’il faut
compter parmi les malades, fen Extrémité étant ufée, éfilée &
ouverte. On voit aufîi

i) encore quelques Goûtes du Suc defTêché, qui étoit d’un brun
rougeâtre .

k&l)

C

i8 TABLE VI. Du Moifi rance de Noix, & de la Moelle de Jong.
k&l) efl un Dejfein , tiré de la DifTertation de Mr. le Profeffeur Lu-
devvig deLeipfîg: Dthumore cutem inungente*; parla quelle cet 11-
luftre Savant a réprefenté, comment le Poii , confidéré au travers
du Miroscope manuel , tient par Tes Racines à la Peau de 1’ Oreille.
Je n’ ai pas crû hors de Propos, de mettre ici ce Defjèm cela
pouvant donner des Idées plus claires de la Crue du Poil à Nombre
d’ Amateurs de la Phifique, qui ne font ni Médecins, ni Anato-
miftes.

J’efpère qu’il me fera permis, pour mieux approfondir cette Ma-
tière , de donner dans Ion Tems encore une ou deux Tables, fur le
Poil noir, gris, blanc & roux & même furies Cheveux crépus ; com-
me aulTi fur la Laine de Brebis, & fur ce qu’il y a de plus remarquable
dans le Poil de pluheurs Animaux.

TABLE VI.

Fig. I. Moifi rance de Noix.

Eig. 2. Moelle de Jong.

Ie LeBeur ne fera pas fâché, de revoir du Moifi fur cette Table. Ce
Moifi êtoit déjà dejjinè , détrempé & deftiné à un tout autre Ufage.
Mais aïant change de refolution, & la Moelle de Jong aïant autant de
Place, qu’il lui en faloit, ici au DelTous du Moifi j l’Entrepreneur a
crû ne pas désobliger le Leéleur, en lui préfentant deux Obfervations
d-ans la meme Table.

Fig. i. réprefente toute une autre Efpèce de Moilî, quelaTab. II.
Celui - ci, que j’ai pris d’une Noix rance, aïant les Têtes beaucoup plus

grof-

* De humore Cutem inungente fub praefid, cel. D. P, Chrift, Gottl, Ludwig a
Francilco Gruzmacher def, Lipf. 1748*

TABLE vil. La Criitalilation du Sel ordinaire. tf
groffes & la Couleur brun -noirâtre. Chaque Tête eft couverte de Points
d’un noir Iuiffant; les unes font entièrement rondes , d’ autres coniques t
d’autres larges , & Sphériques. Les Tiges font toutes brun - clair , tranfpa-
rantes, fort -longues & palfablement larges. Leur Elafticitéfe montroit
tellement à travers le Microscope folaire , qu’ à mefure que la Chaleur
augmentoit, chaque Tige paroilfoit s’élever contre la Paroi & treffauter.
Ce qui faiffoit un effet magnifique à la Vûe.

Fig. 2. repréfente un petit Morceau de Moelle de Jong coupée en
rond, faifant par -tout des Hexagones parfaits, compofés de très fubtils
Tuïaux2i Suc. Perfonne n’ ignorera ce, que j’entends dire par Jong, dès
que j’aurai dit par manière d’ Ecclairciffement, que, chés nous, les
Païfans en font des Bouquets; qu’on en couvre des Boites; que Quan-
tité de Gens s’en fervent, pour effaier le Vin, pour favoir, s’il eft
trempé ou non; car l’on prétend, que le Jong fepare toute l’Eau
d’avec le Vin; & qu’en mettant, en guife de Larron , un Bout d’un
Jong dans un Verre rempli de Vin, & l’autre Bout dans un Verre vuide,
il attireroit l’ Eau, qui feroit dans le Vin dans le Verre vuide , jus qu’ à la
dernière goûte.

TABLE VII.

La Criftalifation du Sel ordinaire.

J9 ai fait une attention particulière à la Formation des ICriftaux , dans
toutes les Observations , que j’ai faites fur les Sels ; mais je n’ai
jamais pu parvenir à un Point de Conviélion aulli fat sfaifant, que je
f euffe fouhaité. Je n’ ai pas cependant laiffé de remarquer & de def-
finer exa&ement les Changemens périodiques, qui fe faifoient dans ce
Fluide, dont cette VI?. Table réprefente deux Figures. Fig. !. montre
comment l'Eau de Sel après avoir rendu infenfiblement fes Vapeurs &

C a com-

io TABLE VIL De la Criflalifatîon du Sel ordinaire, '

commençant à fe condenfer , eft pleine de Particules , qui y furnagent,
dont je prends les unes pour des Particules d’Air & les autres pour de
vraies Particules de Sels par ce qu’ elles ont un Eclat femblablé à ce lui du
Criftal. Ces dernières parodient monter du fond de la Coûte d’ Eau, fe
tenir un Inftant fur la Surface du Fluide $ voi , a ) puis s’ appaifantilfant
5c devenant Hexaèdres , commencent peu à peu à s’enfoncer, comme
des Fardeaux,

Fig. *. prifente la même Obfervation, après que la Formation
du Sel eft entièrement finie } c’eft à dire, lorsque tout le Fluide eft def-
fêché, 5c que les Chriftaux font parvenus à leur entière Maturité. C’eft
ici qu* un Amateur de la Pbifique peut voir la Quantité de fuperbes Dia-
mans, que nul Artifte ne fauroit tailler, ni polir plus délicatement.
Des Chriftaux grands, petits, oblongs, Piramidaux voi, c ) lesquels,
voi, b. reffemblent parfaitement au Diamant, tant pour l’Eclat, que
pour la Couleur. Avec cela, il peut fe faire , que le Sel dont je me
fuis fervi, pour faire cette Obfervation, n’ étoit pas bien net; puis
qu’ il y a certains Chriftaux parmi les Hexaèdres ordinaires, qui ref-
fembient à ceux de l’Alun, & des Paraklipedes , furtout à (c) de la
Fig. (b).

Le Sel de Pierre fait de fcmblabîes Quarrés, mais plus petits»
Le Sel de Mer aufti, mais beaucoup plus grands, moins nets &
moins clairs en Couleur. Des Naturaliftes curieux de voir quelque
chofe, qui approche de la Pertu attraiïive 5t repulftve , n’ont qu’ à faire
criftalifer lentement dans le microscope des Sels liquéfiés & à être at-
tentifs. Je fuis perfuadé , qu’ils y trouveront Matière à Reflexions, &
leur Peine ne fera rien moins que perdue*

TA-

TABLE VIII* Dix fortes de Cornes d’Ammon, dans le 21
TABLE VIII.

Dix fortes de Cornes d’Àmmon, dans le Sable de

Mèr du Rivage d’Arimini.

? la Requifition de quelques Amis, je préfente ici cette fécondé

Obfervation du Sable de Mèr comme une Continuation de la Table
IV. Et je me fuis attaché, à 1’ Occafion du Traité de Mr, Janus Planci
du Sable de Mèr fur le Rivage d'Arimini , * à rechercher uniquement les
Cornes d’Ammon, qui fe rencontrent dans dans ce Sable . Avant que
de donner la Defcription de ces Cornes d' Amm on ; qu’il me foit permis
de dire deux Mots du Sable de Mer , où elles fe trouvent avec tant
d’autre Coquillage. Mr. Planci l’appelle Sedimentum Maris ad Littus
Arimini, & en explique la Qualité de la Manière qui fuit.

„ Ce Sédiment eft un Sable, rempli de toutes fortes de Coquilla-
,, ge ; ou plutôt il eft compofé des Débris de grolfes Couquiiles, de
„ même que de diverfes Efpèces d’plus petit Coquillage. Il eft pour
„ la plupart entrainé par leFius de la Mèr & jetté à Terre.

„ Quelque renommé que fok le Sable de Mèr en général pour la
î} Quantité de gros & de menu Coquillage ; nôtre Sédiment d’ Arimini
„ l’emporte par delfiis tout autre en ce, qu’on y trouve fept Sortes
„ des plus petites Cornes d’Ammon. Il eft remarquable, quebienque,
„ fuivant leTemoignage de Mr. Bourguetto, on en ait trouvé Quantité
„ & même au delà de foifTante Èfpèces furies plus hautes Montagnes;
„ les Naturaliftes n’on't connu jus qus ici pas une Corne à’Ammon , tirée
„ de la Mèr. De là vient, que certaines Gens, qui connoiffoient peu
„ la Nature, ont pris toutes ces Cornes d’Ammon, qui fe ramaffent
,, fur les Montagnes, pour des Jeux de la Nature {Lufus Naturae). Mais

C 3

il»

• ofani Planci Ariminenfis de Conclus minus notis liber 6? 'c. Venet, r?3g. Ed.in^to.

-2% TABLE VIII. Dix fortes de Cornes d’ Ammon,

„ ils feront détrompés de refie, en voïant , que nôtre Sédiment en
„ contient fept Efpèces & au delà. Il efl même fi fécond en cette
„ forte de Coquillage , que dans fix Onces de Sable de Nier j’ en ai
„ comte pooo. de la feule Efpèce des Cornes à' Ammon.

Voilà ce que dit Mr. Planci dans le chap. i. du Coquillage le moins

i ’ î

connu.

Je m’ en vai maintenant expliquer l’ Eflampe VIII. en fuivant l’Ordre
qu* a tenu l’Auteur que je viens de citer. Elle répréfente donc

a) une Corne d’ Ammon de T Efpèce la plus commune dans le Sable $ &
appeliée par Mr. Planci: Cornu Ammonis littoris Ariminienfis vulgatif-
fimum. Sa véritable Groffeur furpaffe à peine celle d’un Grain de
Millet; la Couleur en efl blanc» d’argent, comme la Nacre de
Perle.

b) efl une Corne Ammon moins comune. ornée de Points & de
Cerceaux , qui partent tous de fon Milieu, où 1’ on aperçoit un petit
Ombilic. La Couleur tire fur le jaune avec des Points & des Cerceaux
bruns. Suivant la Defcription de Mr. Planci , elle s’ appelle : Cornu
Hammonis littoris Ariminicenjis minus bulgare , orbiculatum , Striatum ,
umbilico prominente ex quo ftriae & loculamenta prodeunt. Cap. 3.

c) efl aulïi une Corne d’ Ammon , bien qu’elle pût fe prendre pour un
Nautilus ♦ Mr. Planci en fait la Remarque fuivante: Eft cornu Ham-
monis feu Nautili genus , Fmbilico prominente & plerumque marginarum Ç^c.
Hoc tejlaceum vocavi etiam Nautili genus , quod ad externam faciem référât ;
& inter nautilos uti & fequens referendum cenfuerint NtcoUus Gualterus
Magni Ducis Etruriae & Petrus Chriftianus Wagner us Principis Bd -
rutbini Medicus , Viri praeterea dofîiffimi de Htftoria naturali optime me -
riti, Amici nofiri , Fa doresque bumanijfimi , ad quos fpeciem borum teftaceo-
rum miferam . Cap ♦ 4,

Je

dans le Sable deMèr du Rivage d’Arimini. 23

Je n’ en ai trouvé que deux de cette Efpèce. Sa Couleur tire fur
le violet avec des Bords Couleur de Paille. Ses Anneaux en forme de
Cerceau partent tous du Milieu, où l’on voit pareillement un Ombilic
un peu rélevé.

d) Mais cette Corne S Amman ou Nautilus effc fans Ombilic . Il n’ eft pas
non plus auffi réléve , que les autres; mais plus aptatti. La Cou-
leur en eftjaune doré avec des Cerceaux un peu plus foncés. Suivant
la JDefcription de Mr. Planci:

Eft Cornu Ammonis Nautili genus , valde deprejfum umbilico carens &
plerumque marginarum & Striatum . Cap , 5.

e) Je n’euffe jamais pris cette petite Coquille pour une Corne d’ Am-
mon , encore moins l’ eufïe-je donnée pour telle, fi Mr. Planci ne
1’ eût décrite ainfi :

Eft Cornu Ammonis ereïïum minus vulgare , laevijftmum , Siquilam Radi-
culae perfeïïijfime referens Cap. 6.

La Raifon pourquoi il met cette Efpèce & plufieurs autres entre
les Cornes d" Ammon, fe verra plus bas h & k. D’ailleurs cette Coquille
eft blanc d’ Argent, tirant un peu fur Couleur de Rofe.
f ) Il s’ en trouve davantage de cette Efpèce parmi 1e Sable de Mer.
Mr. Planci dit, que c’eft

Cornu Ammonis ereïïum vulgare , ftriatum , fîquilam Rapbaniftri perfe-
ïïiftime referens. ( ap. 7.

Sa Couleur eft jaune d’Ocre avec des Raies brunes, quelque fois trèj
foncées.

g) Cette Efpèce auffi eft, félon Mr. Planci, du Nombre des Cornes
(T Amman. 11 P appelle :

Cornu Ammonis ereiïum } deprejfum , Ariatum , vaginuhm gladii refe-
rens. Cap ♦ 8.

Je

â4 TABLE VIO. Dix fortes de Cornes d’Ammon

Je n’ en ai trouvé que trois. Deux étoient blanches tirant fur le rouge.

& I’ autre jaune de Sable,

h) Quoique cette Coquille reflemble encore à la Corne d’ Ammon\ Mr,

l*lanci ne la veut pas mettre de ce Nombre, Voici comment il s’en
explique: *

Efi Vermoulus Saxis adbaerens , Cornu Ammonts referens : fed révéra non
efi , quum intrinfece in plures cellulas , quod peculiare efi NB, in Cornibus
Ammoms y non dividatur , Cap , i®.

P

Ce n’ eft donc qu’ un Vcrmifleau de Mer, qui s’ attache ordinaire»
ment aux pierres, qui reflemble à une Corne d’Ammon , fans l’être,
n’étant point diftribué intérieurement enplufieurs Celules; ce qui eft
pourtant le propre de la Corne d' Ammon a) Seulement fes Cerceaux ne
font ni tant rélevés ni tant enfoncés ; ce ne font plûtôt que des Raies
rondes d’un brun foncé, pendant que la Coquille elle -même tire furie
brun de Cuive.

i) Mr, Planci nomme cette Efpèce de Copuilîe :

Operculum minimum littoris Ariminenfis durijfimumt Cornu Ammonts
quodammodo referens ;

Cette Efpèce efi fort commune. Elle eft Moitié rouge} Moitié jaune de
Sable, marquée de petits Cerceaux bruns,

k) Enfin Mr* Planci met encore celle-ci au Nombre des Cornes d’ Am-
man. Voici la Defcription, qu’il en fait:

Efi Cornu Ammonts ereüum globulofius , quia extrinfecus & intrinfecus in
plura loculamenta dijfeïïa cernitur & fcnfim decrefcat ,

Sa grofleur naturelle eft celle d’un Grain de Semence de Salade, Sa
Couleur eft jaune de Paille avec des Cerceaux foncés.

De

dans te Sable de Mèr du Rivage d’Ariminî.

De toutes les autres il n’y en a pas une qui furpaffe un Grain de
Millet en GroiTeur»

1) Cette Coquille de Mèr a déjà paru dans 1* Eftampe IV. mais en noir
voi. p. Mais en aïant trouvé de brunes & aïant fait Reflexion, que
j’ai quelques Amis qui doutent du Deluge univerfel; j’ai voulu,
plus pour l’Amour de ces Amis, que par rapport à la Couleur brune,
deflîner ici cette Coquille de Mèr vêtue de brun, & avertir en même
tems, que ce Coquillage fe trouve de toute GrofTeur, de même
qu’ une Infinité de Cornes d’ Ammon, fur les plus hautes Montagnes.
Meilleurs les Collecteurs des Pétrifications ont donné toutes fortes
de Noms à ces Dentales; & la Superüition a même prétendu y
trquver quelque chofede miraculeux.

Pour rendre fervice tant à ceux, qui ignorent d’ ou cette Créature tire
fon Origine, qu’à ceux, qui n’ ajoutent point foi à une Inondation
univerfelle, j’ ai voulu finir cette Table VIII. parles paroles ingénues
& remarquables de Mr. Planci.

Dentales funt , feu Antales , minimi Glabri non quià ignotum fit apud Eru-
âitos boc teflaegenus cum bsic refer o , fed utidiotis oflendam , corpus ma-
r'mv.m efjè id quod m Aïontibus reperitur & nomine Canaliculorum fympa-
thicorum vocant, Concha enim v anna vulgatifjïma eft, quae petrefaïïa
vel in ftatu naturali confervata in Montibus ftre omnibus inyenitur.
Cap. y.

Mais comment ces Coquilles & les autres font venues du fond de la
Mèr fur le Sommet des Montagnes, & que ç’ a été l’êffet d’ une Inon-
dation univerfelle; C’ eft ce, que Perfonne n’a ni mieux examinépour
& contre & en Detail, ni plus folidement prouvé que l’Auteur de la

D magni-

2,6 TABLE IX. Des Plumes des Papillons»

magnifique Defcription des Pierres & des Coquillages •, laquelle eft in-
titulée :

L’ H ifloire naturelle , éclaircie dans deux de fes parties principales la Li-
thologie & la Conchiologie , dont V une traite des Pierres & t autre dès
Coquillages &c. à Paris , {742:.

Voies tout le Chap. V. de quelle manière fe forment les Coquillages de terre
depuis la page ïjo, jus qu’ à la page» 167.

TABLE IX.

Des Plumes des Papillons.

Tl faudroit certainement avoir une extrême Indiference pour lesBeau-
A tés de la Nature, pour refufer quelques Momens d’ Attention &
d’ Admiration, à un Papillon , qui fe prèfenteroit , comme par Hazard,
à la Vûe tout brillant de l’Eclat des diverfes & magnifiques Couleurs,
dent il efp orné. Cependant encore de nos Jours, que 1’ Ufage du
Microscope commence à devenir fi commun, il peut fe trouver même
parmi ceux, qui ont fait des Collections de Papillons, ou qui les voient
chés d’autres avec tant de pl ai fir , bien des Perfonnes fort éloignées
d’ imaginer 1’ Origine des fuperbes Couleurs , dont ils les voïent parés.
Quelle agréable furprife ne doit * ce pas être pour celui qui, après
avoir confideré au travers du Microscope une Aile de ce petit Animal,
ou feulement un brin de cette Poujfière colorée , dont fes Ailes font cou-
vertes, ont trouvé, que ce, qui ne paroifïoit à lajimple Vue qu’une
PoufTière informe, efl une Quantité de petites Plumes rangées le plus
artiflement en plufieurs Files, les quelles, quoi qu’ entièrement fem-
blables à celles des plus grands Oifaux, l’emportent de beaucoup par
leur belle Structure & par leurs Couleurs inimitables.

ScKvvam-

TABLE IX. Des Plumes des Papillons, 27

Schvvammerdamm dans la Bible de la Nature page 222. de la Tra-
duction Allemande, s’ imagine, que la Nature, pour rendre les Papil-
lons plus parfaits , leur avoit donné quatre Ailes, afin qu’elles fifTent
un Effet plus charmant, en jouant les unes dans les autres. Car, dit il,
*ls peuvent fort bien voler avec deux & fendre rapidement 1’ Air avec
une Activité incomprehenfible ; ce qu’ on peut éprouver fans peine en
leur coupant les deux Ailes de derrière,

a ce Compte là on pourroit peut-être dire , que la Nature li-
bcrale leur auroit aufli donné tant de belles Plumes, plus pour leur
Parure, que pour le Befoin qu’ils en eulfent pour voler. Et j’ ai vu
effectivement dans des Tems de Pluïe affés fouvent des Papillons voler
avec Agilité, bien qu’ ils eulfent les Ailes toutes nues, & que la Pluie
en eût apparemment lavé la Poulfière.

11 fembleroit donc, que ces Pellicules minces & tendues, dans les-
quelles les Tuïaux des Plumes font plantés , leur fulîiroient pour voler.
Surtout puis que parmi les Infectes nous en trouvons tant d’ autres E-
fpèces, dont les Ailes ne font compofée, que de Pellicules , nues,
tendues et un peu dures mais fans Plumes; de même que nous voïons
parmi les Animaux plus complets, la Chauve Souris , & celui qu’ on
nomme C Ecureil- ailé <k les Poiffons ailés, les quels ont pour voler
de pareils Organes tendus, deititués de Plumes,

Cependant je ne trouve pas que ce foit une raifon fuffifante pour
douter, que les Plumes des Papillons ne leur rendent à peu - près les mê-
mes Services. U eft du moins croïable , quecespetits \nimaux volent
plus légèrement avec 4. Ailes , qu’ avec ï. & plus commodément avec
des Ailes garnies de Plumes, que lors qu’elles en font dénuées par

D Z quel-

2g TABLE IX. Des Plumes des Papillons,

quelque Accident. C’eftainfi quel’ on voit de plus gros oiffeaux,
qui, après avoir perdu une partie confidérable de leurs Plumes, font
encore en Etat de voler, quoiqu’ avec plus de Peine.

Quoi qu’il en Toit, je donne ici un Dejjein fidèle des Plumes des
Papillons dont j’ai parlé jusqu’ici.

Je n’ignore pas, que ce n’eft pas le prèmier, & que Nombre de
iNaturalifles, les Aldrovand, les Aloufet , les Goedarty les Bonani, les
Scbvv animer dam , les Reaumur , les Frifch, les LeJJer & nôtre auffi habile,
qu’infatigable Mr. Roefel de Rofenbof ont rendu de très grands Services
à l’Hifloire des lapillons en général; & que Bonani en particulier &
quelques autres en ont réprefenté les Plumes fur des Eftampes. Mais
comme ces Deffeins font en partie peu éxaéts dans leur Struélure , & la
plupart point enluminés , à cela près, que Mr. Roefel nous en a décret
dans fes Amufemens fur les Infectes, j’ai d’autant plus lieu de me dater,
que celui ci ne déplaira pas auLeèteur, dans le quel cette poulîière a
été deffinée d’une manière diftinéle &'avecfes Couleurs les plus natu-
relles, dans un Groflilfement convenable, d’après le Verre en forme
de Grain de Millet N. i« au travèrs du Microscope manuel de Wilfon.

Le Microscope Solaire les groffittrop; car les Plumes paroilfent
au travers de N. 2. de la Hauteur d’un Pie dans une Chambre, où la
Paroi blanche efl éloignée de 12 Piés de la Lentille.

Dans le Grofîiffement microscopique, dont nous venons de parler,
!’ on peut fuffifamment reconnoître les Raies & les Lignes de chaque
Plume, de même que les Bouts, de Tuïaux transparens & émouffés.

Les Amateurs delaPhifique trouveront affés de Recherches à faire
furie papillon à l’Aide du Microscope; s’ils veulent p. c, bien confiderer

les

TABLE IX, Des Plumes des Papillons. 29

1

les 4. Ailes par deflus, par deffous & par leurs Extrémités, où l’on
voit comme des franges & les Couches que forment celles-ci par In-
tervales, les unes fur les autres fur la Surface des Ailes } &puis feparer
ces Plumes des Ailes & les examiner à part. Ce dernier s’exécute le
plus aifément, en p allant le bout d’un Doigt bien propre fur Y Aile, &
en mettant ce, qui s’eft attaché au Doigt, fur le Verre de la Alachine
qu’on paffe fous le Microscope, & en le faifant palfer par toutes les Claf-
fes. La Lentille N. y, P. E, répréfentera un grand Nombre de Plumes
avec leurs Couleurs, mais très.petites , toutefois nettement & diftinc-
tement; N. 4. & 3. leurs Couronnes dentelées & les plumes même,
déjà de deux Piés de haut & de large} mais N. 1. & o. les répreientera
de 3. à 4, Piés de haut, avec toutes les Raies & Lignes tant droites^
qu’ obliques.

Que fi l’on veut voir fuccellivement toute T Aile 5. iî faut la mettre
fous le Microscope, dit de Marfchal , avec le long Tuïau de plu.
fieurs Pièces, ou P examiner au travers d’une autre Machine microsco-
pique, que mon illuftre Ami, Mr. le Confeiller de Cour& Pro ; lieur
Delius d’Erlang, a inventée pour fon Ufage, d’après celle de Mu-
fchenbrock , & la quelle il a inferée dans la pièce ly des Recueils de
Franconie,

Je donnerai dans un autre Tems mes Obfervations, fur l’admirable
double Trompe, par la quelle les Papillons tirent leur fubfillance } fur leurs
Cornes, par les quelles ils tâtent les Objets } fur leurs Yeux & fur leurs
Piés.* Cette Eftampere'prefente la Poufîière groflie des Ailes de deux Pa-
pillons} dont P un folitaire, ver à terni, vient de la Chenille, qui fe nourrit
ordinairement de Chouuerd & de Lerveuil } 1’ autre d’ une grofle

D 3 Che-

• voi» Part. III, Tab. XXVIII, & XXIX,

3<3 TABLE X. Un petit Brin d’ Eponge.

Chenille dodue de Couleur changeante. Le prémier a le defïus des Ailes
jaune de Souffre & d Orange, avec une petite tache noire au Bout.
Le delfous des Ailes eft brun pâle fur un Fond Couleur de Paille

Le fécond a les Ailes bleu foncé ; en volant & même au Soleil elles
changent fur la Couleur de Pourpre & de Cuivre rouge terminées par
des Franges de Plumes blanches.

a) montre une Plume du deffus de l’Aile du Papillon delà Chenille
changeante

bc) deux Plumes du delfous de l’Aile du même,
ce'', font des Plumes, qui font à l’Extrémité des Ailes
dg) répréfentent des Plumes du delfus de l’Aile du Papillon de la
Chenille , qui vit de Cerfeuil
f gy par contre des Plumes du delfous de fon Aile,

TABLE X.

On petit Brin d’ Eponge.

L? On a delTiné fur cette Eftampe un petit Brin, à peine delà Grolfeur
d’une Lentille, de cette Eponge de Mèr fi commune, dont on
fe fert pour torcher; & l’on a montré, que cette Production, n’ eft
qu’ un Tilfu de grands & petits Tuïaux entrelalfés les uns dans les
autres.

JLes Connoilfeurs de la Propriété de ce qu’ on nomme Tu'iau Capi -
laire , fendront bientôt, pourquoi dés qu’une Eponge eft mife dans
P Eau, elle fe gonfle fi promtement & fe remplit d’Eau; & qu’au con-
traire la foupleffe de fes Tuïaux déliés fait, qu’elle peut fe vuider tout
auffi promtement. Il feroit fqperflus de s’étendre davantage fur l’Ex-
plication de cette Eftampe.

TAU-

TAB. XI. EnsVeneris. T AB. XII. Bouts deFild’Holande 31

TABLE XI.

Ens Veneris.

5 eft ainfi qu’on nomme ordinairement, quoi que mal à propos, ce

Sublimé de Sel d’ Acier ou de Fer; puis que ce n’ eft pas de Venus
ou de Cuivre , qu’il eft préparé ; mais plutôt de Mars , de Per ou d' Acier,
avec du Sel armoniac . De forte que le Nom d’ Ens Martis lui conviendroit
mieux. Mais ce n’eft pas de quoi nous avons à nous mettre en peine;
nôtre But n’etant pas de juger des Operations de la Chimie. On le
peut très facilement le difloudre dans de l’Eau, laquelle en devient
aulîi jaune, que le Vin le mieux coloré. Et c’eftaufti la même Couleur
que confervent les Criftaux fous le Microscope, de forte que dans un
Jour bienclair, ils reffemblent, à T Or ou aux plus belles Topafes &
Cr y folites. On les croiroit taillés avec la dernière delicatelfe ; elles
donnent de leur Surface un Eclat admirable; & répréfentent presque
à chaque Obfervation quelques Glaives à deux Tranchans ou quelques
Epées courtes; ainfi que cette EftampeXl. ie montre fi diftimftement,
qu’il n’eft pas befoin d’autre Eplication.

TABLE XII,

Bouts de Fil d’Holande bien fin

Il eft enfin tems que nous nous acquittions de nôtre Prorr-efle envers
les Dames, & que nous leur deftinions cette Eftampe. Nous com-
mençons, à jufte titre, par la Matière, dont les Dames fefont elles
mêmes ou dumoins reçoivent leur Parure favorite, la Dentéle , la Gaze ,
la Batifte , la Moujjeline, le Cambrai, les Chevillerez, &c. Voici deux Bouts
du fil le plus fin, dont on fait ordinairement la Dentéle de Brabant.
Autant qu’il par oit délié à la fimple Vuej autant fe montre- 1- il mal

uni

\

§2 TABLE XIII. L’Aile entière d’un Papillon,
uni fous le Microscope; &: l’on voit très diftinéfement dans cette
Eftampe qu’un feul Bout confifte en plufieurs Brins de Lin tordus en-
femble, dont le Travail du Rouêt en a fait éclater une partie ça & là.

TABLE XIII.

L’Aile entière d’un Papillon.

1 ~ . t? - *

A P^s avoir répréfenté dans la Tab. IX les feules Plumes du Papillon ;
1 jL je crois faire Plaifir aux Leéleurs, de leur en mettre ici devant
les Yeux les Couches fur toute une Aile,

Il feroit fuperflus de décrire ici la diverfité des deiTeins , des Taches ,
des lignes, des Points, des Ondations, des Miroirs, des Yeux, des
Banderoles, des Angles, des Franges & des autres Ornemens St Mar-
ques, qui fe voient dans le deffus & le deftbus de 1 'Aile du Papillon;
d’autres Naturalises l’aïant déjà fait avec tout le Soin poflxble. Ici
l’Oeil curieux n’en verra que l’Ordonnance aufïi régulière , qu’admi-
rable & toute la Structure d’une Aile entière

Le Haut de cette Aile eft donc garni de Plumes étroites, Unifiant
en Pointe & femblables à des Cheveux; de même que les deux Cotés
& le Bas en font aulli ornés.

Par contre la Surface fuperieure & inferieure font couvertes d’un
Duvet , arrangé par Couches comme les Tbuiles d’un Toît & portant, à
la file, toujours l’un fur l’autre.

11 a été impoffible de choifir un GrofiifTement plus fort, par ce
qu’ on a voulu répréfenter toute 1’ Aile.

Voilà pourquoi l’on n’a pû deffiner les Plumes, que comme elles
fefontpréfentées àla Vûe, c' eft à dire de Figure ovale; N, 4,poféfousle

Micro-

TABLE XIII. L’Aile entière d’un Papillon. 35

Microscope de Marfchal, ajufté de toutes fes Pièces, ne les répréfen-
toit pas plus grandes. C’eft auiîi pourquoi les fubtiles Dentelures,
Pointes ou Couronnes, qui fe voient dans les plumes détachées de P Eftam-
pe IX. refient imperceptibles aux Yeux. 11 eft auflî vrai, qu’elles font
couvertes & eniacées dans les autres Plumes, tant de celles de deffous
que de celles d’à Côté.

Il eft cependant certain, que chacune de ces petites Plumes avec
fon Tuïau tient dans la : eau & même auflî ferme, que les Plumes d’ Oy.

Il eft aifé de s’en convaincre, en torchant avec le doit les Plumes
d’une Aile de Papillon & en la plumant, pour ainfi dire. Dèsque V Aile
eft denuée de Plumes, l’on voit une Pellicule comme du Parchemin
' jaunâtre ou brunnâtre, traverfée de plufieurs Côtes ou OfTelets & dans
la quelle 1’ on peut apercevoir avec le moindre Verre tous les Pores ou
Trous y où les Tuïaux de ces Plumes étoient plantés.

Mais les Côtes en elles mêmes fe peuvent clairement diftinguer,

■

quand même Y Aile a toutes fes Plumes.

je préfume, que ces Offelets, ou Côtes, que d’autres appellent
aulïi Nerfs, font le même Effet dans les Ailes des Papillons, que les Os
& les Tendons dans celles des plus gros Oifeaux.

Cette Treizième Eft amp e contient donc le Deftous de V Aile du Papil-
lon folîtaire , de Couleur verd- terni , qu’on appelle Papillon de Cerfeuil ,
fe tenant fur les Choux verds ; la Couleur de laquelle eft jaune de
fouffre, rouge-vermeil & noir. On y voit répréfenté.

a) les longues Plumes noires fmiffant en Pointe

b) d’autres Plumes longues , les quelles bordent, en guife de Franges,

tout le Tour de Y Aile,

E

i

0 les

TABLE XIV, De la Moufle de Terre.

c) les Cotes , oflelets , ou Tendons , qui traverfent ça & là toute l'Aile',

d) C’eftle Duvet couché l’un fur 1’ autre à la File, comme les Thuiles
d’un Toît, qui couvrent toute la Surface fuperieure & inferieure
de l’Aile, & qu’on peut voir par Plumes détachées dans l’E-
ftampe IX,

e) Enfin la grandeur & la Figure naturelle de cette Aile.

TABLE XIV.

De îa MoufTe de Terre

3 autre Jour, après avoir fait apporter imRofier, que f avois dans

ma Cave, je trouvai toute la Surface de la Terre dans laquelle il
eft planté, couverte de quelque chofe de Verd-terni, qui refiembloit
à du Moifi.

Après avoir confidéré cette étrange Couverture au Travers d’une
Loupe, je commençai à découvrir quelque chofe qui refiembloit à des
Plantes vertes répréfentant une epaifie Forêt & très agréable à la Vue,

J’ examinai enfuite une feule petite Plante; puis la mettant dans le
Microscope folaire , il me larépréfenta à la Paroi comme le plus gros Ar~
bufte d’ environ 4. Piés de haut.

Cette Efiampe XIV. montre une de ces Plantes de Moufle de Terre,
telle que l’ a préfénté le Verre N, 3. dans le Microscope manuel , Et dans le
petit Rond à Côté, elle fe voit da fa Grandeur naturelle, quoi qu’ un
peu trop grande.

Tournefort a à la Vérité fait Mention de cent Efpèces de Moufle dans
fes Inftit. Rei Herb . 71 1. Clafl. 17. Se%. 1. de Herbis teneflribus quarum flores &
fruüus Vulgo defiderantur. Mais d’ autres Botaniftes plus modernes ont écrit

des

TABLE XV. Une Goûte d’Urine. ^

des Livres entiers de la Moufle ; fur tout Hiftoria Mufcomm de Dillenius *
ne pourra que fatisfaire pleinement le Leéleur.

TABLE XV.

Une Goûte d’Urine

Je n'ai pas pris pour cette Qbfervatien du Sel d'urine liquéfié; mais
feulement de Y Urine toute fraîche. J’en laiflai donc fêcher une] pe-
tite Goûte fur le Verre, & j’ eus la patience d’obferver tous les Chan-
gemens, qui s’ y firent de puis le Commencement jus qu'à la Fin,

Dés que le Fluide fe fut un peu exhale', j’ aperçus d’abord plu-
fieurs petits Points , a) qui n’étoient certainement pas des Particules
d’ Air j mais des Corpufcules, qui reluifoient incomparablement.

Puis ces Points reluifans fe changèrent en Quarrés irréguliers , b) les-
quels fe dilatèrent enfuite davantage, devinrent des Etoiles étroites 8r
oblongues, qui dans la Succefîion de leur Accroiflement , prirent,
partie la Forme de plus grofles Etoiles a. quatre Angles, partie celle de
Croix; ainfi qu’ e) ;le montre; enfin fe criflalisèrent & demeurèrent
dans cette Figure,

Pendant que ces Crifiaux fe formoient , il fortit fubitement des
Extremite's & du Bord de la Goute de longs Rdions en forme de Scie &
des Piques , qui à la Fin de la Configuration, étoient pleines d’ Encoches
des deux Côtés, comme on peut voir plus clairement e)

E 2 Je

* Le Magafin d’Hambourg Part. 17, pag. 422. nous donne une très belle Dèfcrrption
de la Génération gt Propagation d’ une Espèce particulière de Moufle, tirée des
Obferyations de Mr. Hill de Londres, la quelle mérite d’etre lue des Ama-
teurs de la Phifique & d’ autres Curieux.

TABLE X VL Oeufs de Papillon,

Je crois toutes fois, que toutes les Cbfervations de P Urine ne re-
viendront point aux mêmes Effets. La Raifon en eft facile à trouver»
Car un Homme, qui boit ordinairement du Vin, aura fans Doute dans
fon Urine des Particules de Sel bien differentes de celles de l’Urine d’un
Bûveur de Bierre, ou d’un Homme qui prend beaucoup de Remèdes,
J’ai moi-même remarqué très diftinélement les Chriftaux du Vin de
Franconie dans Y Urine d’un Gentil-homme du Pais, qui ne bûvoit que
du Vin , fans y avoir obfervé aucun autre Criftalifation ou Confi-
guration.

Je fais aulîî par Expérience, qu’il ne faut pas s’ attendre aux mê-
mes Obfervations fur 1’ Urine du même Homme; Car à differens Jours
il fe préfentera differentes Configurations, fuivant la Diète qu’il aura
tenue.

Si quelcun veut imiter cette Obfervation, il eft averti de ne pa»
faire trop chaufer le Verre fur le quel il aura mis 1 ’Urine3 de peur de
troubler & de gâter toute 1’ Obfervation.

TABLE XVI.

Oeufs de Papillon 9 d5 où font éelofes de jeunes

Chenilles»

Un de mes Amis, que j’eftime beaucoup, m’a envoie depuis peu
ces Oeufs , qu’il a eu la Bonté d’accompagner de la Lettre
fuivante

A Poftiîle.

„ Je trouvai au Mois de Novembre de l’Année pafiee fur le Dehors
g, d’une Feuille de Plante d’ Oeillet toute une Couche fi Oeufs, qui
sS rempliffoient la Moitié de la feuille, jusqu’ à la Fointe. Ils

d’ où font éclofes de jeunes Chenilles. 57

refiembloient fous le Microscope à des Boutons & à de la Nacre de
j, Perle, & on auroitdit, qu’ils avoient été tournés le plus propre-
,, ment & le plus artiftement. Ils étoient pôles fi près les uns des
„ autres, que, malgré le Grofliflement, je plis àpeine diilinguer entre
„ eux un petit Intervale quarré. Au bout de deux Jours tout Te mit à
„ fourmiller, & j’eus la fatisfaéiion de voir éclore de petites Chenilles ,
,, qui avoient un Poil noir & de grolTes Têtes brunes, & de voir faire
„ à ces petits Animaux un des Ouvrages les plus pénibles. Je préfu-
,, mois, qu’elles Te nourriroient de Feuille de Plante d’’ Oeillet, je
„ leur en préfentai des plus tendres; mais elles n’ y voulurent pas
,, mordre. Dans l’Incertitude, où je fus de leur trouver une Nour-
„ riture convenable, je les lailfai pendant la Nuit avec deir Feuilles
„ de Plante d’ Oeillet fur le Quadre des Verres de mon Microscope de
„ Marfchal. Mais lendemain matin elles avoient tellement difpard,
„ que je n’ en pûs pas trouver une feule, morte ou vive, ni fur le
,, Marchepié, ni fur la Table de Marbre fur laquelle étoit le Micros-
„ cope. Il ne m’en eft donc refte, que quelques Cc^md’Oew/icaifées,
3, dont je joins ici quelques unes &c.

Ce prefent, quoi q’ il ne confillât qu’ en Coques à' Oeuf s calfées, m’a
trop fait de plaifir, pour n’en pas faire part à mes Leéteurs. Je fuis
perfuadé, qu’ils feront bien aifes, que je leur en communique dans
cette Table XVI. un DefTein bien rencontré. Dumoins n’en ai je jamais
vû de femblables dcilinés; & pour- quoi leur Struéfure régulière ne
meriteroit- elle pas, qu’on les répréfente dans tout leur Ordre &leur
Subtilité.

Leur Couleur devoit fons doute etre bien plus belle quand ils
étoient pleins, & avant que les petites Chenilles, qu’ils contenoicnt
en fulfent forties. Mais pour ï Artifice de la Sruéture , on ne la pou-

E 3 voit

3* TABLE XVII. Anguilles dans le Vinaigre

voit reconnoître, que la Coque ne fût devenue transparente, par la
Sortie des petites Chenilles, Le Leéleur curieux n1 a qu’ à lire le Chap.
17. de la Théologie des Infedes de Mr. le PafLLefler, de puis § f6t jusqu*
au 6f* pour fe bien mettre au fait des Oeufs des nfectes.

Explication de la XVL Table*

a) répréfente la Gr-ofleiur na urelle des Oeufs.

b) leur Grofïiffement au travèrs de la Lentille N. 4. par le Micros-
cope manuel de Wilfon.

c) L’ endroit, où la Chenille a rompu fa Coque &t par où elle efl:
fortie.

Les autres, qui fe préfentent entiers, d) avoient leurs Ouvertures
par .delfous ; ce qui fe voïoit clairement en tournant la Machine fur la
quelle les Coques d'Oeuf étoient pofées, pour en faire V Obfervation.

TABLE XVII.

Anguilles dans le Vinaigre & dans la Cole

de Farine*

Quelque Connoilfance que les Naturalises aïent eue de ces petites
Créatures j on n’ a pas encore pu jusqu’ici parvenir à découvrir
toutes leurs Propriétés.

Mon Deffein n’eft pas de répéter ici ce, que les Leuvvenhoecks ,
les Backers , les Needhans & d’autres Savans en ont écrit; mais plutôt
de renvoïer mes Leéleurs à leurs Ouvrages, d’autant plus que la Dilfe-
étion, qu’en a fait à Londres Mr. Jacob Scherword a été décrite & de£
fmée d’une Manière très circonflanciée. * Je me contenterai de dire

en

* Mémoires pour l’tïfage 8c f Amclxoratipn du Microscope, par Backer Part. t.
Chap. 3. § 1,

& dans la Cole de Farine* 3^

en peu de Mots ce, que j’ ai remarqué dans ces admirables petits
Animaux & de donner fur des Eftampes bien diftinéles ces Eflais &
Obfervations*

J’ai vû les premières Anguilles un Serpentaux de la Cole de Farine
dans du Vinaigre, où elles font beucoup plus transparentes que dans
cette Cole. Je crois , qu’ elles y entrent avec le Levain, que Y on
prend, pour faire aigrir le Vinaigre.

Mais comment entrent elles dans le Levain? il y a Apparence,
félon Mr, l’Abbé Needham, que c’ eft par les Grains de Blé gâtés par
la Nielle .

Mr. Backer nous a donné dans le Chapitre quatrième de la fécondé
Partie de fes Mémoires fur I’ fage utile & amufant & fur i Amelioration du
Microscope , une Traduction fidèle de la Défcription circonftanciée des
Anguilles, qui fe trouvent dans le Froment gangrainéou gâté i la quelle
Mr. Y Abbé Needham a publiée dans fes Découvertes microscopiques, lime

fuffira, faute de Place, d’en rapporter ici quelque chofe *

*

„ §, i* La Gangraine ou la Nielle eft une Maladie du Blé, qui en
„ gâte la Subfiance farinsufe & y introduit une Matére étrangère , qui en
„ corromp les Grains & les rend noirs.

„ Cette Matière nuifible, confiderére avec le Microscope eft, ou
„ une très fine Poujfière noire , dont les Parties ne fe reffemblent point,
„ ou c’ eft une Subfiance blanche, compofée de Fibres & de Filamens
„ longs, qui paroiffent coiés enfemble & n’ avoir de vie, que lors
„ qu,on les arrofe avec de l'Eau*

„ Tant

* Nouvelles Decouvertes faites avec le Microscope par T. Needham 1747. Chap,
Vill, pag. 99, Des Anguilles, qui font dans le Blé gâté par la Nielle,

40 TABLE XVII. Anguilles dans le Vinaigre &

„ Tant que les Grains étoient encore tendres, il me fufôfoit pour les
„ vivifier , des les humeéler avec de 1’ Eau. Mais quand ils avoient relié
,, quelque Terris, & qu’ ils avoient durci, il me les faloit laiffer dans
„ l’Eau, pour les entièrement ramollir, les remettre enjeu & pour
„ les confiderer fous le Microscope comme de petits Animaux
s, vivans &c*

Il feroit fuperflus d’ en mettre ici davantage la Traduction de Mr,
Backer étant entre les Mains de la plupart dés Naturalises.

Je fuppofe donc d’après l’ Obfervation de Mr. Needham & d’autres
Savans, que ces Anguilles viennent dans le Froment gangrainé, & j’en
conclus, que de là elles viennent d’autant facilement dans la Farine &
de la Farine dans le Levain, la Cole & le Vinaigre, que la grande
Quantité de leurs Oeufs peuvent, à caufe de leur extrême Petiteffe ,
palfer fans Peine entre les Meules de Moulin. Supofé même , qu’ une
fi petite Anguille foit touchée & écrafée par la Meule , il en eft la même
chofe, que quand on la met en Pièces ; c’ eft adiré, qu’il en naît plu-
fieurs jeunes Anguilles vivantes, des Embrions & des Oeufs féconds, qui
entrent tous enfemble dans la Farine,

Voilà ma Conjeéfure, la quelle je ne donne à Perfonnepour infail-
lible; plutôt attendrai-je avec un plaifir fingulier des Sentimens &
meilleurs & mieux fondés*

Cependant on ne trouve pas ces Anguilles,

ï) en tout Tems;

2) dans toute forte de Cole ;

3) dans chaque Levain;

4) dans chaque Vinaigre;

Plus

4*

Dans la Cole de Farine.

Plus la Matière, où elles vivent, eft vieille & aigre, plus eft-ôn
aifurè d’ y en trouver. •

Je ne puis m’ empêcher der rapporter ici un Evénement qui m’a
caufé autant d’ Admiration , que de Plaifir.

Il-y-a quelques Années, que je fus obligé de faire un Voïage.
Au Lieu de ma Deftination j’ avois un Ami intime, qui m’ avoit plu-
fieurs fois écrit de lui envoïer de ma Cole vivante , Je profitai de l’ Oc-
cafion, pour lui en porter, dans un petit Verre, quelque peu que je
lui donnai à cela près, qui relia attaché dans le Verre. A’ mon Re-
tour, je rapportai ce Refie, & en dépaquetant mon Coffre ce Verre
fut jetté parmi d’ autres vieux Verres.

Deux Ans après j’eus befoin de quelques petits VaiiTeaux pour li-
quéfier certains Selss Je cherchai des Verres dans tous les Coins de
laMaifon, & j’ eus le Bonheur de trouver celui que j’ avois pris dans
mon Voïage; mais la Cole y étoit devenue dure comme de la Corne.
Me rappellant alors, que j’ avois lû dans Backer, qu’ on pouvoit faire
revivre ces Anguilles, quand même il y-auroit plufieurs Années qu,
elles feroient deffêchées ; je fis tout de fuite un EfTai particulier là-def-
fus. Je verfai de l’Eau tiède fur la Cole, & la laiifai là jusqu’ au Len-
demain. Mais le Matin, lorsque je voulus voir ce qui fe palfoit,
j’apperçus d’abord fur la Surface de l’Eau un grand Mouvement, & à
l’Aide du Microscope je vis tout un Monde d? Anguilles & des Millions
de gros & de petits Serpens .

Je racontai cette hûreufe Découverte à plufieurs de mes Amis ,
qui parurent d’ abord en douter, & qui n’ y ajoutèrent Foi, qu’ après
en avoir vû de leurs propres Yeux 1* Expérience. Pour les convaincre,
j’ envoïai prier un Relieur de me procurer de la Cole bien vieille. Il
m’envoïa tout de fuite d’aulîi dure que delà Corne et toute noire.

F Alors

'4,2, TABLE XVIL Anguilles dans le Vinaigre &

Alors j’en mis dans plufieurs Verres, en y verfant de 1’ Eau tiède ,
lesquels fje confiai en Main tierce & le Lendemain mes Amis virent,
que mon EfTai portoit fur une Vérité incontefïable.

Enfin je cherchai en leur Préfence les plus greffes de ces Anguill&s
àl'Aide de là Loupe, je les pofai feparément fur des Verres de la
Machine, qu’on pafiè fous le Microscope, je mis de T Eau fraîche def-
fus & aïant virement coupé ces Anguilles en deux- Pièces, je les mis dans
plufieurs Microscopes manuels. Sur quoi tousles Aififtans virent avec
Surprife jetter aux deux Morceaux du Ventre de ces Anguilles, par-
tagées par le Milieu, une Multitude de Serpentaux vivans & d’ Oeufs
féconds. Le Jet des deux Parties du Ventre fe faifoit avec un Mou-
vement élaftique attraéfif & repulfif.

J’ai décrit ailleurs la Manière la plus facile de faire cette Diffeélion
& je m’en rapporte là déifias tant aux Recueils de Franconie , * qu’ à ma
Lettre pbificale fur la Semence des petits Animaux * *

Enfin, tout pris enfemble; voici les Découvertes remarquables,
que j’ai faites fur ces petites Créatures.

1) Qu’elles font Vivipares^ c’ eft à dire, qu’ elles portent leurs
petits vivans dans le Ventre, & qu’ efles les mettent bas.

2) Qu’elles font très fécondes ; puisque, au dire de Mr. Backer,
dîes ont plus de 100. Petits1, bien que pour moi, je n’en ai jamais pû
découvrir au de-là de fix d’en Vie, ni plus de vingt gros Oeufs.

3) Qu’elles ont deux Queues, ce que je n’obfervai que l’Année
paffée ches Mr. le Candidat Streicher au Travers du Microscope folaire,
& après avoir fait auparavant tant d’autres Obfervations.

4) Qü’

* Recueils de Franconie T. 3. Pièce r. N. 1. Pag. 387. & T. 4. Pièce ip. Pag*

SO. & 22 6.

* * Obfervations Phifiques fur la Semence des petits Animaux.

43

dans la Cole de Farine.

4) Qu] on ne leUr Peut appercevoir ni Yeux ni Bouche.

5) Que quand même elles ont été gardées plufieurs Années , &
qu’ elles font toutes délfêchées; elles revivent dans l’Eau. Circon-
ftance, que ]' attribue au grand Nombre de leurs Oeufs, d’ où elles
fortent bien tôt pour croître, comme à Vûe d’ Oeil.

6) Qu’ ainfi elles grofliflfent en très peu de Tems, & que dans un
ou deux Jours, elles ont toute leur Perfeélion.

7) Qu] elles ne fe metamorphofent point, & ne deviennent ni
Chrifalides ni petites Mouches ; comme il-y en a qui l’ont voulu faire
accroire.

8) Qu’ elles vivent d* Aigreur , & qu’elles ne fe trouvent dans la
Cole ou dans le Levai» , que quand il efl: bien vieux & bien aigre.

L’Eftampe XVII. repréfente donc

Fig. 1. la grandeur naturelle de ces Serpentaux , à peine fufceptibles
de la fimple Vûe.

Fig. 2. montre une petite Goûte de Cole détrempée, grolîie par la
Lentille N. 4.

Fig. 3. quelques Anguilles d’ après leur plus grand Groffiflfement ; mais
feulement par le Microscope manuel, où l’on voit

a) Une Anguille de Cole fans Petits, ni Oeufs;

b) une autre avec des Oeufs <k des Petits dans le Ventre;

c) une Anguille découpée, qui n’avoit point de Petits & de la quelle
il n’eft forti que des Particules de Farine qui étoient fa Nourriture;

d) une autre Anguille de Cole féconde, laquelle étant pareillement
coupée par le Milieu , jette à diverfes Reprifes, quelques Oeufs

& des Petits en Vie hors des deux Parties du Ventre

F 2

e) Enfin

44 T AELE X Vllï. & XIX. Ce qu’il y a de curieux dans T Arum

e) Enfin un Embrion fécondé confideré avec le Microscope folaire ,
dans le quel le Petit, entortillé en Forme de Coquille, eft fur le
Point d’éclorre.

TA.BLES XVIII. & XIX.

Ce qu’ il y a de curieux dans P Arum d’Egipte, ou

ie Pie de Veau.

Je fuis redevable de cette Fleur étrangère & de fa prémière Anatomie
à la Bonté de nôtre incomparable Botanifte Mr. le Confeiller de
Cour & Docteur en Medecine Trevv . Quoi que ce Mr. en eût fait lui
même une très exacte Obfervation, & qu’il en eût fait peindre toute
l'Anatomie par un excellent Peintre en Mignature; il voulut cependant
bien me charger encore d’ une Recherche microscopique fur cette Fleur,
pour fe procurer des Effais fûrs & certains fur cette Plante fi differente
de toutes les autres Efpèces d’ Arum.

Pour cet Effet j’ai reçu il- y- a quelques Semaines une de ces Fleurs
dans fon plus bel Epanouiffement, laquelle j’ai fait graver entière fur
l’Eftampe XVIII. & anatomifeé dans la XIX. le tout enluminé d’après
Nature.

Avant que je mette la Main à l’ Explication de ces deux Tables, il
me fera permis de dire deux Mots de la vénération des Plantes , pour la
Satisfaction de quelques Amis peu verfésdansla Botanique, qui m’en
ont prié, partie, pour leur faciliter l’Intelligence des Eflampes & Par-
tie pour montrer, que l’admirable Nature eft toujours la même dans
fes Operations capitales. Et comme, félon le Grand Harvey, chaque
chofe vient d’un Oeuf', les Fleurs, les Plantes & les Herbes naiffent
aufïi d'Oeufs , de même que les Anguilles delà Colede Farine , dont nous
avons parlé dans la Table précédente &les Puces , comme nous verrons

dans

d’Egipte, ou le Piéde Veau.

dans la vingtième, fortent des leurs. Pour mettre cela dans un plus
grand jour, je ne ferai que mettre ici ce, que je trouve s’y rapporter,
dans les Amoemtat. acad. Vol. i, pag. 6i -- 109. du Chevalier Limnaeus,
illuftre Savant Suédois, touchant le Mariage des Plantes. C’efl une Differ-
tation à la quelle ce Chevalier apréfidé en 1746. & qui a été deffen-
due par Mr. jean Guftave Wahlbom. Mon refpeétabie Ami Mr. le
ProfelFeur Arnold d’Erlang en a donné une très belle Traduction alle-
mande, qui eft inférée dans ie Magajïn üniverfel part. 4. pag. 172.

A’ fon Compte les Plantes ont beaucoup de Rapport avec les
Animaux, Elles naiiîent d’ Oeufs comme le Ammaux\ leur Vie confifte
dans le Poujjement des Sucs comme celle des Animaux dans la Circulation
du Sang. Si on lie à un Animal un Pie ou quelque autre Jointure , tel-
lement que les humeurs n’y puiffent point pénétrer; ce Membre fe
déffêche & meurt 5 il en arrive aux Plantes la même Chofe lorsque le
Rameau qu’on lie cft encore tendre

Leurs Ages n’ont pas moins de Rapport avec ceux des Animaux*
car leur Enfance eft tendre & fosbie, fans Fleurs ni Fruits; par contre
leur Jeunejje fe pare d’une vive Verdure ornée de Fleurs; leur Age virily
de Fruits, & leur P'ieiflejjè n’eft que Moulfe, Moilî & Chute des Feuilles.
Elles font expofées à autant de Maladies, que les Animaux; elles font
P. E. fujettes à la Gangraine & à la Pourriture. Trop de Chaleur
comme trop de froidure , trop d’ Humidité cortime trop de
Séchereffe leur eft contraire. Elles font incommodées des Infeétes,
des Poux, des Puces, des Punaifes ; ce que n’éprouvent que trop les
Jardin. ers. Elles ont aufîï une Vie comme les Animaux; ce qui fe
prouve en ce, que même dans les Serres , elles fe tournent toûjurs ,
vers le Jour & vers le Soleil; elles ont auffi du Sentiment , comme P, E.
la Mimofa , 1’ Herbe Sentitive 1 la S’oit me tangere & tout d’ autres Plantes
& Fleurs, qui s’ouvrent &fe ferment dans un certain Temspréfîx.

F 1 En-

4<> TAB, XVIIt. &XIX. Cequ’ il y ade curieux dans l’Arum
Enfin elles meurent comme toutes les Créatures, en fe fanant
déifêchant & périmant au bout du Tems de leur Deftination,

Pour ce qui eft de la Génération’, elle fe fait par Mâle & Femelle &
par les deux Sexes , ou par les Hermaphrodites ,

Chaque Fleur a ordinairement un Calice , le Piftille , les Plumes , les
Bourfes à P oujjlère , la PouJJière elle-même, les Verrues , le Germe , le Æe/èr-
ï>oz'r au Fruit & le Semence.

Le Chevallier Limnaeus nous reprefente le Calice , comme le Lit
nuptial y les Füamens comme le Membre viril, & la Verrue comme le Fe-
menin. Des Bourfes à Semence, il fait le Tefticule ; de la Potÿière, il fait
la Semence virile ; du Germe , 1’ Ovaire; du Rejervoir au Fruit’, P Ovaire
féconde', & du Grain de Semence , l’Oeuf.

Les Fleurs ont donc leurs Parties génitales comme les Animaux;
nous voïons par P Expérience, que la Fleur précédé le Fruit, comme
la Génération précédé la Naiifance. Ainfi l’Imprégnation doit s’attri-
buer à la Fleur & la Naiifance au Fruit.

Les Fleuriftes n’ignorent pas non plus, qu’on peut châtrer les
Fleurs, foit en leur ôtant les Bourfes à Pouilières, foit en découpant la
Verrue, pour empêcher, qu’il n’y ait de cette Efpèce de Fleur dans le
Voifinage.

Car dans le prémier Cas, c’efi: la Semence ou la Fécondation, qui
fe perd, dans le fécond c’efl le Fruit,

Ne pourroit- on pas prendre de là JSujet de comparer les F leurs
doubles aux Eunuques en ce qu’elles deviennent fi greffes & fi riches en
Feuilles, par ce qu’ elles ne portent point de Semence ? Mais je paife
par deifus cette Idée fugitive; & me contente de remarquer que la
Pouflière n’ eft pas la même dans toutes les Fleurs. Car tantôt elle eft
ronde; tantôt de la Figure d’un Oeuf; tantôt rabotteufe, tantôt en

forme

d’Egypte, ou le Pie de Veau* 47

forme de Roignon; tantôt comme un Grain de Froment, tantôt
angulaire, & tantôt life. Ce que nous répréfenterons dans la fuite au
Letfteur dans des Eftampes particulières-, me refervant outre cela, de
donner ce qu’ il-y-ade plus remarquable dans la poufïière , qui féconde
les Plantes, & les Elfais que Mr. l’Abbé Needham en a faits *

Qui voudroit lire tout le Traité du Mariage des Plantes , tel qu’il
fe trouve dans la Partie quatrième du Magafm univerfel depuis Page 17 a.
jusques à 23 6, tireroit certainement une Satisfaction entière de là
Lecture,

Je viens enfin à l’explication des Eftampes XV11I. & XIX. dans la
première desquelles Poi. a) la Fleur eft deftinée en moindre Volume fur
la Plante, pour en réprcfenter la Feuille & la Couleur.

b) eft la Fleur de Grandeur naturelle, laquelle n’ eft véritable-
ment jamais fi ouverte fur la Plante , qu’on en puiffe voir le Spadix
fi à découvert qu’ ici; mais afin que toutes les Parties donnent
mieux à la Vue du LeCteur, je l’ai depeinte telle qu’elle parodiait
après que je l’eus un peu ouverte. Tournefort, in lnftitution. Rei
herbar. Tom ClafT. 3. feét. 1. Gen. f. apelle cette Fleur, Arum
Aegyptiacum, en François, Pié de l'eau ; d’autres la nomment Oreille
de Lièvre y à caufe de la Figure. Quoique Tournefort compte celle-
ci parmi les 3f. Efpèces d' Arum ; il- y en a nean moins parmi les
Botaniftes les plus modernes, qui l’en ont entièrement exclue à
caufe de fes Qualités toutes differentes, qui en ont fait une Efpëce
toute particulière & lui ont même donné d’ autres Noms. Lim-
naeus la nommant Cala; Mr Trevv, Anguina ; Mr. Petit Provinzalia.
Sur quoi l’on peut voir: Générât. Plwtarum du même Chevalier
Limnaeus Num. $17. avec lequel s’accorde prèsque en tout Mr,

Lu

* Nouvelles Découvertes &c, par T. Needham Chap, VII, fur la Pouflièrc, qui
féconde les Plante*,

TAB. XVÎÏÎ.&XIX. Ce qn’ il y a de carieux dans l’Arum

Ludevvig célébré Profelfeur de Leipfig dans Pss Definitionibus Gene-
Yum Plantarum ClafT. XV, pag. 24 i.

De là vient auiîi , qu’ on n’ eft pas d’ Accord fur la Nomination des Parties
de cette Cala ; Tournefort appellant PiftiUe ce que c) répréfente grofïi ,
& que le Chevallier Limnaeus & Mr. Ludevvig nomment Spadix,
cette dernière Nomination eft auffi plus conforme aux Réglés de la
Botanique; le Terme de Piftilîe defignant dans les Fleurs ordinaires
tout un autre Caraétère, que ne répréfente cette Partie *

Car ce Spadix c) n’ a point de Filamens; mais il eft compofé de
deux vaiffeaux, fçavoir des Etamines d) & des Pifiilles Ovaires, e) On
va le voir anatomifé :

TABLE XIX.

f) répréfente le haut du Spadix dans fon Profil onfontal.

F) montre un Cerceau ou un Morceau de ce Spadix coupé en
fond & fort grofli, pour faire voir., comment les Etamines font
plantées comme en Cercle autour delà Moelle du Spadix . Dans u.
L & tt. on peut les voir perpendiculairement, fuivies dans y des
Ovaires avec leurs Pifiilles à la File.

Les Etamines font doubles ou fimpîes, comme on le peut voir g)
& h) de GrofTeur naturelle (quoiqu’un peu au delà) i) kj& 1) grodies;
& m) n) au plus haut Point de GroftiiTement.

Après m’être bien donné de la Peine pour découvir les Ouvertures
par où Portaient les Globules de Poujfiêre , j’eus le bonheur de voir aux
deux Bouts de la Tête ou de 1’ Oreiller des Etamines les Fentes & les
Fêlures , que j’ ai du depuis fouvent obfervées & toujours trouvé juftes.

J’en

* Par le Pjflille., j’ entends cette Partie, qui eft au Milieu de ia Fleur, comme dans
la Tulipe & P Oeillet; au haut du quel eft le Stigma ou la Verrue’, au Milieu
le Tw.au par lequel la Pouffièrede la Fleur ou fon*Sttc entre dans l’Ovaire, Sf au
bas l’Ovaire -même.

d’Egypte 3 ^u le Pié de Veau. 49

J’en ai marqué à n) Y Endroit par des .dfteriques , & dans 1) m) n) 8t q)
en les verra plus clairement. Aufïi certain qu’ il efl, que la Pouflière
fort par les Fentes indiquées; âufii inconteflable efl -il, que les Etami-
nes font toutes poreufes , St que la Pouffière jaillit par ces Pores comme
des Perles d’ Argent ., tant hors de la Tète ou de l’ Oreiller , que des Racmes
blanches, qui reffemblent à des Racines de Dens , Voi . o) St p) Rien de
plus beau qu’ une feule de ces Etamines fous le Microscope. Elle efl
transparente comme du Criftal , St fur fon Sommet, qui reffemble à
un Oreiller de fin Or, l’on voit ces Perles de Pouflière, q) de même
que vers o) & p). L’on peut les appeiler Etamines fans Filamens, 8c
quoique Mr. Limnaeus dife, que le Spadix en ait quelques uns, je n’en
jamais pu ici trouver ni apercevoir; à moins que Mr. le Chevalier
eût voulu prendre les Racines des Etamines pour des Filamens

Pour ce qui regarde la Pouflière, dont j’ai defliné le moindre Grof-
fiffement q) St le plus Grand r) tout le Spadix en efl fouvent couvert,
j’ai montré s) ce qu’ elle refîemble, quand elle efl humettée avec de
l’Eau; car elle crève St rend une Matière huileufe, faifant 1’ Effet
d’une Grenade qu’on aurort allumée

Cette Pouflière tombe fur les Ovaires eu Germes St Piflilles qui
font au deffous des Etamines, voL Tab. XVIII. e) St Tab. XIX, v)

Pour F Ovaire , il confifle en deux Parties; le Piftille ou Titiaii , qui
efl muni d’ un petit Bouton ou Verrue rouge- brune St revêtue d’une Li-
queur gluante, à la quelle s’ attache la Pouffière Scpaffe enfuite, parla
Verrue 8t le Tuïau, dans l’Ovaire & le féconde; comme j’ai montré
dans y) &0)deux Ovaires fécondés, d’après differens points de
Groffiffement. t) 8t tt) marquent la Moelle du Piflille au Tour de la

quelle font les Ovaires St les Etamines, ainfi que nous avons déjà dit.

«

yv) marque un Ovaire entièr grofli St x) un de Grandeur naturelle.
Dans y) s’en préfente un autre ouvert perpendiculairement St fécondé;

G mais

TABLE XX. De la Puce.

fo

mais z) en montre le Dedans & zz) le Dehors coupé orifontalement
& grofïi, avec fa Verrue gluante, cei qui reffemble à une Mamelle de
Femme,

Ce qui eft marqué 0 eft un Ovaire fécondé & ouvert perpendi-
culairement, avec fon Piftille , fon Tîiïau , fon Utérus & fes Embrions au
plus haut du Grolîiffement , &t ]) & çf préfentent Premièrement les
Fruits encore renfermés, puis coupés par le Milieu; les quels je n’ai
pas vûs moi même; mais que j’ai feulement deffinés, d’après la Pein-
ture, que Mr, le Confeiller Trevv a eu la bonté me communiquer.

Le fingulier t qu’ il-y-a dans cette Fleur exotique , c’ eft qu’ elle différé
de toutes les autres efpèces d’Arum; aïant un autre Spadix d’autres
Anthères & Piftillesy point de Fïlamem , comme P. E* P Arum Italicum maxi-
mum venis albis borti Regii Paris; qui a en haut des Fiiamens , puis des Eta-
mines, enfuite encore des Filamens , & enfin les Ovaires au fond.

Afinque chaque Fleurifte & Amateur des Curiofités naturelles,
puiffe faire lui même de pareilles Obfervations, nous allons faire au
prémier Jour les mêmes Recherches fur d’autres Fleurs aufii com-
munes, que connues, & les donner en Eftampes.

T A B L E X X.

De la Puce,

Leuvvetfhoeck , Redi, Hoock, Bonani, Kircher, FnTch, Roefel
& d’autres Naturalises nous aïant déjà donné des Defcriptions
étendues touchant fa Puce'-, il feroit fuperflus de nous étendre beau-
coup ici fur les Propriétés de cet Infette* Je dirai en peu de Mots, que
la Puce vient d’un Oeuf. Elle en fort fans pieds, de la Figure drune
ligne longue & menue. Cette Tigne devient une Chryfahdet hors de

la

TABLE XX. De la Puce. y*

laquelle faute enfin la Puce. L’ on en peut voir ^avairtage dans l*Opu-
fcui : de Redi P. i. Tab. i — 17. & dans Y Amufement fur les lnfeiïes de Mr.
Roefel 2, Tab. U. //A £S> /J'. pag. 5» — 24. *

H eft donc jufte de mettre parmi les Contes de Vieilles ce que
quelques Gens & même des Savans avancent, que les Puces & d’autres
femblables Infeéïes font engendre's de la Pourriture , particulièrement
de F Urine , de Sciure de Bois & de la Pouffière, 11 feroit peut-être im-
portant dans la Vie commune, & même dans le Négoce, que cette
Fable fût entièrement abolie. Car P. E. tel Marchand garantiroit plus
long-tems fes Poiffons Secs contre la Vermine , s’il vouloit croire, que
toute Chofe bien couverte & fou vent ne'toie'e de la Pouffière, ne peut
pas fitôt être attaque'e des Vers & de la Pourriture qui s’ en fuit. Telle
Cuifinière fermeroit mieux fon Garde-manger, & couvriroit mieux bien
des Chofes , qù’ elle laiffe à la Merci des Mouches & d’autres Infeéfes,
qui y engendrent des Vers. Tout de même la Viande qu’on fume à la

G 2 jChe-

* Deux Ans apres avoir écrit ceci, j’eus le bonheur de voir de mes propres Yeux
foute la Génération de la Puce. Je m’en varia cetnmunicjuer fidèlement à mas
Lefteurs, afinqu’ ils paillent fc donner le même Plailir. On prend une Puce
femelle , aiant des Oeufs; on la met entre deux petits Verres en forme de Plat;
de forte pourtant qu’ elle ait un peu d’ Air , & on l’y laide 24. Heures. Pendant
cet intervalle, elle pond fes Oeufs; qu’il faut y laifier encore 1 j. Jours 8t re-
garder journellement avec le Microscope manuel. Des qu’ on remarque quel-
que Mouvement dans les Oeufs dans lesquels l’on voit, de jour à l'autre, les
Mites (e developer 8c fe former plus diftin&ement ; on met ces verres devant le
Microscope folaire; toute fois de façon, que le Point imitant ne donne point
fur les Oeufs. Auffi tôt queles Tignes dans la Coque fentent la Chaleur jduSoleiJ,
elles éclofent 8 c fe montrent dans leur Forme de Tigne , fautantcpmme celles du
Fromage. Mais il ne faut pas les laiffer trop long-tems renfermées, autrement
elles meurent. Il faut plutôt les mettre dans un petit Verre à confcrve & les y
nourrir de Sang ou de Mouches , jus qu’ à ce qu’elles fc changent en Chnjfal des
8c enfin en Puces.

TABLE XX. De la Puce;

fZ.

Cheminée ne fourmiljeroit jamais , fi 1’ on avoit plus de foin de la
nettoïer de cette. Infinité d’Oeufs, qu’y pondent les Mouches & les
Confins.

Mais pour revenir aux Puces ; il me femble qu’on leur fait tort de
les traiter d’ Ennemies jurées du Beau Sexe. Car lors qu’une Puce
affamée pique, ce n’efl jamais par Malice , qu’elle le fait ; elle cher-
che feulement à vivre, du Sang délicat des Belles; & pour conferver fa
Vie elle fuit i’Inflinél, qui lui a été donné. Et y-a-t il quelque Pro-
portion entre cette légère Oifence & le Châtiment & la Vengeance, à
la quelle ce pauvre Animal eft condamné, quand il a le Malheur de
tomber entre les Doigts d’une Dame offer.cée ? Peut-il-y.-avoir de
plus cruel Tourment, que celui qui attend ce pauvre Prifonnier? 11
n’y-apas Canibale, qui fafie rôtir et qui prépare avec tant de Goût la
Ghair d’ un Européan, pour la manger en triomphe ; que biendesBel-
les font le Corps d’une Puce prifonière. Je connois une Femme, qui
les jette au Feu. Elle aime le mieux faire cotte Execution, quand elle
a fon Coquemar à Thée fur le Réchaud ; elle jette fa Proie dans, la Braife
& voila fa Vengeance affouvieo

La Puce fert d’ Almanac à une autre de mes Amies. Car quand elle
veut favoir le Tems qu’ il fera le Lendemain; elle prend fon Filet & va
à la Chaife des Puces & lors qu’ elle a pris un Couple de ces Beftioles dans
fon Bout de Pelice ; elle s’aproche delà Lumière, pleine d’Efperance;
elle en met l’une après l’autre dans la Flamme, & écoute avec autant
d’ Attention , que fi elle étoit àl’Eglife. Si la Puce Ce crève en éclatant,
la Joie lui épanouît tout le Vifage. Elle appelle des l’inftant fa Ser-
vante & lui dit : Catin , Demain il 'fera beau. J irai dans un td Jardin,. & tu
fais bien ce, que tu as h obferver à P Egard de Mr. le Lieutenant. Que fi elle
n’éclate pas, la triftefie lui change tous les Traits du Vifage, bien

aifû-

TABLE XX. Dé la Puce;

JJ

afïurée , qu’ il pleuvra. Ainfi ne feroit-ce pas plutôt le Beau Sexe, qui
menteroitie Nom d’ Ennemi mortel des Puces ?

Après avoir demandé Pardon de cette Digreffion badine, je paflfe à
l’Explication delà xx Eftampe, qui répréfente

a) la Tête de la Puce avec des Veux fort clairs, audelTus

b) les deux Cornes pour tater les Objets,, dont chacune a 4 Jointures, aux
defious desquelles

c) la Bouche ou le Bec de la Puce femblable à celui d’ un Moineau y dans
le quel fe trouve

d) Y Aiguillon infiniment plus pointu, que l’Epingle lapins fine. Ces
deux Parties ne peuvent fe voir qu’ avec bien delà Peine au travers
du Microscope ; parceque

ee) les deux Pies de devant touchent presque les deux Joues, les-
quels d’ailleurs la Puce remue continuellement & fort vite, de
forte qu’elle en cache le Bec.

Voilla aufïï pourquoi entre tant qui l’ont obfervée, chacun l’a'
defiinée autrement. J’en ai choifi les meillurs Dedans pour les faire^
graver fur cette Eflampe,

Fig. 1, reprefente la Tête de la Puce d’après Hoocke*,

Fig. z. d’après^Roefiel;'

Fig. 3. d’après Bonani &

Fig. 4. d’après Griendel d'Ach.

Pour moi j’avoue , que pourtant déFois que j’ ai obferve' cet In-
feéle, je n’ ai jamais vû les deux Gaines de Y Aiguillon. Et l'Entrepreneur
& moi après avoir encore 1’ autre Jour examiné très foignëufement
quelques unes de ces petites Créatures en Vie, pour- pouvoir fuivre
la plus exaefe Vérité dans le Delfein de cette Eftampe; nous n’avons
lîun & l’autre pu voir Y Aiguillon, que comme il fe montre ici. d) Car

6- 33 la*

TABLE XX. De la Puce.

f4

la Puce , fur-tout quand elle alloit mourir, P avoit continuellement
hors du Bec, le remuoit ça & là, comme fi elle eût fondé.

f) font les autres Piés de la Puce avec les quels elle faute bien fo.
fois plus loin qu’ elle n’^ft longue, Ils ont à leurs jointures des
Poils durs & pointus comme des Epines &au Bout de leurs Piés des
Serres crochues comme les Hanetons, qui caufent la Démangeai-
fon fur la Peau & annoncent l’Arrivée de la puce, avant qu’elle
pique, D’ ailleurs tdut le Corps paroît revêtu d’ une Cote de Maille
d’ Ecailles larges. Déplus

g) font des Oeuf de Puce de Grofleur naturelle } dont un

h) eft deffiné fort grofli par le Microscope folaire,

i) font des Vers, chenilles ou Tignes de Puce &

k) une telle Tigne bien groflie.

l) répréfente une Cbrjfalide femelle de Puce &

m) une mâle , dont la femelle a deux Verrues & la mâle n’ en a qu’ une
à l’Extrémité de la Partie de derrière.

n) eft enfin une Puce mâle de grandeur naturelle} aïant un Cul re-
courbé en haut, & qui eft plus petite que la Femelle répréfentée

o) qui eft plus grolfe & plus grande & dont tout le Corps & en Fi-
gure d’ Oeuf *

TAB-

* J’ ai reprefenté ici une Puce femelle , comme elle fe voïoit par fa Surface fupe-
rieure. Cet Infeûe fe préfente tout autrement, quand on le tient vis à vis de la
Lumière, foit avec les Oeufs dans le Ventre & le Mouvement de l’Eftomac;
foit fans Oeufs & avec fes Veines & fes Intef ms. La Puce, étant fur le point
de mourir, devierit toute transparente , & alors , furtout la mâle e(V la plus belle
avoir. Mais il eft impoffible au Burin & au Craïo'n , d’ exprimer tous ces
Vaifleaux vifibles, «nais la plupart infiniment menus; il faut plutôt les voir &
les admirer, que d’entreprendre de les deïïîner.

TABLE XXI. D’un Pou de Tête.
TABLE XXL

D’ un Pou de Tête.

ïî

oici encore une petite Créature, qui a été tant décrite par défi

▼ célébrés Naturalises, que je n'ai qu’à renvoïer mes Leéleurs
aux Ouvrages de Hoock , de Bonani , de Redi , de Kircher , de Frifcb , &
fur-tout à la Bible de la Mature de Schv vammerdam , où cet Infeéfc & ana-
tomifé de la Manière la plus exaéle & la plus artificielle.

Je me tourne donc, fans autre Préambule, vers l’Explication de
cette Eftampe, qui répréfente

a) la Tète du Pou avec fes deux Veux', b) puis les deux Cornes à
tâter les Objets , c) dont chacune a cinq Jointures & 1’ aiguillon , d) lequel
eft très petit & qu’on voit fort rarement; enfuite e) les fix Pié> , dont
chacun eft armé à fon Extrémité de erres comme celles des Ecrivilfes,

f &g).

Tout le Corps du Pou eft velu. Au Milieu on en voit diftin&e-
ment, l’Eftomac, h) qui eft fort gros, & dont on peut parfaitement
appercevoir le Mouvement çontradif, qui le rend tantôt long, tantôt
court , tantôt large , tantôt étroit. Sur-tout quand il eft encore plein
de nourriture, car alors il eft rouge- brun mais lors qu’il eft vuide,
il eft d’un blanc- jaunâtre Comme le Refte du Corps. De petis Tuïaux
clairs &transparens parcourent tout le Corps du Pou Schvvammerdam
les appelle les Tuïaux du Poumon ; & j’en ai fidèlement deftiné ici k) la
Figure & la Conftitution telle, qu’il les dépeint dans fa Bible de la Ma-
ture. Ces Tuïaux du Poumon font une grande Partie du Corps de ce pe-
tit Animal; ils tiennent la Tête, les Cornes à tâter les Objets, les
Piés & tout le Corps. Suivant les obfervation de Schvvammerdam,
c’ eft un Compofé d "Annaux & de Membranes, comme le Conduit de la
Refpiration de l’Homme»

Pour

'fS TABLE XXÏI. DelaPouffie'redel’Hyacinthebleuë.

Pour Ton Sexe, il efl très difficile à reconnoître ; Ils terminent tous
îa partie de derrière de leurs Corps par une Overture fourchue , comme
il efl marqué i) & Svvammerdam nous dit avec Sincérité, que dans
Quarante Pous , qué il a en tout dijfequés; il a trouvé un feul Ovaire ; c’ efl ce
gui lui fait regarder le Pou comme Hermaphrodite , ainfî que V Efc argot*

Dans fon Ovaire il a compté communément 54» Oeufs, 10. gros &
44. petits. Et 1) répréfente un tel Oeuf fécondé & m) la Coque vuide,
dont le Bord de la Partie de devant efl feparé , de forte qu’ il reffembie
à une Cruche vuide dont le Couvercle efl ouvert.

n) Enfin répréfente le Pou dans fa Groffeur naturelle. Il n’ efl fujet
à acune Metamorphofe comme la Puce ; mais il fort de l’Oeuf dans fa
Figure ordinaire, croître parvient très promtement à fa Groffeur la
plus complette,

La Pelade cet Animal refTemblc à du Parchemin &: efl garnie d' An-
naux, de Lignes &de Points, comme la Peau du Doigt d’un Homme,
& avec tout le Mal qu’on peut dire du Poa, l’ on ne fauroit éfacer les
bonnes Qualités de cette Créature. Car il efl auffi fidèle à fon Maître
que le meilleur Chien & le Cheval le plus vigoureux qu’il-y-ait, &ne
l’abandonne qu’à la Mort*

TABLE XXII.

De la Poufïïère de Y Hyacinthe bleue.

Je m’acquite de là Parole, que j’ai donnée il-y-a quelque tems, en
répétant fur V Hyacinthe bleue. Fleur très commune, ce que j’ai re-
marqué fur la Génération des Plantes dans la Defcription de Y Arum.

Pour cet Effet a) préfente cette Fleur dans fa Grandeur naturelle,
avec un Refervoir à Fruit 9) dont les Feuilles ou le Calice efl tombé, &
qui contient les Grains de Semence, J’ai deffiné b) une de ces Fleurs

TABLE XXII, De la Pouffière de T Hyacinthe bleue. 57
groffie & ouverte, tant pour faire voir la Place ou fe tiennent les Eta-
mines, c) d) que pour montrer l’ Endroit du Refervoir à Fruit 9) avec
ion Piftilie f ) ■& la Verrue ou Stigma e)

Je me fuis donné toutes les Peines poffibles, pour trouver fur cet-
te t'enue quelque Ouverture, par où les Grains de la PouJJière 1) y puif-
fent entrer; mais avec toutes mes Recherches, je n’ai pû découvrir
aucune pareille Fente , Felure ou Ouverture. Je n’ ai vu deflùs qu’ une
Humidité visqueufe, qui étoit gluante & reffembloit à du Miel fraix.
Les trois Quarts de cette Couronne ou Verrue en étoient revêtus, & j’ ai
remarqué que cette Subfiance graffe étoit la comme des Perles brunes &
que la Poujfière de la Fleur s’y attachoit beaucoup.

C’eftcequim’ a fait croire que ce n’ eft pas toûjour* la Poujfière
qui féconde, furtout dans les Fleurs dont la Verrue n’a point d’ Ouver-
tures mais que c’ eft bien fouvent la^Subftance huileufe , qui eft renfermée
dans fes Grains. Quoique le célébré Naturalise Mr. Turbervvil Need-
ham , dans les EfJ'ais qu’ il a faits fur les Fleurs, * croie que cette Pouf-
fière pénètre effectivement dans le Piftilie, & qu’elle y verfe enfuite
la Subfiance fécondante , qu’elle renferme»

Car en fuppofant que cette partie du Piftilie , c’eftà dire, la Verrue ,
eft toujours revêtue d’une Matière humide & gluante, ce qu’il eflaifé
de reconnoître par le Microscope , & en y ajoutant la Propriété qu’a
cette Pouffière de créver, <k de ne rendre ordinairement l’ Humidité ,
qu’elle referme , que quand elle fe trouve fur quelque chofe de mouillé ;
il n’ eft plus difficile de croire , que la Subftance qui eft dans cette PouJJÏére ,
étant une fois humeétée, pénètre avec d’autant moins de Peine par les
pores qui font en fi grand Nombre dans les Verrues & dans tout le Pi-

ftille

* Nouvelles Découvertes faîtes avec le Microscope par T. Needham; fur la Pouf,
fière qui féconde les Plantes, pag. 73.

H

' V««r i*-**..

fg TABLE XXII. De la Pouffière de l’Hyacinthe bleufc.

ilille, que les Particules de la Liqueur fécondante font plus petites , &que
les Pores & Ouvertures, deftinées aies recevoir, font plus grandes.

«

^ Il faudroit fans doute ici des Obfervations plus frequentes & plus

multipliées fur toutes fortes de Fleurs; mais les Amateurs de la Phi-
fique pourront fe convaincre le plus Purement par leurs propres Re-
cherches & Expériences

Je reviens à 1* Explication de cette Eftampe, où j’ ai répréfenté h)
le Refervoir au Fruit 9) découpé perpendiculairement & i) le même dé-
coupé orifontalement, avecles Embrions ou Grains de Semence fécondés k).

L’on voit d d) une Etamine un peu plus gr offre que d) au Milieu de
laquelle fe trouve la Pouffière fécondante , bien groffre & dont on voit m)
un feul Grain, grofïï parle Microscope Polaire, lequel montre com-
ment il crève & rend fa Liqueur intérieure.

Je m’en vai répéter ici encore une fois tout cela, d’après l’agréa-
ble Méthode de Mr. le Chevalier Limnaeus dans fon Traité du Mariage
de Plantes. Selon lui

a b) eft le Lit nuptial ou le Calice
c) le Membre viril avec fes Tefiicules d) ou Etamines,
c) et groffr e e) répréfente la Partie féminine avec le Tüiau ou Utérus
f ) & ff) la Verrue ou Stigma & le Piftjlle,
g) et g g) comme auffr h) & i) eft V Ovaire, qu’on nomme auffr le
Refervoir au Fruit , dans lequel les Oeufs ou Grains de Semence font
fécondés.

k) font des Embrions ou Grains de Semence fécondés.

l) eft la Semence fécondante ou la Sperme virile, la quelle tombe c) d)
& d. d. des Etamines Partie dans les Parties conceptrices féminines
e & f Partie delfus, où elle crève & rend fa Subftance intérieure,
comme on voit m) au Moïen de quoi P Ovaire ou Refervoir au Fruit
g) g) h) i) eft fécondé.

J«

TABLE XXIII. Du Sel Ammoniac. 59

Je demande encore une fois Pardon de cette Répétition; car j’en
ai été requis; & je promets, qu’à l’avenir je donnerai des Obferva-
tions très variées, que je tirerai du Régné des Plantes .

TABLE XXIII.

Du Sel Ammoniac.

Ce Sel étant plus promt que tous les autres à jetter fes Exhalaifonà
& à reconfigurer, les Amateurs n’en fauroient choifir de plus
propre pour leur Amufement; car il demande beaucoup moins de
Peine que les autres Sels, dont on veut remarquer la Criftalifatîon
avec le Microscope manuel; il eft aufli eu Egard à fa Configuration
un des plus uniformes, donnant prèsque toûjours les mêmes Figures
à l’Attention d’ un Oeil curieux. Surtout au travèrs du Microscope
Solaire, pour-vû qu’on prenne garde, que le Point brûlant ne donne
fur le Sel & ne le brûle; les Yeux ne peuvent fuffire à regarder & à
confidérer la Promptitude de l’Operation & de la Configuration, qui
s’ avance vers le Centre de toutes les Parties de la circonférence. L’ on
ne fauroit defiincr les Beautés, qui tombent fous les Yeux dans cette
admirable Répréfentation microscopique. Et quoique j’en aie defliné
une des meilleures dans cette vingt troifième Eflampe; j’en ai fait des
Effais incomparablement plus beaux contre la Paroi; mais qui peuvent
bien fe voir, mais non pas fe defîiner; l’Efp^ce à la Paroi étant de
beaucoup trop grande & renfermant trop de Figures, pouvoir être
gravées fur une fi petite Eftampe.

Les Amateurs qui voudront imiter cette Obfervation, n’ont qu’à
fe faire donper dans quelque Pharmacie du Sel ammoniac ou armoniac très
épuré, & le liquéfier dans trois fois autant d’Eau chaude, comme on
l’afouvent infinué, P. E. une Dragme de Sel dans trois Dragmes d’Eau,

H: . et

i

€o- TABLE XXIV. Un bout de Tafetas changeant.

et en paffer fous le Microscope une petite Goûte dans un de ces petits
Verres, deftinés à cet Ufage j mais qui foit bien propre, &je réponds
que l’on en aura une véritable Satisfaction *

TABLE XXIV.

Un bout de Tafetas changeant.

e Billet fuivant a occafionné cette Obfervation. ,, Comme Vous

i 5, avés promis dans Vôtre AvertijJ'ement , que Vous deltineriés pour
9, la plûpart du Tcms la quatrième Efhmpe à nôtre Sexe, &quecepen-
5, dant Vous n’en avés encore donné qu’une, qui eft la Douzième, du
3? Fil à Hollande ; Je Vous fomme ici de Vôtre Parole 3 en Vous priant de
„ vouloir bien examiner l’ Echantillon de Tafetas changeant, ci-joint. Vous
„ allés rire de ma Fantaifie. Mais de quel Oeil que Vous publiés re-
M garder cette Minutie , je Vous jure, que je connois plufieurs Savans,
3, à qui j’ai demandé-, s’ils favoient bien la Caufe de cette Apparence
s, changeante ou de cette Réfraction de Ratons j & qui m’ont avoué leur
Ignorance. Mais qui m’ont dit en même Tems , qu’ily-auroitbien
des Dames, qui ne fauroient refoudre cette Queftion.

„ De peur d’ être confondue dans cette Gaffe , je me fuis hâtée de
21 leur découvrir tout le Miftère, en Dépit des meilleur Ouvriers en .Me;
3, c’eft à dire, pour me fervir des Termes de l’Art, que la Chaîne en
g, eft de Soie jaune & la Trame de Soie Couleur de Pourpre ou Violette .

,, Ne riés pas au moins de ma Saillie. Je fuis Vôtre LeCtrice

aflîdûe

a) rrpréfentele Groffidement de Y Echantillon La Weber de tafetas

changeant b)

TAB-

Foi: Mémoires de Mr. Backer, pour T Ufage utile & amufant du Microscope &c..
Bart. i. Tab, $,

en

TABLE XXV. & XXVI.

Des Pucerons ou Pous des Feuilles.

et Infeéte microscopique, qu’on peut nommer à jufle Titre la Pe-

fte des Jardins ne mérité pas moins nôtre Attention, malgré fa
Petitefie, que le fait l’Elephant. Nous trouvons toujours plus de
Plaifir à pouvoir étendre nos ConnoiiTances par des Objets, que nous
avons journellement devant les Yeux & que nous trouvons dans nos
Jardins, que par des Créatures étrangères, qui viennent du Nouveau
Monde & que nous ne recevons que rarement en Vie*

Ce petit Animal ne fera que trop connu des Uns par les Maux,
qu’il fait ; tandis que d’ Autres pourroient ne le pas connoître fi par-
ticuliérement.

Nous entrons dans nos'Jardins & nous y trouvons des Plantes
gâtées, des Boutons de Rofe mangés, des Ramaux retirés, & des
Feuilles perciliées, qui font en Partie roulées comme des Cornet r„

Il-y-a des Jardiniers, qui n’ignorent pas que c’ efi: le Puceron ou,
comme difent quelques uns, la Puce de Perre, qui a fait le mal. D’autres
au contraire, ainfi que je l’ai éprouvé, foutierinent opiniatrément ,
que c’eftla Nielle , qui l’a fait.

D’autres & en plus grand nombre palTent outre fans y faire Atten-
tion, furtout fi le Plante ou la Fleur eft garnie de Verdure*

Il n’ y a que ceux, qui en ont lu la Defcription de l’illuftre Mr. de
Reaumur, * qui fâchent la véritable Forme &• le Caractère de cet
Infcfte vorace.

Je me fîate donc, que le Le&eur ne fera pas fâché, que je lui
mette très clairement devant les Yeux cette petite Créature avec toutes

fes

H 3

Mémoires pour ferrir à l'hiftoîre des Infeâe* Totn, 3, Memb, îX, pag. agi» HÎ--
ftoire des Pucerons, à Paris 1739,

6z TAB. XXV, & XX VI* Des Pucerons ou Pous des Feuilles,
fes Parties, & que j’y joigne les Obfervations merveilleufes qu’ont
fait fur elle tous les Naturalises

11 y-a 60 Ans que Mr. de la Hire s* eft occupé à examiner le Puce-
ron & l’on trouve fes Obfervations dans /’ Hiftoire de l'Academie de P An-
née 1703.

Leeuvvenhoeck & Gartfoecker avoient fait avant lui des Recher-
ches fur cet Infeéle , & leurs Obfervations fe trouvent dans les Pbil,

Tranfa'ct.

Le diligent Naturalise Mr, Jean Leonard Frifch en a auflî fait Men-
tion dans fa Dejcription de toutes fortes d’ Inférés $ Sc il l’a répréfenté en
Taille douce auili-bien qu’il a pu.

Feu nôtre Mr, de Roefel en a auSi parlé dans fes Âmufemens fur les
Infectes,

Mais Mr, de Reaumur, que le Monde favant a eu aufli le malheur
de perdre, & que fes Recherches naturelles immortalifent, éface tous
les autres , en nous donnant dans fes Mémoires pour fervir à V Hiftoire des
Infectes Tom. III, une Connoiffance très étendue de cette Créature,
contenant 70, Pages avec quantité d* Eftampes très finement gravées.

Je n’ ai cependant emprunté aucun de fes Defleins ; mais j* ai fuivi
exaélement la Nature , en defiînant cet Infe&e le plus parfaitement,
que je Fai pû voir & confidérer par le Secours de mes meilleurs
Microscopes,

Je laiffe aux Connoiffeurs & aux Amateurs a juger impartialement,
qui a les plus approché de la Nature danslaDéfcriptionde cet Animal.

Pour ce qui efl de la Qualité des Pucerons', ils font de differentes
Efpèces & Couleurs. II-y-en a de verds-clairs, de verds-foncés, de
rouges-brunâtres , de jaunes & noirs} les uns reluifent, comme s’ils

étaient verniffés , tandisque d’ autres ont des Couleurs ternies & brutes.

Ils

TÀB. XXV. &XX VI. Des Pucerons ou Fous des Feuilles. 63

%

Ils font vivipares & mettent leurs Petits vivans au Monde, comme
les Anguilles de la Cole de Farine , Ils font très lents & parefleux à fe
mouvoir , & ils font fouvent toute la Journée fans bouger de la Place.
On les trouve chès nous vers la Mi-Mai & au Mois de Juin en très
grande quantité , & fouvent entafsés par Centaines les uns fur les autres.

La Partie de la Plante, où ils s’attachent, en eft ordinairement
toute couverte.

Ils ont 6. Pies un long Aiguillon à fuccer. Quand ils veulent tirer
leur Nourriture, ils l’enfoncent dans la Feuille ou dans la Queue de la
Feuille; mais quand iis marchent, ils le couchent le long du Ventre.
Cet Aiguillon eft de la Moitié de la Longueur de la Bête & a la Pointe
noire. Au dos elles ont deux Tuïaux fingulièrs , qui fe relèvent l’un à
Côté de l’autre comme deux petites Trompettes , & qui font creux, des
quels on voit fouvent fortir une Goûte d’ une Eau blanche comme
une Perle.

Nous venons de dire, qu’ils mettent leurs petits vivans au Mon-
de, & on peut très diflinéïement les voir mettre bas dans un bon Verre
Ceconomique , Le Petit vient toujours le Derrière du Corps le premier,
& il fe fert des deux Pies de devant, pour s’aider à fortir du Ventre
de fa Mère. Celle-ci paroît alors ne faire rien du tout; car elle ne
branle pas. Mais l’on apperçoit fans peine, que le Mouvement periftal-
tique des Parties intèrnes contribue beaucoup à faire naître les Petits.
Ce travail dure à peuprès un Quart d’héure. Ils font d’une Fécondité
prodigieufe; & quand une Femèle fe met à faire les Petits, elle ne celfe
de tout le Jour, Elles en font ly. à 20. fans rien perdre de leu*
Grofleur. Quand on ouvre la Mère avec Précaution , on ne
trouve dans fon Corps, qu'un ou deux Pucerons prêts à naître; mai*
tant plus y en a t- il de plus petits, qui tiennent les uns aux autres

comme un Fil de Perles , II en eft de ces petits Embrions, comme de

l’ Ovai-

64 TAB. XXV. &XXVI. Des Pucerons ouPous des Feuilles.

T Ovaire de la Poule, où les Oeufs fe fuivent depuis le plus gros jus
qu’ à celui qui eft imperceptible.

Les Petits ne font jamais de la Couleur des Vieux; ils font toujours
plus clairs; & même fouvent de toute autre Couleur.

Bien des Gens ont crû, que les Fourmis étoient les Ennemis des
Pucerons ; mais! Expérience en a montrë le contraire. Car lors que les
Fourmis vont voir les Pucerons , elles ont leurs Vues particulières &a
peu-près les mêmes qu’ ont les Ecorni fleurs & les Amis de Table,

J’ai dit plus haut, que des deux Cornes aeufes, que les Pucerons
ont fur le Dos & qui font en Forme de Trompettes , il fortoit fouvent
des Goûtes d’Eau femblables à des Perles; tantôt des deux Cornes,
tantôt d’ une feule

Mr de Reaumur les tient pour les llnnaux de cet Infeéle. Cette
Liqueur efl très douce; & l’on voit bien fouvent une bonne quantité
de cette Eau douce fur les Feuilles, où les Pucerons ont campé.

Dés que l’on fait, que les Fourmis aiment extremment le Miel &
toutes fortes de Douceurs, il n’ efl plus difficile de deviner pourquoi
cet avide Animal fait fl fouvent fa Cour aux Pucerons , puis que leurs
Demeures regorgent de cette Eau douce.

Il faut enfin que la Nourriture des pucerons foit très fluide; puis
qu’ils ne rendent aucune Digeftion, qui ne le foit; -& de là vient peut-
être, qu’ ils font fl transparens. On n’a qu’ à un peu preffer un Puce -
foh, & il rend de l’Eau.

Quand le Tems de leur Métamorphofe vient, ils deviennent des
Cbryfalides , peu differentes de leurs Corps. Au Bout de io. à 12. Jours
il en fort un très petit Moucheron ( voi , Tab. XXV. k) dont les Ailes
font prèsque une fois suffi grandes que le Corps. Elles ref&mblent à
des Fourmis ailées

L’on

TÀB. XXV"'. & XX VI. Des Pucerons ou Pous des Feuilles.

L’on remarque même extérieurement aux Côtés du Ventre de
plufieurs Pucerons^ qu’il leur va venir des Ailes , comme il fevoitTab . XXVI. ii)

Il faut près d’un Quart d’heure à ce Moucheron pour e'elore, &
encore autant pour pouvoir faire Ufage de fes Ailes. Le petit Animal
paroit n’y rien contribuer. Cela fe fait par quelque R effort intérieur,
lorsque les Nerf & les Pellicules tendres & déliées des Ailes s’élargif*
lent & s’étendent parle Cours des Sucs qui les pénètrent.

Mr. Frifch croit que ces Moucherons ailés font les Mâles & que ceux
qui n’ont point d’ Ailes font les Femèlles.

Mais Mr. de Reaumur effc d’ autre fentiment & prétend que les

i

Ailés font aufli de la Gaffe des Femelles,

Cependant lorsque je réfléchis, que j’ai vu & obfervé dans quan-
tité de Pucerons ailés ce , qu’ on tient dans d’ autres Infeéles pour le
Membre viril , ainft que je F ai fait voir clairement mjn)o ) Tab. XXVI. je penfe
que Mr. Frifch pourroit bien n’avoir pas tout le Tort,

La Recherche de cette différence de Sexe a été faite à la vérité par
bien des Naturalises, mais le Succès n’ y a pas répondu.

Mr. de Reaumur en convient lui-même, 11 admire le Changement
prodigieux de leur Sexe. 11 affure que ni par 1’ Analogie , ni par les au-
tres Infeétes, onnepouvoit rien conclure de certain touchant cette Créa-
ture. Car Leeuvvenhoeck, Geofroy & Frifch ont trouvé des Petits
vivans dans le Ventre de Pucerons ailés , & ils ont vu naître des Petits
Couleur de Rofe de Mouches vertes. Et Mr. Certoni a déjà remarqué, que
les ailés & non-ailés font vivipares. 11-y-a donc des Mères ailées & de
non- allées. Quelles Variantes!

Auflfi certain qu’il efl, que les ailés mettent bas des Petits en Vie;
autant eft-il difficile de décider, fl les ailés ne produifent que de non-a lés ,

ï Quant

66 TAB. XXV.&XXVI. Des Pucerons ouPous desFeuiles.
Quant aux non-ailès, il efl confiant qu’ ils portent des Petits, dont les
Uns font fans ailés, d’autres aux deux Côtés du Ventre des quels on
peut, voir, qu’il leur viendra des Ailes

On peut dire la même Chofe des Mouches des Pucerons. Elles font
toutes Mères, & on ne les voit jamais s’apparier. J’ai confervé alfés
long-tems unbon Nombre de Pucerons enVie dans un VerreOeconomique,
qui groffiiFoit raifonnablement, & je me fuis donné bien des Soins, de
la Peine & de la Patience, pour découvrir entre eux quelque Apparie-
ment ; mais je n’ en ai pû venir à bout.

Tout cela a réduit plufieurs Naturalises à mettre les Pucerons dans
la ClaTe des Hermaphrodites. Ce que je laiffe en fon Lieu, ne pouvant
encore me refoudre à le croire. Pour faciliter à 1’ Obfervateur diligent
le Moïen d’ examiner par lui-même ce Doute & de difeerner le certain
d’avec l’incertain; je m’en vai mettre ici pour Conclufion une Expé-
rience fingulière de Mr. de Reaumur.

Il choifit pour cela une jeune Plante de chou,, quin’avoit que trois
à quatre Feuilles, & quit étoit plantée, dans un Poudrier ; il mit delfus
un gros Puceron , qui en fit dans peu un jeune. Dés que le jeune Ptf-
ceron fut fur la plante de Chou il en ôta la Mère & couvrit la Plante & le
Petit d’un Linge très fin, afinque l’Air ne fit mal ni à F un ni a F autre.
Il étoit donc impolïible qu’il vînt quelque Puceron étranger fur la Plante.
Et par la Mr. de Reaumur efperoit éprouver fi ce feu! Infeéle feroit des
Petits fans. Appariement ; mais qu’ il n’ en avoit jamais gardé palfe 8. à 9.
jours. La plupart mouroit dès le troifième ou le quatrième. Quos’il
s’ étoit rencontré, que ce Puceron folitaire eût fait Petits , il auroit conclu
de là, que cet Infeête fortoit fécondé du Ventre de la Mère.

Voilà qui feroit une belle Occupation pour un Amateur de Re-
dk r.c.hes naturelles, qui en auroit le Loifir & la Patience. Je crois

même

TAB. XXV. & XX Vï. Des Pucerons ouPous des Feuilles. 67
même, qu il ne feroitpas trop difficile, bien moins impoffible depar-
venir à cette Expérience avec tout le Succès dé fixable, fi non de cette
façon du moins de quelque autre. Sur-tout fi l’on vouloit y ôppofer
les Obfervations de Mr. Bonnet, & faire Attention à la grande Diffé-
rence qu’ il y- a de T tin à T autre dans la Méthode d’ expérimenter. On
trouve auffi Y Expérience de Mr. Bonnet dans les Fjjais de la Société des Na-
turalises de Danzig, part. 2. Num. 3,

Explication de la XXV* Eftampe*

a) préfente fur une Feuille de Rofier plufieurs Coques de Cbryfalides blanches,
d’où les Pucerons font fortis , puis trois fortes de Pucerons , c’ eft à
dire rouges, verds & noirs, qui pendent à la Tige

b) très-près les uns des autres & qui paroiffent immobiles»

c) eft un Puceron , fans les Marques, qu’il foit un Jour ailé.

d) en a quelques petites Marques, mais il eft plus groffi.

d) le réprefente, faifant fes Petits & montrant les autres au travèrs
de fon Corps transparent,

f) eft un Pucerou rouge, qui a à fes Côtés les Sachets aux Ailes, hors
desquels les deux Ailes fe dévelopent après la Metamorphofc.

g) répréfente un Puceron noir couché fur le Dos, avec fon long
Aiguillon, & fans Etui aux Ailes',

h) la Chryfalide d’un Puceron rouge tirant fur le jaune bruni, de
grandeur naturelle; parcontre

H) la répréfente fort groffie , de la quelle on voit fortir le Moucheron
répréfenté dans

k) de Grandeur naturelle; dans un plus grand Groffiffement dans

I) et dont la Couleur eft brune

L) répréfente encore une Chryfalide extrêmement groffie, qu’ on voit
fouvent par Milliers fur les Feuilles & fur-tout fur les Rofiers, &

I 2 qu

ég TAB. XXV, &XXVI. Des Pucerons ouPoos des Feuilles,
qu’on prend pour des Brins de Pouffiére, ou pour des poils, de
Laine blanche ; ainfi que je les ai répréfentés a) de leur véritable
GrofTeur. C’ efl de là que vient le Moucheron verd

m) avec fes longues Ailes; fur la Pctrine du quel j’ai fou vent
apperçu 4. Verrues noires 5 mais il n’ efl pas plus grand que
marque la Figure k„

TABLE XXV!.

Répréfente un feul Infeéle de, Efpéce verte; & montre

a) fa. Grandeur naturelle,

b la Tête,

c) les deux Yeux fémblables à ceux des Mouches T

d) 1’ Aiguillon fort long, & e) po ntu & noir,

f) les deux belles Cornes à tâter les Objets, qu’ elle étend vers le
Dos,

g) les 6. Pies garnis d’un Poil très fin,

h) La Peau du Corps garnie d’ Ecaillés,

ii) les Deux Sachets, où le tiennent les Ailes avenir; mais quêtons
les Pucerons n’ont pas,

k) les deux Tuïaux en Forme de Trompettes, qu’ ils cnt fur leur
Derrière, des quels il fort comme il a été remarqué

l) une Liqueur blanche, dont la Douceur attire aux F«Cfn>».$laCompa-
gnie des Fourmis.

m n & o) répréfentent les Parties que j’ai fouvent apperçues à l’Ou-
verture du Derrière de ces Créatures, fur tout des Pucerons ailés.
Le Membre répréfenté o) efl tantôt rétiré par ITnfeéle au dedans
du Corps, tantôt tiré entièrement de hors, & beaucoup agité;
St l’Ouverture efl pareillement tantôt toute fermée & tantôt bien
©uverte ; de forte qu’ on peut voir diflinéïement les Parties inter-
stes. m) n) avec les Verrues qui y tiennent..

TAB~

y»,

TABLE XXVII.

Un petit .Morceau de Liège.

Mon Deiîein n’ eft pas de donner ici une Defcription du Liège, qui
eft ailés connu fous les divers Noms, que lui donne ie Latin, P. E.
Suber , Latifolium perpetuo virens , Pbello , jive Suber Hifpanica. Je remar-
querai fe ulement en p allant, qu’ il croît en Efpagne, en Italie & en France;
que le Tronc en eft aufii gros, que celui des plus gros Chênes , & qu’il
porte même de petits G lands pour Fruit. Le Tronc a P Ecorce fi épailTe,
que Mathiolus allure en avoir vu d’une Aune cT Epaijjèur. Les Habitans
du Païs lèvent cette Ecorce dans un certain Tems, & nous T envoient
par gros Morceaux. L’on en fait Ufage pour féméier les Pantoufles, &
pour boucher les Bouteilles. L’on s’en fert peu dans la Medicine.
On croit pourtant , qu’il entre dans les remèdes pour étancher le Sang
& qu'il eft bon pour la Diffenterie. L’on peut dire de cette F.corce:
Nec mergor nec Jino mergi. Car le Liège fumage toujours. Et cela lui
vient de fa Qualité intrinfèque, fuivant la quelle il eft tout compofé
de Particules, qui reffemblent à de petites Fe ]ie s , qui ont du Rapport
avec la. Moelle, qu’ on trouve dans les Tuïaux de Plume &• avec celle
du Surau. Ainfi qu’ on peut le voir dans le Morceau de Liège groili b),
dont la grandeur naturelle eft marquée, a)

TABLE XXVIII.

De la Cochenille.

Peut-être que toutes les Dames qui ont coutume d’empîoïer la Co-
chenille , pour tracer leur deffeins fur \e Cambrai, la A oujjeline , & fur
d’ autres Toiles deftinées à faire des Mouchoir de Cou , des Manchettes, des
RefpeUueufes , des Mantelets &d’ aufres parures des Belles, ne favent pas
généralement de quoi eft faite & préparée cette agréable Couleur de
même que le Carmin .

I £ i Je

70

TABLE XXVIÎÎ. De la Cochenille.

je m’en vai en donner à ceux qui ne connoifient pas affés particu-
lièrement cette Créature, une EsquiiTe courte , mais cependant fuffi-
fante, 8c leur montrer, que la Cochenille eft aulîi un Infe&e, qui ne
perd fa véritable Figure , ne fe retire 8c ne devient difforme , que parce
qu’ on le fait sécher.

Et puisque Mr. le Confeiller Trevv a eu la bonté de me communi-
quer le Livre aulîi beau que rare intitulé: a Voyage to the slands Madera ,
Barbados , Nieves St. Chriftopbers and Jamaica , IVit the natural hiftory P $c.
by Sir Hans Sloane . Bar. in îvvo Folumes, London 1 7 2. 5:. dans la IX, Eftampe
du quel font gravés fur une grande Feuille de Papier Ro’ial les Plantages,
©ü ces Cochenilles font elévées; je ne crois pas désobliger mes Le-
éleurs, en mettant cette grande Eftampe en Petit & en l’inférant dans
ces Amufimens tant pour F Efprit> que pour les Veux.

Cet Infeéte a été tiré 8c fidèlement delliné d’ après la '37. Pièce de
Taille douce de ce Livre, telle que le chevalier Sloane 1’ a vue & tirée lui
même dans le Mexique 8c la préfente XXV11L Eftampe s’y trouve dans
f. ff. g h. i.

J’ai répréfenté a) dans fa Couleur naturelle une Cochenille, telle
qu’on s’en fert chés nous pour la teinture , 8c grofiie b)

Mais lors qu’ on la met dans du Vinaigre 8c qu’au bout d’ une Fleure
on l’examine, l’on y reconnoît aifement, la Figure d’un Haneton ;
8c c) en reprefente une de Grolfeur ordinaire ainfi détrempée 8c couchée
fur le Dos; mais d) la répréfente grofiie, avec fes 6. petites Jambes
courtes repliées fur la Poitrine ; tandis qu’ ey fait voir le Dos de cet
Infeéte avec fes dix Annaux ou Fentes

Quelque petit que paroifle ce petit Animal , il ne laide pas de faire un
Article confiderable dans le "Négoce; puisqu’on en apporte du Mexique
en Europe, pour plus de quinze Millons de Livres de France par An.

Cir-

TABLE XXVIII. De la Cochenille. 7r

Circonflance, qui, comme dit Mr. de Reaumur, devroit donner de
l’Attention & de l’Emulation à tous les Princes d’Allemagne, étant
certain, ainfi qu’ on le fera voir dans la Suite, que nous avons de ces
Infeéfes en Europe, furtout en Allemagne, en France & en Italie, qui
ne demanderoient , que des Gens entendus pour les élever & pour les
foigner.

Tous les Savans favent de refie, qu’outre le Chevalier Sloane,
le Comte Marfilli, a) le D, Breyn, b) NifTole, c) Garidelle, d) le D.
Godefroy le jeune, e) le D. Emerich, f) 1’ immortel Reaumur, g) &
autres h) i) ont écrit touchant les Infeïïes qui font de laClalTedes Injectes
de Galle, & qu’ils nous ont donné de très beaux Traités duCoccum Polo -
nicum, du Kermes,- de. la Cochenille & delà Gomme-lacque, Et qui croiroit
la Gomme-lacque in Bacculis ne confiflât, qu’ çn Nieds remplis d ' Hanetons,
qui teignent en rouge.

Je

a) Obfervationi Naturali intorno al Mare & ella Granadette Kermes Venetia. 171

b) Joh. Phil, Breynii M. D. Hifloria Nat. Cocci Radicum Tinûorii quod Poionic :m

vulgo audit. Gcdani 1731*

c) D. NifTolii Diflerr. Botan. de Origine & Natura kermes.

d) D. D. Garidelli Hifl. Nat. kermes.

c; D. D Godofredi jun. Obfervationes de Gummi Laccae aliisque Materiis; profa-

piae animalis, quae dn&uram purpuream fuppeditant.

f) D. Emerici Obfervat. circa infeftorum Grana kermes &c.

g) Mémoires pour fervir à l'Hifloire des Infeâes. Tom, 4. pag, 81. Memb, 3.

à Paris 1738*

h i) Ephemeridutn Vol. 111,

Commereii litterarii Annus 1733. Hebdom, II.

Chr, Joh. Langius Oper. p î. Difp. 34.

Frifch Befchreibung der Infe&en p V. n. 2.

Pomet hifloire generale des Drogues L. p, 33.

Geofroi Mat. med. T. 2. p, m. 782.

Merianin in Defcript. Infed. Surinam.

Melch. van Ruufcher in natuerlike Hifloire van de Couchenille bevvezzen met
authentiquen documenten. Amfterdam 1726.

Mylius in Phyfical Eelufligungen. part. 1. pag. 43. part. 2. p 36. & fuiv.

D. D. Henr. Fried. Delius , Prof. & Conf. Aul. in DilTett. de Dignitate Pur^-
purae e Coccinella in medendo. Erlangae, 1753,

TABLE XXVÏII. De la Cochenille,

73

Je montrerai tout cela dans d’autres Eftampes, & pour le Coup
je ne ferai que toucher ce qu’il y a déplus remarquable dans la Cochenille*

Le célébré Valisnerius a bien Raifon de dire dans fa Préface de
l’Hifloire du germes : La venta pare per un certo deftino voler femper fafcï-
arfi veâere apoco , quafi anch1 eJJ'a fuiluppandofi da tanti veli , che la tengano con
gelofa ricoperta.

Il eft difficille d’ ôter à la Nature le Voile dont elle fe couvre* Et
quand nous en découvrons quelque chofe, ce n’ eft certainement, que
rarement & avec bien de la Lenteur. Nous devons encore être bien
aifes, quand nous pouvons trouver fes Traces comme fur le Sable &
les obferver. De là vient que pendant tant de Siècles nous avons ré-
pété d’après nos Pères tant d’ Erreurs & de Fables, que nous n’avons
découvertes & reconnues pour ce qu’elles font, que depuis V Inven-
tion du Microscope, c’ell à dire, pour des Erreurs , des Songes h. des
fauffetés.

Tel a été entre autres le Sort delà Cochenille; lequel Infeéte a
été long-tems tenu, même par Marfilli & Leeuvvenhoec, pour la
Graine d’une Plante dite Uvae llrfu

Une difpute qui s’èléva entre deux Hollandois , très heûreufement
pour les Amateurs des Réckercbes naturelles , occallonna l’entière Dé-
couverte de cette Droque, qui fait une Branche fi confidérable du Négoce,
laquelle êtoit dans le if. Siècle entièrement inconnue en Europe, &
qui n’y fut apportée du nouveau Monde par Colomb, que vers le com-
mencement du feizième.

Ce fut en *72$. que Mr. Melchior de Ruyfcher foutint contre un
de fes Amis , que la Cochenille êtoit un Ve? du Régné des Animaux. Mais
celui-ci n’en tombant pas d’accord avec Mr. de Ruyfcher, & foutenant
toujours, que c’ etoit le Fruit de quelque Plante & qu’ ainfi il apparte-

noit

/

TABLE XXVIII. De la Cochenille.

75

noit au Pegnedes Plantes j ils firent une groiïe Gageure & prirent de Con-
cert des Arbitres, qui auroient à décider à qui auroit railon & gagné
la Gageure,

Comme juflement fur ces Entrefaites, il y avoit un jeune Efpa-
gnol, appelle Don Martin de RaynojJ'a, qui étoit fur le Point de faire voile,
pour aller joindre fon Père dans le Mexique ; les Arbitres le chargèrent,
de faire faire fur cette Circonflance des Recherches judiciaires , & de
fe faire donner des Témoignages dignes de Foi de la Qualité de la Co-
chenille. II fe chargea de cette Comraiffion avec Plaifir & étant arrivé
hûreufement au Lieu de fa Deftination , il remit toute la Que-
ftion a Mr. fon Pere don Pedro Chriftoffel de RainoJJà y Mendoza à Antiquerre,
où refidoit le Vice-Roi d’Efpagne

Celui-ci nt préfenter le 12, Octobre 1725. un Mémoire au Vice-
Roi par le Procureur roïal don Jofeph Monter oy Priego , dans lequel il
demandoit un Aéle judiciaire confirmé par Témoins, fur le véritable
Etat de la Cochenille

L’ Agrément de Mr. le Vice-Roi ne tarda pas à s’ en fuivre. Huit
Perfonnes notables, pour la plupart, furent ouïes par Serment, &
leur Dépofition fur la Manière d’ élever, de nourrir & de multiplier
la Cochenille fut couchée par écrit devant le Magiflrat de la Ville d’ An-
tiquerre. Voilà bien peut-être le prémier Cas de l’Hifloire naturelle,
que l'on ait examiné parles Voies du Droit, & qui ait été traité par
devant Notaires & Témoins avec toutes les Solemnités de Juftice.

Voici les Points principaux de leur Depofition, que je m’en vai
donner en Subfiance,

Ils conflatent d’abord unanimément, que Mr deRuyfcher a Rai-
fon; Que i.les Cochenilles font de petits Animaux vivans; 2. QT ils vont
chercher leur Nourriture fur les Nopales , qu’ils rampent même quelque

K’ fois

TABLE XXVIII. De la Cochenille.

74

fois àTerre au Tour de cet Arbre ; 3, Qu’ ils mettent bas des Petit*, qui
ne font pas plus gros que les Pous de Tête ; 4) Que ces petits Animaux
ont d^s Yeux, une Bouche, 6. Piés & une Trompe àfuccer; <i) Que
leur plus grande Grofleur peut revenir à celle d’un Pou de Chien , ou
d’un petit Pois » 6) Que quand ils font grands, il fe pofe fouvent fur
eux un Infecle aile', qui eft auflî produit fur les N opales , lequel on
croit s’ apparier avec la Cochenille ; 7) Que quand ces petits Animaux
peuvent fupporter l’Air, ce qui eft après les Pluïes, ceux qu’on a
confervés dans les Maifons , & qui font devenus fi gros & fi grands,
qu’ils vont faire des Petits, font mis dans un Paftel ou Tenati//os , dans
chacun it. à 14* g) Que ces Paftels font de petits Nids mollets, faits
d’ Ecorce ou de Moufle de Noix de Ccccus ( dite Sacatilles ) & qu’ on place
avec les Vers entre les Penkals ou Rameaux des Nopales ; 5») Que c’eft
pour cela, que les Nopales ou Figuiers d’Inde font femés & plantés, &
qu’au Bout de 3. Ans, ils font propres à nourrir la Cochenille ; 10) Que
ces Cochenilles après avoir été 3. 0114. Jours dans ces Paflels, pondent
une Quantité prodigieufe d’ Oeufs, femblables aux Lendes des Pous de
Tête; 1 1) Qu’ après cela les Mères viennent à mourir , & que voila la
première Récolté de la Cochenille, c’eft à dire les Mères ; nJQueles
Petits quittent enfuite leurs Nids pour grimper fur les Nopales , fe mettre
entre les Penkals & pour en fuccer la Sève qui eft rouge, fans toucher
autrement au Nopale; 13. Que ces Vermiffeaux font très délicats, &
qu’ils ne peuvent guère fupporter un Tems rude; que pour cela il les
faut garantir du Froid & de la Pluie; 14) Qu’ils ont aufli pour Enne-
mis d’autres Infeéïes, qu’on nomme Concbuelas , des Pourfuites des
quels il faut les mettre à Couvert; if) Que la fécondé Récolté fe fait
par. les Mexiquains 3. ou 4. Mois après que les premières Mères font
mortes & ramalfées. Car dés que 1-es Cochenilles font devenues afles
grofles & grand-es, & que la Saifon le permet, les Mexiquains les

pren-

TABLE XXVIII. De la Cochenille.

7f

prennent avec des Pinceaux, qui ne font que de petits Morceaux de
Bois , au Bout desquels eft attaché du Poil de Chevreil, Il y e-n a parmi,
qui ont déjà fait des Petits, mais qu’on ne prend pas; & c’ eft là la
fécondé Récolté , ou la Récolté des premières jeunes Cochenilles. 1 6,
Que 3. à 4. Mois après celle-ci, les Cochenilles qui font afles grofles pour
être ramaifées, qui ont été produites fur les Nopales & qui y ont mul-
tiplié , font aufli ramaifées avec les Pinceaux de Poil de Chtvreil. Of
comme il arrive alors qu’on en prend beaucoup de Petites,- cette îroi-
fième Récolté palfe pour la moindre, & les Efpagnols l’appellent
Granilh, parce qu’il s’y trouve tant de petite Cochenille ; 17; Que dans
cette dernière Récolté, on en laiffe fur les Nopales bon Nombre, les-
quelles quand le Tems de Pluie furvient, font emportées avec les Feu*
illes où elles font, & foigneufement confervées pour la prochaine Pro-
pagation, que l’on recommence d’abord après les Pluies, comme il a;
cté remarqué Nrt. 7. iS. Que les Feuilles de Nopales ont aifés de Suc &c
d’ Humidité, pour ne fe pas deifêcher pendant tout ce tems là Voilà
aufli pourquoi les Mariniers ont tant de Facilité de l’apporter en Eu*
rope, n’aïant qu’ à la pendre à rebours ou haut du Vaiffeau fans Terre
ni rien. 15») Qu* on les tue de trois Manières. Car les uns les mettent
dans une Corbeille, qu’ils trempent dans de l’Eau bouillante, & puis
ils font relfêcher les Vers fur des Nattes ; d’ autres les font griller fur des
Plaques ou Lames de Fer, ou dans des Poilesi où les Femmes du Mexi-
que cuifent leur Pain de Mais, & ces Poiles s’appellent Comales . La
troiflème Manière eft de les mettre dans un Four chaud, dit Temnjcale-
Ces trois Manières de sécher la Cochenille lui donnent trois Sortes de
Nom & de Prix, fuivant fa Bonté & fa Couleur. Celle que l’on tue
dans l’Eau perd cette Pouflière blanche ou cette Laine fubtile, qu’on
lui voit quand elle eft en Vie, & fe nomme Reneguda ; celle qui efttue'e
dans les Comales , Negra , par ce qu’elle fe brûle ordinairement fur les

K 1 La-

TABLE XXVIII. De la Cochenille.

7*

Lames chaudes & devient noire ; celle qui meurt dans des Temafcalesît
nomme Jafpeada , parcequ’elle conferve beaucoup de fa Pou-fière blan-
che & qu’elle eh d un rouge grifâtre. Celle ci eft la meilleure. 20)
Qifil y a dans le Mexique encore une autre Efpèce de Cochenille, la
quelle, fans être foignée, fe ramaffe dans les Bois fur les Opuntia ou
Nopales fauvages ; mais qui n’ eft ni fi bonne ni fi fine , aïant même mau»
vaife Odeur j on F appelle Sauvage, &: onia tue dans de l’Eau chaude.
21) Qu’on l’appelle Cochenille, parce qu’elle donne beaucoup d’Air à
un petit Animal du Mexique, qu’on nomme le Petit Cochon ; 22) Que
les premières Mères, qui meurent darïs le Nid, perdent beaucoup de
leur Péfenteür; de Sorte qu’une Livre de fraîche ne rend que 4. Onces
de defeêchée; tandis que les Jeunes, qui font parvenues à toute leur
GrofTeur, rendent de 3, Livres de fraiches une Livre de Sèche. 23) Que
les Mères meurent toujours 3. à 4. Jours après avoir mis bas; 24) Que
chaque Feuille a 3. Nids & chaque Nid un Millier de Petits. 2Q Quj il
faut foigneufement tenir les Feuilles de N opale nettes de Toiles de Araignée
& de toute forte de Vermine. 26) Et q.u’ enfin on les empaquette dans
des. Efpèces de Cabas & les envoie en Europe».

Voila ce que déposèrent les huit Témoins, après avoir fait préala-
blement Serment. Cette Dépofition fut vidimée par 4, Notaires, au-
thentiquée par le Vice-Roi & remife à Mr. Raynoffa, qui en envoïa les
Aftes à Amfterdam aux Arbitres, qui enfin moïennèrent le Différend,
de Façon que Mr. de Ruyfcher fit généreufement Préfent à fon Ami de
la Gageure, qu’il avoit gagnée, qu’ il fit imprimer tout l’ Etat du Diffé-
rend & qu’il le dédia à Mr. Jean Six Bourguemaître & Confeiller de
Bairzig.

Explication de la XXVIII. Efîampe*
aj) eft une petite Cochenille déffêchée & qui eft
fe>) groifie

e) en :

TABLE XXIX. Ecaille de PoilTon. 77

c) en répréfents une un peu plus groflie , laquelle a été inife dans
du Vinaigre & dans

d & e) elle fe voit groiïie, répréfentée fur le Dos & fur le Ventre»

f ff g) montre volant T Haneton de Cochenille, que le Chevalier
Sloane a dépeint fur la 237. Eftampe de Ton Livre a Voyage to the
Islands

h) le même Haneton rampant avec fa Chryfalide i), tiré du même
Livre.

k) font les Ncpaks d’un Plantage, où vivent les Cochenilles.

l) répréfente la Manière de les remaffer avec le Pinceau de Poil de
Chevreil»

m) eft un Mexiquain, qui fouît la Terre au Tour des Racines des
A Repaies pour la rendre plus deliée.

n) un Garde Plantage, fous la Porte de fa Gueritte.

©) eft une Femme du Mexique, cuifant fon pain de Mais & en même
Tems tuant & delfêchant les Vers de Cochenille fur. le Feu dans
ces Lames ou Comales p)

q & r) c’ eft de la Cochenille fêche raffemblée.

f) eft une Natte de Jong ou de Paille, où l’on sèche la Cochenille,,
qui a été tuée dans de l’Eau chaude.

t) la Corbeille, où onia met, pour Penvoier..

TABLE XXIX.

Ecaille de Poiffon

Faute de Place je ne puis mettre dans cette Eftampe, que la petite
Ecaille d’ un Gougeon a) dont la Grandeur naturelle eft b) & la pe-
_tlté Ecaille d’une Tanche c) la véritable Grandeur eft répréfentée. d)
Comme J efpere de donner dans la Suite d’autres Obfervations fur les

K- a Poif~

78 TAB, XXX. Des Vers, qui fetrouvent dans la Gomfoe-lacque
Poijfons leurs Ecailles . dont la Figure & le Deffein eft different dans
chaque PoiiTon, je mereferve d’en parler alors plus amplement.

TABLE XXX.

Des Vers 3 qui fe trouvent dans ie Gomme -lacque
qui tient à des Rameaux & de leurs Nids,

Ce n’eft pas la Cochenille feule, qu’on doit mettre du Nombre des
Epiceries & des Drogues^ qui font ou inconnues, ou du moins pas
fuffiffament découvertes ; caria Gomme-lacque en eft b[en suffi. Outre
le D. Godofredi le jeune, dont les Obfervationes de Gummi Laccae Maie-
viis , profapiae animaUs , quae tinüuram purpuream fuppeditant , font entre les
Mains de tous les Savans, le célébré Naturalise Mr. le Prof. Carthaeuf-
fer en a fait en 1754. * une Mention, qui m’ a donné Matière à des
Recherches plus particulières ; & j’ ai trouvé moi-même , qu’ on a tort
d'appeller cette Matière Gomme ; j’ai auffi découvert avec une Satisfa-
ction fans égale les Nids & les Vers, qui y font enfermés. L’on peut*
avec Mr, le Prof. Carthaeuffer , très bien nommer cette Matière une
MaJJe Hermaphroditique , qui a la Nature de la Réjine & delà Cre enfemble.
Je fuis obligé de renvoïer mes Leéteurs aux Ouvrages de ces deux
Savans, pour pouvoir communiquer mes propres Obfervations , dans
le peu de Place, qui y eft deftiné. Pour voir fi ce font les Vers ou
la Matière, dans laquelle ils font remfermés, qui taignent l’Eau, je
pris l’Ecorce extérieure de cette prétendue Lacque , qui tient à de pe-
tits Rameaux; j’en mis dans de l’Eau & même dans de L’ Esprit de Hin
bienfort, mais cette Lacque teignit auffi peu que rien. L’Eau & P E-
fprit de Vin n’en devinrent, que d’ un jaune rougeâtre. Enfuite je
mis les Particules noires, que j’avois trouvées au dedans & qui étqient

de

* Differtatio inaug, phyf. med. exhibens non nulla de gencricis quibusdam planta-
rum principiis haftenus plerumque negleâis &c. 1754.

qui tient à des Rameaux & de leurs Nids. - 7^

de la grofleur d* une Grain de Cbencvis dans deux Verres & je verfai de
l’Eau dans l’ un & de /’ Eau de Vit bien forte dans 1’ autre. Au bout d’un
Quart d’ Heure l’un & l’ autre étoient déjà Couleur de Rofe & dans une
Heure rouge-foncé, & cette Couleur furpalfoit encore celle de la
Cochenille . Je réitérai fouvent cet Effai & fus enfin couvaincu, que ce
n’eft pas la prétendue Lacquej mais les Grains rouges foncés, qui y
font renfermés, qui produifent cette fuperbe Couleur. Cette Diffé-
rence m’ infpira de partager en deux cette Gomme-lac que , & d’en exa-
miner la Maffe extérieure, & la Figure intérieure, chacune en parti-
culière. Pour cet Effet je commençai par tirer de l’Eau & de l’Efprit
de Vin les Grains rouge foncés, & de les faire paffer par divers degrés
de Groffiffement. Mais le moindre qui ne groflit qu e Cinquante fois, fut
fuffifant pour me mettre devant les Yeux la Figure très diftinéle d’un
Infeéte du Genre des Hanetons, parmi lesquels j’en découvris enfuite
plufieur-s entiers, & aufli beaucoup de Membres mutilés d’autres.
Après cela je repris en Main la Matière , où fes Hanetons étoient en-
veloppés. Je m’appliquai avec Soin d’en arracher de ce Bois ou Rame-
au un Morceau entièr, fans le rompre. J’ y réuflis fouvent; & ainfi
f en eus de très beaux Morceaux 5 fur lesquels je fis toutes Sortes de
Recherches. D’abord j’examinai le petit Rameau de Bois, où ellete-
noit ferme & comme colée. Je l’examinai avec une Loupe , n’aïantpu
y appercevoir par la fimple Vue aucuns Bores , qui me fiffertt préfumer,
que cette Matière en eût tranfpiré, comme la Réfine ou la Poix. Mais
je n’en pus trouver la moindre Trace même les Yeux armés. Le Bois
des Rameaux étoit très uni, de même que l’ Intérieur de cette
Cire, qui avoit tenu au bois. Efin je rompis cette Matière en di-
verfes Façons j’ en mis chaque Partie fous lé Microscope ; & par-

tout je ne vis que Nids remplis de petits Hanetons. Très fatisfait de
ce, que je n’ avois pas perdu ma Peine , je me mis à defliner fidèlement

tou-

go TAB. XXX. Des Vers qui retrouvent dans la Comme -Tac que
toutes les Variations, que j’ avais fi diftinélement obfervées ; mais ne
me fiant pas encore à mes propres Yeux . je fis acheter davantage de
Gomme-Lacque fur des Bâtons ou des Rameaux ; je la donnai à 1’ Entrepre-
neur, qui l’ examina lui-même exaétement & à diverfes Reprifes avec
le Microscope, la confronta avec mon deifein, &: qui enfin la grava
pour la première fois avec autant d’Exaélitude & de Dextérité qu’ on
la voit dans cette XXX, Eftampe, Cependant Perfonne , que je fâche,
n’a encore deiïiné ni fait graver ces Infeétes de Lacque pour les rendre
publics. Outre cesHanetons, qui teignent rouge, j’ai trouvé dans
cette Lacque quantité d’ Oeufs d’ Araignée, lesquels je n’ ai pas pû à la
Vérité découvrir par la fimple Vue, mais d’autant plus diftinéfement
avec No, de même que les Toiles dont ils étoient enveloppés. J’ai
fait plufieurs autres Expériences avec la Lacque même, qui m’ont en-
core mieux perfuadé, que ce n’ eft pas une Gomme. Car elle fondoit
fur une Plaque chaude & dans une Cueiilère de Fer ; V Odeur n’ en étoit
pas défagréable. Mais les Hanetons, qui font dedans puent comme
les autres infe&es , quand on les brûle. Et aïant voulu détremper
pour environ cinq Sols de cette Lacque dans le meilleur Efprit de Via
dans un Ferre a Conferve de 4 Pouces de Haut, j’ eus au Fond une Lie
d’ un très beau jaune-doré, aufii transparente que le puifle être le
Verre le plus clair. Cet événement pourroit peut-être donner quel-
que Jour à la Découverte delà Graine de Lacques ce que je fouhaiterois
de bon Coeur à mes Compatriote-s.

Ce qu’rl y a de bien fur c’ eft que cette Gomme -Lacque qui tient à
des Rameaux, eft la MafTe dont toutes les autres fe font ; car la Lacque
■en Tables ou en Grains, qu’on nous apporte , a été ainfi préparée par
les Indiens de celle-là 8t réduite en une Mafle purgée de la Cire.

Mais il y a deux fortes de Lacque , qui tient à des Rameaux; l’une

oft aufli jaune que Y Ambre 3 oui’ Agathe, & 1’ autre en dehors brun

foncé

qui tient à des Rameaux, & de leurs Nids. Si

foncé & rouge en dedans, de forte que quand on i’ oppofe à la Lumière
la Couleur rouge transperce; & cette dernière efl la milleure.

Sil en faut croire Tavernier, la Lacque de Bengale vaut moins que
celle de Begu, puis-que les Bengalois fe fervent eux mêmes de celle
de Begu. File tient le Nom de Lace ou Lac des Arabes, qui l’ont in-
troduit dans les Indes & principalement à Begu.

Les Arabes eux mêmes croient que c’eft l’ ouvrage de quelques In-
feddes ; que les Fourmis volantes ou même les ordinaires vont cher-
cher la Cire fur les Fleurs, & qu’ elles les portent fur les Rameaux des
Arbres, pour y pxmdre leurs Oeufs.. D’autres affûrent au contraire,
que cela fefait par de petits Moucherons, Le D, Godofredi compare
tout ce Travail à celui des Abeilles & à leurs Cellules, Et alïurément
rien ne reiïemble mieux à des Nids de Guêpes, que ceux des L'ers de
cette Gomme -Lacque, La lacque elle -même peut palier pour un
verum favi fpecimen , pour une Efpèce de Gateau de Cire, qui environne
les Nids des jeunes Vers ; ce qu’ on peut juger par la Lacque qui nous
vient de P lie de Madagafcar, laquelle relfemble parfaitement à nôtre
Cire. 11 y a de ces Nids, qui font longs, d’autres ronds; les Parois
en font lifes & conftruites avec folidite'.

Explication de là XXX. Eftàmpe.

a) font de petites Branches , d’où pendis Gomme - Lacque , répre'fea-
te'es d’après Nature h de GrolTeur ordinaire.

b) efl un Morceau de Lacque de GrolTeur naturelle, & av»c fes Nids.

c) répréfentc le même grolîi.

d) un Nid à Vers avec trois Vers dedans, répréfenté dans un haut
Point de GrolîilTement

e) un Morceau de Lacque groffi, qu’ on voit horifontalement de bas
en haut avec les Nids.

L f) un

ga TABLE XXXI. Du Salpêtre ou Nitre.

f) un autre répréfente de haut en bas 'avec fix Nids arangés en
Cercle.

*•

g) encore un petit Morceau, hors duquel les Vers preTentent leur
Derrière.

h) un Morceau de Gomme tout entier tel qu’il tenoit au Bois, 8c
qui efl très uni.

i) Des Oeuf 8c delà Toile d’ Araignée, qu’on trouve dans Jes Nids.

k) un Vers de Gomme-lacque, pris de côté ou en Profil;

l) encore un couché fur le Dos ;

m) un troifième couché fur le Ventre

n o p) divers Morceaux détachés de ces Vers.

T A B L E* XXXI.

Du Salpêtre ou Nitre.

Qui defireroit une Défcription détaillée du Salpêtre , confideré par
le Microscope, la trouveroit non feulement dans Mr. Backer;
mais il y verroit encore bien des Chofes utiles 8c agréables, concer-
nant la production & la Compofition Chimique de cette Matière. Je
n’ai fait ici qu’en defliner une Goûte liquéfiée dans de l’Eau, de même
que fa Configuration 8c fa Criüalifation a) Mais j’en ai marqué fepa-
rémentles Criflaux hors du Cercle, par b) c) d) e) f) g) Pour ceux
qui font marqués h) je ne les ai pas vus avec le Microscope > mais on
les trouve dans le Salpêtre qui vient de Bengale. Ce qu’ils ont de fin-
gulier, c’ eft qu’ils font en fix Coins creux 8c percés perpendiculaire-
ment, de forte qu’ on peut fouffler à travers, 8c même y palfer un
Crain de Cheval. Les autres en général fe fontpréfentés dans differen-
tes Obfervations fous le Microscope folaire; furquoi je dois avertir,
qu’il ne faut pas que la Goûte de Salpêtre foit trop chargée pour pro-
duire de beaux Chriftaux.

TAB-

VbJ* 8»

TABLE XXXII.

Du Coccus Polonicus ou Efpèce de Cochenille

d’Allemagne.

\ tant refolu de donner ici une Hiftoire concife de la Cochenille, &
d~ m’étant rcfervé, ainfi que je i’aiplufieurs fois infinué, la quatriè-
me Feuille de chaque Mois, pour l’ emploiera des Obfervations mê-
lées; je m’en vai emploïer cette XXXII. Eftampe à une Obfervation
faite & décrite par Mr. le Doét, Breyn; laquelle eft à la Vérité très
connue aux Savans, furtout aux Prêtres d'Efculape, mais non pas au-
tant à tous nos Amis. La bonne Intention que j’ai eue me fera obte-
nir mon Pardon, fi je débité ici des Chofes fi peu ignorées. Car 1’ Ex-
périence quotidienne ne nous apprend que trop la Vérité de ce qu’on
dit: Que nous foulons fouvent aux Piés les Fruits & les Productions
de nôtre Pais, pour en faire venir de la même Efpèce & à grands Frais
du fin fond du nouveau Monde.

C’eft ainfi que nous envoïons tant de Millions aux Indes pour a-
voir de la Cochenille , que nous pourrions peut-être faire réülfir en
Europe & épargner plus de quinze cent mille Florins par An, Mais
Mr Breyn en aïant écrit tout un Traité , * je me contenterai d’en faire
ici un petit Extrait, & en laiiïant au Lecteur le Soin de lire l’ Ouvrage.

Le Mot Coccus ou Coccum efi: pris du Grec & fignifie Granum un
Grain, parcequela Figure de ces Nids à Pèrrrefiemble à une Graine ronde,
qui fe trouve le plus abondamment en Pologne à la Racine de la Po-
lygone * ou fclerante & par cette Raifon appelée Coccus radie us .

L 2 II

* Dr. Joh. Phil Brcynii Hift. nat. Cocci Radicum Tinflorii , quod Polonicum vul-

go audit.

* * Le Tradufteur après bien des Recherches n’ a pas pu découvrir le Véritable Nom

de cette Plante. 11 a feulement trouvé [dans quelques diflionaircs que c’étoit
une Efpèce de Plantin.

84 TABLE XXXII, Du Coccus Polonicus , ou Efpèce

Il y en a de trois Sortes i) le Coccus d’ Amérique ou la Cochenille,
expliquée dans la XXVIII. Eftampe; le Coccus de Chêne que nous ferons
voir dans la trente feptième & le Coccus de Pologne, dont nous allons
parler. Mr. le DoéL Breyn vouloit en montrer une quatrième Efpèce 5
mais comme nous n’en avions pas encore de Défcription circonflantiée,
ainfi qu’il le dit lui même, il vouloit attendre qu’il en vînt quelcune.
Il entendoit parler de la Gomme- Lacque tenant à des Rameaux ; mais comme
je P ai décrite & répréfentée le moins mal que j’ ai pu dans la XXX Table,
il ne reliera qu’à dire quelque chofe du Coccus de Chêne & des Décou-
vertes particulières fur cette Matière, pour livrer en Taille douce une
petite Hilloire de la Cochenille ou des Infeéles qui appartiennent aux
quatre Efpèces de Coccus qui teignent rouge.

Ce Coccus de Pologne elf , comme j’ai dit, une Graine ronde, qui a
la Groffeur d’ un Grain de Poivre blanc . Elle elt légère, de Couleur rou-
ge-violette ; elle eft couverte d’une Peau très mince j elle contient un
Suc rouge comme le Sang h elle pend à un pétit Arbulfe ou Plante ap-
pellée Polygone ou Scier anthe, de là vient qu’elle eil Peuvent revêtue d’une
Croûte de Terre brune»

Vers la St. Jean les Gens de la Campagne la ramalfent &Ia font fêcher
à petit Feu dans des Vailfeaux de Terre i &■ alors elles rendent unePu-
anteur femblable à celle de P Urine,

Mr. l’Obfer valeur en prenant garde à leurs Mutations, vit fortir
de chaque Grain de ce Coccus un Per, qui avoit fix Piés & dix Anneaux
au tour du Corps, fur la Tête deux Cornes à tâter les Objets, & qui
étoit garni tout à Pentour de Pointes d’un Poil très fin. Sa Couleur
étoit pourpre foncé, & il devenoitplus gros ou plus menu, pluslong
ou plus court à Mefure, qu’il fe remuoit,

Mr, le Doél. Breyn n'a pas pû appercevoir la Différence de leur

Sexe*

de Cochenille d’ Allemagne. 8/

Sexe , ni s’ils prennent de la Nourriture ni s’ ils la rendent, il prétend,
qu’ ils peuvent vivre io. a 12. Jours de T Air ; qu’après quoi il vit fortir
de leurs Corps une Sueur blanche, qui fe tiroit comme une FilalTe, &
qui leur couvroit tout le Corps d3 une Gaze blanche très fine. Cette
Couverture blanche eft fi fubtile, qu’ à la toucher très délicatement
feulement du bout du Doigt, elle périt & s’en va en Particules imper-
eeptibles de Pouffière, qui difparoilfent à la Vue. L’on elî faifi d’ Ad-
miration de voir un Corps, qui paroît tout rouge & rempli de Sang,
fe noetamorphofer ainfi tout d’un Coup en une Couleur d’un fi beau
Blanc»

Ils demeurent f. à 8. Jours dans cet Etat, puis ils pondent une
Cinquantaine & même une Centaine d’Oeufs.

Vers la St. Barthelemi ces Oeufs , qui rdTemblent à de petits Points
rouges, éclofent, & les Petits traînent quelques Jours après eux la Coque,
où ils étoient enfermés*

Il-y-a deux Sexes entre eux. Les vermiflëaux nouvellement nés
rampent fur la Terre, jusqu’à ce qu’en fin ils s’attachent aux Racines
de la Polygone, dont ils tirent le Suc & fe metamorphofent infenfible-
ment en Coccus, ou en ces petites Velîies rondes & remplies de Sang,
qu’ils revêtent enfuite de Terre & prennent la Forme, b) Delà ils ref-
fortent pour repondre des Oeufs, qu’ils mettent les uns dans cette
Laine blanche, les autres dehors»

Quelque fois, dit Mr. Breyn dans fa Défcrîption, P on voit aulïi
de petits Moucherons noirâtres fous le Ventre , qui ont fix Piés & deux
Cornes à tâter les Objets, & qu» portent à leur Derrière un Bouquet
de longs Poils qui fe tiennent tout droits, la Longueur des quels furpalfe
cette de toute la Mouche. Maïs cette Mouche ne vit que 24. Heures,
& V Auteur ne vouloit pas croire qu’elle nailfe du Coccus j e’eftpour-

L j quoi

86 TABLE XXXII. Du Coccus Polonicus, ou Efpèce &c.
quoi il réfuta Mr. Frifch, bien que celui-ci eût Raifon * ; Mr Brevn
fut long tems fans favoir où il en étoit; mais aïant découvert d’autres
Oeufs dans la Laine mo'le du Coccus ; il en conclut apparemment, que
ces Mouches pouvoient venir d’un certain Vermiffeau, qui fe trouve
par fois en Juillet & Août parmi les Coccus, mais qui n’ont rien de
commun avec ceux-ci.

Cependant Mr. le DoCt. Breyn a retraité dans la Suite cette Con-
jecture, & ou trouve cette Pièce dans les Pbil. Trans.n 421* comme auffi
dans les AÏÏis Erudit. Lipf. à. a. 1731 pag, 406. & dans le Commère. Litter.
Anno 1733. Hebd . U. fous le Titre D. D. J . P. Breynii corrigenda qnaedam
0) emendanda circa gener ationem Infeai fjfc. quae recenfita reperitur in Tranfaïï.
Pbil.n. 421, A^is Erudit. Lipf. 1731. pag. 406. & Commère. Lit Anno 1733.
Spec. fi. pag. m.feqq. Où il affure avoir enfin vû lui-même la Metamor-
phofe de ce Moucheron dans le Coccus.

Du refteles Polonois P appellent Karmazinovve , Ziarca ou Czetvviec 3
ils s’ en fervent pour teindre le Cramoifi; fur quoi l’on peut voir Rza-,
czimki Hiftor. Nat. Pol. pag. ^.Frifch a auffi trouvé cer InfeCte dans la Mar-
che h en a décrit la Génération ; ileffc delà ClalLe des InfeCtes de Galle
voi. le Lieu cité.

Explication de la XXXffi Eftarnpe,
a) Eft la Plante de Polygone ou Scleranthe , sux Racines de la quelle
fe trouvent les Coccus ou Nids en Forme de Graines b) c) les jeunes f ers
fortis des Oeufs, dj les Oeufs un peu grolTis. e) les même dans leur
Groffeur naturelle, f) eft un Fers nouvellement éclos , plus groffi, trai-
nant encore la Coquille y g) le même Ver fans Coquille, h) un Grain de
Coccus de Groffeur naturelle, & avec la Terre dont il eft couvert, i)
le même groffi, m) le Fer, qui y eft renfermé au naturel, n) groffi,

&

Voi. Part. Vs Tab, II. pag. 6.

T A B. XXXIII. Fig» 1. Une petite Chenille avec la Coquille &c. 87

& couché fur le Ventre, o) aufli grofli couché fur le Dos avec fes 6.
Fiés, fes z. Cornes à tâter les Objets & fes Pointes de Poil , p) eft enco-
re un de ces Fers rétiré, de forte qu'on n’en voit ni les piés ni les Cor-
nes , & q) eft le même grofti, r) eft l’Ecorce vuide ou le Coccus , d’où
1 e/^reft forti, f) montre le Per enveloppé & couché dans fa Laine fine t)
le défigne grofli, v) devroit êtrcl’autre forte d’ Oeufs du fer étranger
vv) d’où feroit venue la Mouche x) &groftie z) fuivant le prémier fenti-
ment de Mr. le Doét, Breyn , lequel il a dans la fuite révoqué, axant
trouvé que c’étoit du même Ver & des mêmes Oeufs, que venoientles
Moucherons x) z) & les autres.

TABLE XXXIII.

FIGURE I.

Une petite Chenille avec la Coquille de l’Oeuf dont

elle eft fortie.

il y- a quelque tems, que j’ai reçu d’un habile Connoifleur des Inftru-
mens Microscopiques la petite Chenille a) & Y Oeuf b) fur une Feuille
de Giroflier & j’ai trouvé la Struélure fingulière de cet Oeufü mignonne,
que je me fuis fait un Plaifir de le déffiner avec la Chenille & de l’infé-
rer dans cet Amufement microscopique.

La Chenille-elle même, qui êtoit toute couverte de Poil & pour-
vue d’une grolfe Tête & de Mâchoires en forme de Pinces vécut deux
Jours entre les deux Verres de la Machine avec laquelle on palfe les
Objèts fous le Microscope; &ellelailfa, en mourant, quelques bouts
d’un Fil extrêmement fin d tant au tour de fon Oeuf, qu’ autour
d’elle même. Sa Grolfeur naturelle & celle de l’Oeuf font mar-
quées. f) g)

FIGU-

38 TAB. XXXIII. FÏG. II. Des Mites dans la Farine.

FIGURE IL

Des Mites dans la Farine.

J", ai tiré le préfent Delfein des Mites que j’ai trouvé dans de la Farine t
que mon Ami Mr. l’Archidiacre Hoen de Hersbrouck m’a envoiéc
avec la Lettre fuivante.

Mon (leur!

^/"oici non feulement la Farine , que Vous m* avés, demandée dans
„ Vôtre dernière Lettre; mais encore quelques Remarques telles, que
„ je les ai pû faire. C’eft de la Farine ordinaire d ' Epeautre. je 1’ ai
?, gardée, comme toutes les Années, dans un Tiroir d’un Garde -manger ,
,, que j’ai dans une Office bien fêche et ou il ne gèle prèsque jamais;
,, mais j’ai remarqué tous les Ans et furtout celui-ci, qu’ aux Mois
„ dé Juin et de Juillet, cette Farine à moins qu’elle ne fût remué-e
„deux ou trois fois par Jour, fe remplilfoit d’une Efpcce de Termine ,
„ qu’un Vieux Farinier m’a dit fe nommer Laufig. Mais de ce qu’elle
„ eR cette Année fi pleine de ces Infeéfes, la Raifon pourroit bien en
,, être, que l’ Année palfée l’on entra tous les Fruits de la Campagne
,, par un Tems de Pluies continuelles, et que la Farine qu’on en faifoit
„ venoit du Moulin toute huamide , de Sorte qu’ il la faloit faire fêcher
,,fur le Fourneau. Cela ne pourroit - il pas caufer cette grande Popu.-
solution} Voici les Remarques que j’ ai faites là delTus. Dès le Com-
,, mencement des fudits Mois, la Farine devient comme une Pouflière,
,, c’eft à dire, qu’elle fe foulève, comme fi elle avoit été raréfiée en
„ la paflant par 1 t Tamis, et qu’on en eût applani les petites inégalités.
„ Plus avant dans le Mois cela arrive toutes les Nuits; P. E. on a re-
„ mué la Farine fur le Soir , le Matin elle eft toute égalifée. Enfin quand
„ même on l’auroit bien remuée le Matin avec la Main et même deux
,, fois dans un Jour ; il fe montre toujours fur la Surface une Farine jaune,

„ partie

TAB. XXXIII. FIG. II. Des Mites dans la Farine. 8*

„ partie Couleur de Cendre, comme fi c’étoit de la Vermoulure de Bois.
„ et quand on pafie le Doigt deflus tout grouille, comme fi e’ étoit
„ de l’Eau, ou comme fi quelcun remuoit la Farine par defious. Je
„ pris une Poignée de cette Farine ; que je mis fur du Papier pour
„ l’expofer au Soleil et tâcher de faire quelquo Découverte ; mais dés-
,, lors ie n’y trouvai plus de Vie. Je Vous envoie donc une Portion
,, copieufe de cette Farine; afinque ces ïnfeéles vous puifient plus fu-
5, rement parvenir , et que vous puiffiés faire plus commodément vos
5 Obfervations, Mais permettes moi de vous avertir , qu’il faut que
5, Vous remuiés la Farine vers le Soir. Si le Lendemain matin les
petites Inégalités font applanies, et que la Pouffiére de Farine jau-
„ nâtre fe montre pardefïus; ce fera une Marque certaine, que tous
„ ces Infeétes vivront encore. Je laifie à vôtre Dextérité et à vôtre
j, Patience inépuifahle a choifir la façon de faire les Obfervations.
,, Peut-être que cette Obfervation , fuppofé qu’ elle re foit pas en-
», core fort connue, donnera occafion d’ examiner , fi cette Farine
„ ainfi pleine de termine ne peut pas caufer des Maladies ? Surtout
puis qu’elle a une Odeur dégoûtante aprochant de celle des Pu-
„ naifes; d’où vient aufii, que quand la Farinne eft trop remplie de
„ ces Infe&es, elle eft amère, et que bien des Gens ne la peuvent
„ manger. J’ai l’honneur d’être avec une Confidération foutenue.

Monfîeur &cf

P. Hoen

Archidiacre de Hersbrouck.

Ces Créatures qui font transparentes comme du Verre, qui ont
fixPiéi, une Paite d’ Veux clairs, des Mâchoires en forme de Pinces , et
du Poil long et nombreux par tout le Corps les Piès et la Bouche,
fe trouvent fur la Croûte du Fromage d’Hollande, dans le Ris fur les
dmandes, les Figues lèches et fur d’ autres femblables Drogues. Elles

M aiment

S)o T A B, XXXIII. FIG. II. Des Mites dans la Farine.

aiment furtout l’Aigreur & cela fait, qu’on en trouve tant dans la Colt
des Relieurs. Pour ce qui concerne ces Mites de Farine , j’ en ai trouvé
plus de deux Tiers contre un Tiers de Farine, dans le Poids de deux
Livres. Elles vivoient 8. à io. Jours, fe multiplioient extrement,
pondoient quantité d’ Oeufs ; mais aïant oublié dans une Chambre
fêchele Grand Verre, où je les confervois , je les trouvai au Bout de
quelques Jours presque toutes mortes. Elles marchoient affés vite?
quand même elles emportoient une Prife encore une fois auûi grolfe
que tout leur Corps,

Il fait beau voir trois ou quatre de ces Mites tirailer quelque fois
une Particule de Poufliere un peu grande & fe P arracher les unes aux
autres. Et comme ces Confidérations me rappellent fouvent avec
beaucoup de Plaifir les belles Penfées de Mr. de Voltaire dans fon,
Mkromegus , je n’ai pas crû hors de Propos de lesinferer ici.

L’on fait que dans cette petite fatyretrèsfpirituelle, Mr. de Vol-
taire fait voïager dans toutes les Planètes de l’Univers un Jeunehomme
de celle deSirius, à qui il donne le Nom de Micromégas & la Grandeur
de huit Lieues. Ce Micromégas arrivé dans Saturne , ytrouveunSa*
vant Saturnien; mais qui n’ aïant que Mille Toifes de haut, n étoit
qu’un Nain en Comparaifon du Syrien. Il le prend cependant pour
Compagnon de Vcîage, et ils arrivent tous deux fur nôtre Terre par
]e Bord feptentrional de la Baltique. Ils firent le Tour de nôtre Monde
en 3 6. heures; ils prirent la Mediteranée pour un Etang prefqu’ im-
perceptible & la Terre pour une 'taupinière. Lis furent long - tems fans
pouvoir croire, que ce petit Monceau fût habité, et que nous & tous
les autres Habitans de ce Globle eulfions P honneur de 1’ Exiftence;
jus qu’à ce que le Saturnien vit remuer quelque fchofe de très petit;
Or c’ étoit une Baleine. 11 la pofa très propriment fur l’Ongle de fon
Pouce & lamontra auSirienqui éclata de rire à laVûe de cet Infiniment

Petit

TAP. XXXIII. FIG. II. Des Mites dans laFarine.' 91

Petit. Or comme dans ce Tems là, c’ eflt à dire en 1737. au Mois de
Juin, il revonoit du Cercle Polaire une Volée de Philofophes, & que le
Saturnien prie tout le VaiiTeau qui les portoit pour quelqu’ autre Infe-
éle aquat que, il étendit encore la Main & P aïant pris entre deux
Doigts le pofa auflî très fubtilement fur fon Ongle avec tous les Mef-
fleurs qui y étoient. Par bonheur le fil du Collier de Diamans du Si-
rien vint à fe caiTer ; le Saturnien fit des Microscopes des Diamans taillés
&par leur Secours , ildécouvrit, quoiqu’ avec biendela Peine, qu’il
falloit, qu’il y eût des Mites qui alloient et venoient dans vaiiTeau,
Enfin Micromégas apperçut que ces Atomes parloient enfemble; &
apres bien des Conteftations , ils convinrent d’ examiner ces Infeéles de
plus près. Là deffus Micromégas tira une Paire de Cifeaux, dont il fe
coupa les Ongles; & de la Rognure de l’Ongle fon Pouce il fit une
Eipèce de grande Trompette parlante comme un vafle Entonoir. La
voix plus foible entroit dans le Fibres circuleires de P Ongle et Micro-

mégas parvint par fon Induflrie a eutendre parfaitement le Bourdon-
nement des Infeéles de dedans le VaiiTeau. L’Etonnement des deux
Geans voïageurs alloit à chaque Inflantcn augmentant; mais bien plus
quand ils entendirent, que ces Mites s’exprimoient avec afiès de bon
Sens. Et pour pouvoir de leur côté s’ entretenir avec elles fans les
affourdir par leux Voix de Tonnere, ils peirent dans la Bouche un pe-
tit Curedent, dont la pointe bien èfilèe alongeoit jusqu’ au VaiiTeau
Le Sirien avoit le Saturnien fur Tes Genoux, & le VaiiTetu avec tous
creux qui yètoient fur fon Ongle. Enfuitcil baiflaun peu la Tête &
parla ainfi tout bas à ces Mites ;

Infeétes invifibiles que la Main du Créateur s’ eft plu à faire
naître dans l’ Abyfme de P Infiniment Petit, je le remercie de ce
qu’il a daigné me faire connoître des Secrets, qui fembloîent
impénétrables &c. O Dieu qui as donné V intelligence à des,

M 2 Etres

92 T AB. XXXIII. FIG. II. Des Mites dans la Farine.

Etres, qui parodient fi méprifables, Y Infiniment Petit te coûte
auflïpeu que Y Infiniment Grand . S’ il eft pofiïble, qu’ il y ait
des Etres encore plus petits que ceux-ci; ils peuvent être
doués d’un Efpritfuperieur à tous les fuperbes Animaux, que
j’ ai vus dans les autres Planètes.

LV Ouïe de ces Paroles jetta tout le VailTeau dans le dernier Etonne-
ment. L’Aumônier fe mit à réciter des Prières d’ Exorcisme s les Ma-
telot à jurer & les Philofophes à faire un Syftéme; & nul ne pouvoit
découvrir, qui c’ ètoit qui leur partoit, jusqu' à ce que le Saturnien
le leur eût expliqué. Là defliis les Philofophes apprirent aux deux
Gèans, qu’il y avoit fur leur Planète des Créatures beaucoup pluspe-
tis que les Hommes. La Converfation devint plus intereftante, &
Micromégas crut, qu* il faloit que les Habitans de la Terre jouïflent
d’ une Joie très pure , puisqu’ ils avoient beaucoup moins de Matière
& d’ autant plus d’ Efprit. Mais les philofophes du VailTeau haulfèrent
les Epaules & le plus franc d’ entre eux dit ingénument, qu’ à P Ex-
ception d’ un très petit Nombre , tout le Refte n’ étoit qu’ un Alfemblage
de Fous , de Méchans & de Malheureux. Si le Mal vient de la Matière
ajouta, t. i/,.nous n’en avons que trop, et nous ne fommes que trop
fpirituels, fi le Mal vient de T Efprit. Savés vous par Exemple, qu’à
l’Heure que je Vous parle, cent mille Fous de nôtre Efpàce ne égorgent
cent mille autres, au s’en font égorger? Et cet Ufage eft établi par
toute la l’erre deTems immémorial. Le Sirien tout étonné demanda
ce qui pouvoit donner à des Créatures fi méprilfables fujet à de fi ter-
fibles Querelles. Un petit Monceau de Terre , repartit le Pbilofophe , qui
n’ ellpas plus grand que votre Talon. Outro cela entre ces Milions
d’ Homes qui s’ entre -tuent, il n’y en a pas un qui fonge à prétendre
un Fétu de cette Motte de Terre. Il eft feulement queftion de favoir
fi elle appartient à un certain Homme qu’ on appelle Sultan, ou a un

autre

T AB. XXXIII. FIG. II. Des Mîtes dans lâ Farine. 53

autre qu’ on nomme Cèfar, je ne fais pourquoi, Nil’ un ni 1* autre
n’ ont jamais vû ce Coin pour lequel ils fe battent, & parmi ces Alites
qui s’ entrégorgent, il n’y en a presque pas une qui ait jamais vû ni
le Sultan ni Céfar.

Malheureux, s’ écria le Sirien plein d’ Indignation, peut-onfefi-
gurer un tel Excès de Fureur ? Je fuis tenté de faire trois pas & d’ écra-
ler fous mes Pies toute cette Fourmilliére d’Affaifins ridicules. Ne vous
en donnés pas la Peine, lui répondit? Infeéte Philofophe du VaifTeau,
ils travaillent ailes à leur Ruine; fâchés qu’ au Bout de dix Ans il ne
refte pas la contienne Partie de ces Miférables; car quand même ils
u’auroientpastirél’Efpée, laFaim, laFatigue, ou l’Intempérance les
emporte presque tous. D’ ailleurs ce n’ eft pas eux, qu’ il faut punir ;
ce font ces Barbares fedentaires, qui du Fond de leur Cabiner ordon-
nent, dans le tems de leur Digeftion, le Malfacre d’ un Milion
d’ Hommes, & qui enfuite en font remercier Dieu folennement.

Il feroit fuperflus d’ en emprunter davantage de Mr, de Voltaire
le Refte ne faifant rien ici. Mais pour revenir aux Mites ils en trouve
de diverfes Efpèces ; car je les ai trouvé autres fur la Croûte du Fromage
d5 Hollande, autres dans le Ris , fur les Amandes fur les yejjies de Co-
chon & fur d’ autres chofes fêches , aigres ou gralfes.

L’ autre jour qu’ il me faloitun morceau de Cole fêche, et que je
voulus la tirer du Verre où je la tenois, n’y trouvai rieu qu’ un Tas
de Farine grifâtre. J’en mis fous le Microscope , & voilà que cen’etoit
que Mites, qui aïant trouvé du goût à Y aigreur de cetteMaffe, s’en étoient
û bien donné au Coeur joie , qu’ elles F avoient toute mangée. Je m’eu
vai finir cette Matière par un court Récit.

L’ on me fit P Année Prefent d’ une Bouteille de Vin, qu’ on difoit
être du Wertheim, Au premier Verre que j’ en verfai, j’ apperçus

M 3 Quan-

94 TABLE XXXIV. La Pouffière de la Grenadille,

Quantité de petits Etres dans le Verre, que je pris d’abord pour de pe-
tites Ampoules d’ Air ; mais voïant qu’ils tomboieut à fond, je pris mon
Microscope àl’Aide duquel je découvris ces nouveaux Ecornifleurs
de Vin, &• je vis que c’ étoient des Mites de l’ Efpèce de celles de laCroûte
du Fromage d’ Hollande.

Cet Accident peut arriver facilement II n’ y a qu’ à avoir du
Fromage & du Vin dans la même Cave, et qu’ à négliger de tenir les
Douves eu Tonneau bien fêches, nettes et torchées vers le Eondon et la
Canule., & P on aura en pen de Tems dans le Tonneau des Millions
de ceslnfeéfes, qui y trouveront leur Nourriture favorite.

Ces Versre peuvent fupporter ni le trop de Sêchereffie, ni trop
de Mouïlleure ; par coiitre ils fe tiennent le plus long - tems dans des
Corps humides, Je reprendrai à Y avenir les autres Efpèces de Mites „
comme auffi les Crinons et les Cirons et les autres fortes, qui s’engendrent
dans l’Homme, &je les répréfenterai de laManièrelaplus diftinéle,

* v

Ici-la Fig 2, réprefente quelques Mites telles, qui élis ont été
©bfervées dans la Farine, a) efl leur GrofTeur naturelle & b) dans
leur Groffiffement.

TABLE XXXIV.

LaPoufïière de la Grenadille.

/^ette Eftampe donne une des Fleurs les plus belles & les plus agréa-

blés, qui eft la Grenadille .

a) en eft le Calice avec fes Raïonsj b) le Refervoirà Fruit ou Y üte-
msy qui contient les Embrions des Grains de Semence, c c c c c) les Eta-
mines^ dont cc) en préfente d’ un peu groffies. ddd) marquent les
Verrues pat les quelles la Pouffière fécontante des Etamines c) entre dans
! * Utérus t b)c) fait Voir cette Poufâre fort grade, la quelle reffiemble à

des

TAB. XXXV. Du Sel de Coral T. XXXVI, Des Vers du Kermès.

des Oranges, & dont quelques Grains crèvent et rentent leur fubftan-
ce intérieure, f) eft un Refervoir à Fruit ou Utérus encore verdet pas
entièrement mûr , de Grandeur natuelle ret ouvert perpendiculairement
lequel eft marque' b) dans la Fleur. On y voit les timbrions des Grains
de femence encore Verds en trois Files égales h h h) 1’ on voit g) le
même Utérus ouvert horifontaliment, où Y Envelope des Emprions
hhh) forme un Triangle re'gulier. iii) Ces Embrions verds fe voient
groflïs kkk.)l) montre un Grain de Semence mûr dans fon Envelepe
ou Caliptre, & m) le fait voir hors de T Envelepe. bb) répréfente enfin
1’ Utérus b) f) g) tel qu’ il fe préfente mûr, car alors il n’ eft plus
verd mais Couleur d’Orange.

TABLE XXXV.

Du Sel de Coral.

Je n’ai rien à remarquer fur cette Obfervation, fi non que j’ en ai
pris le Sel dans une Pharmacie, et que j’ en ai défliné la Répré-
fentation préférablement à bien d’ autres, la trouvant admirablement
belle; puifque fa Périférie forme une double Couronne en Zigue Zaguc ,
et fon Centre une double Rofe ou la Figure d’une Etoile à huit Feuilles»
ou Raïons,

TABLE XXXVI.

S

Des Vers du Kermès.

T)our m’ acquiter de ma Promefie, je done ici une quatrième Eipèce
■*- de Cochenille qui a été décrire par le Comte de Marfilli, Elle eft
encore de la Clafie des Inférés de Galle et on la trouve reconnue pour
telle tant par Reaumur, * que par Marfilli ** et par d’autres

Chès

* Mémoires pour fervir à P hiftoire des Infc&es Tom. 3»

** Malpig. Anatomes pars altéra Tit. de Galils* ^

96 TABLE XXXVI. Des Vers du Kermès.

Chès les Apoticaires on l’appelle Grand Kermes vel cbermes; mais
les Botanistes la nomment Grar.um tiniïorium , Coccum infeclorium , Coc-
cusinftïïoria , Coccum Squarlaticum , Craine d’ Ecarlatte ; les Arabes la nom-
ment Kermès , 1' et on appelle les Abrifleaux qui la portent: Ilex coc-
cigera, aculeata , cocciglandifera , aquifolia five coccigera , et en Allemand
Scbarlachbaum , Kcrmesbaum , Taerberkoernerbaum &c. Cet Arbrifleau
croît en Portugal, en Efpagne et dans une Partie de l’Italie et de la
France, où il eft fort cultivé à caufe de la Graine, qui on nomme
Graine de Cramoifi , de Kermès , d’ Ecarlatte, de Teinture, Coccibaphicae , quis-
quilia &c. lonfton compte cet Arbrifleau parmi les Chênes et Zorn
nous en dit dans fa Botanologie ce qu’ il en fait; mais il s’ attache plus
particuliérement à nous inftruire de i’Ufâge, qu’ on peut faire de la
Graine de Kermès dans la Medecine. Si je ne me trompe , c’ eft le Savant
Comte Marfilli, qui m’a donné le plus de Jour, touchant le Kermès
dans la Lettre à Ant. Marie Valisnieri célébré Profefleur de Padoue.
J’ en mettrai ici un petit Extrait , enrenvoïant mes Leêteurs à 1’ Ou-
vrage même du Comte, * pour ce qui concerne les Efais de Chimie,
qu’ il en a faits.

Pendant ma Retraite entre Caiïis et Marfeille, dit -il, pag 56.
ai eu la Commodité d’ examiner éxaélement par moi - même la
Graine de Kermèes , 11 y- a là de petits Bois d’ Teufe où«€ette Graine
croît. Les Italiens l’appellent del elce et les Savans Ilex aculeata Coc-
ciglandiferaou Ilex Cocci fer a. Elle croît en Abondance auffi en Prouence
& en Languedoc, où on la nomme Languiscola , de même qu5 en Es-
pagne et en Portugal, En Italie l’ on en voit aux Environs de la Tof-
eane, ei même dans l’Etat Ecclefiaftique , mais le Kermes n’ en eft

ni fi abondant ni fi bon. Les pauvres Gens de la Campagne gagnent

leur

e OÆTervaziene Raturai! intorno al Mare er alla Grana Kermes, Vcnezia 17* *•

TABLE XXXVI. Des Vers du Kermès. 97

leur Vie, à amaffer cette Graine pour la vendre enfuite aux Mar-
chauds,

Le Terrein où croît cette Yeufe paroît très fterile, n’étant pour
la plupart, que Sable rouge et que Gravier, Je n’ai jamais trouvé
la Hauteur de cet ArbriiTeau de plus de deux Près. Sa Racine eft lon-
gue et droite , de laquellefort un Tronc tortu de la Grofleur du Doigt,
lequel a lui même Quantité de Branches et de Rameaux aulîî tortu*
et chargés de petites Feuilles pléines d’ Aiguillons piquans comme le
Rouvre, portant le même Fruit et mûrifFant avec le Gland.

Pour ce qui eft de la Génération du Kermès, que Mr. Fegon
prémier Médecin du Roi de France a découverte et décrite le prémier
du moins que je fâche, elle fe fait de là Manière qui fuit. Aux pré-
miers Jours d’ Avril, qu’il fait le moins de Vent, il vient de très pe-
tits Crains fur les Rameaux de 1’ ArbriiTeau, dans les petits Angles, que
font les Feuilles avec les Rameaux , ou les Rameaux avec les Branches-
Car il eft rare qu’on en trouve fur les Feuilles.

Ces petits Noeuds ne font d’abord que comme des Grains de Mil-
let & Verds; mais ils deviennent enfuite rouges; alors leur Subftance
intérieure devient rouge & fluide, & au Commencement de Mai ils
durcilfent & deviennent d’un Rouge grifâtre Dans ce tems là on peut
voir fous chaque Grain une petite Pellicule blanche & épailfe, par la-
quelle le Grain eft attaché au Rameau, comme par une Peau moifie.

Il faut cueillir cette Graine avant que les Oeufs ou la Matière rouge
qui y eft renfermée Toit mûre, & que i’Infeéte foit fur le Point d’en
fortir, fi V on en veut faire Ufage dans la Medecine ou dans la Teintu-
re. Que fi on la lailfe fur les Rameaux, ou qu’on la cueilie dans des
Vafes pour l’y garder, il en fort au bout de quelques Jours une Infini-
té de Moucherons grifâtres, & puis la Graine a perdu toute fa force,

C’ eft pour cela qu’on a Coutume dès qu’ on a cueilli cette Graine

N de

sa TABLE XXXVI. Des Vers du Kermès,

de verfer du Vinaigre délias & de V expofer trois Jours au Soleil; ce qui
fait mourir les InfeCtes & les empêche d’ éclore.

D’ailleurs cette Graine ou Galle efl de Figure ronde, à peu-près delà
GrolTeur d’un Pois; & il en eft du Kermès comme de toutes les autres
Efpèces de Galles, qui proviennent des Piquûres, que font les Infeétes
en certaines Parties de leurs Plantes; ainfi que nôtre Savant Malpighi
l’a très bien obfervé, & qu’on le peut voir fort clairement par le
Microscope».

Pour l’ Infeéle, dont la Pequûre produit le Grain de Kermès, l’on
prétend qu’il aime naturellement à fe tenir fur l’Ecorce des Rameaux
de cet Arbriffeau, comme un Lieu propre à y faire fon Nid & à y con-
ferver fes Oeufs, lesquels il pond, fans doute, avant l’Automne, après
avoir fait avec l’ Aiguillon , qu’il a fous le Ventre, une Piquûre dans
la Racine du Rameau, de laquelle vient la Galle , où il a depofé fes
Oeufs. Ces Oeufs demeurent invifibles pendant tout l’ Hiver, à caufe
de leur extrême petiteffe. Mais au Printems lors que 1’ Arbriffeau fe
remplit de Sève , ils fe mettent en Mouvement , fe dilatent, groffiffent,
& parviennent à leur Perfection.. J’ai fait dépeindre très exactement
fur i’Eftampe la Crue de ces. Oeufs. .

J’ai encore à remarquer, qu’ on trouve fur /’ Teufe encore une au-
tre Efpèce de Kermès, qui eft un peu plus greffe, ovale & Couleur de
Cendre. Quand on l’ ouvre elle a en dedans une Subftance blanche &
des Fibres comme 1’ dmiante. Mais l’on ne peut faire Ufage de cette
Graine ni dans la Medecine ni dans la Teinture, Elle ne produit pas
non plus des infectes vivans ; ainfl que je l’ ai très bien obfervé. Jus-
qu’ ici Mr. h Comte Aîarfilli

Je pourrois m’arrêter à cet Extrait, puisque le refie qui concerne
les Effais de Chimie, n’entre point dans mon Sujet. Cependant com-
me- la, fameufe Confeïlion d' Alkermè s doit, fon Origine à. ces Infeétes, &

qu’elr

TABLE XXXVI. Des Vers du Kermès. 99

qu’elle fe prépare dans les Pharmacies; je m’en vai en joindre ici la
Compofition, comme elle fe fait en Italie & comme Mr. le Comte la

décrit :

Folliculorum Serici, è quibus extraïïi non enati fini lombyces , minutim
in ci forum fe. i. macerentur per boras XXI y. in aqua buglofae deftillate & iucci
depurati pomorum Apïanorum îfc. i. S. pro fingulis , in quibus fint infufae & pa-
rum etiam ferbuerint 5 IK. Gyanorum Kermes , nondum exanimatorum fed conta -
forum; ferveant deinde omnia lento igné , neque prius extrahatur Sericumy quant
probe fit intinïïum , exprime porro diligenter , mox infunde facchari albi. lî>. i. S.
& 3 /y ad mellii confijlentiam decoque , amove ab igné atque adde timbra gry
feae jïncerae minutim incifae 5 II. qua liquata injice bos pulveres videlicet :

Ligni Aloes
Cinnam. an 3 VI.
Mochi orient, 9 j.

Lapid, Lazuf pp.
Margar. ori. an. 3 II.
Fol, auri puris. 3 j.

AI if ce & ut Artis eft f. Confectio.

Nilfole nous en donne auffi plufieurs Particularités dans fa Differt : bot,
de Origine & natura Kermes , & nous dit que la Récolté du Kermes com-
mence en Mai, & que quand l’Année eft bonne, elle dure tout le Mois
de Juin. L’ on peut encore voir là delfus O, Garidelli in Hift , nat Kermes.
D. Emerici Obfervationes circa infectorum Grana Kermes & autres.

Explication de la XXXVII. Eltanrpr*
a) eft un Rameau d’ Ycufe portant du Kermès , où l’on voit b) les
Grains ou Galles de Kermès, c) un Morceau du Rameau ou de hcorce,
fur lequel un Nid d) de Kermès de Grolfeur naturelle, e) & f) le pré-
fente grofli, g) un Grain de Kermes de Grolfeur naturelle, aïant à fou
DefTous la Pellicule blanchâtre & criblée, par où il tenoit au Bois h)
le même grolîi, i) montre ce Kermès fans cette Peau avec les Oeufs,
qui font dedans de Grolfeur naturelle & k) grolfi, 1) eft un Grain de

N i Ker-

eoo: T ABLE XXX VIL. Un petit lnfe&e Aquatique;

Kermès coupé en deux, lequel efl grofii, m) pour faire voir les Infe-
£ïes dans leur Ordre. Dans n) & o) il. eft encore répréfenté par def-
fous, pour montrer le Couvercle ou la Peinte des Oeufs, p) eft un
Oeuf de cet Infefte, tel. qu’il fe préfente à la fimple Vue, lequel eft
groffi. p,p) Dans q) & qq) c’eft le même, hors duquel. le Moucheron
va fortir, r) & r.r) encore le même Oeuf, dont Y Infefte eft déjà à Moi-
tié dehors, f) & ff) un fnfeéte entièrement éclos quittant fa Coque,
t) & tt) un Moucheron aïant fait fon crû, confideré par le Dos & u)
v) un autre confidéré par le Ventre.

TABLE XXXVII:

Un petit Infe&e Aquatique.

Il y a quelques Semaines, qu’en éventrant une Carpe c-lrés -un de mes
Amis, on y trouva ce petit Infeïïe aquatique, qui fe fit' d’abord re-
marquer & fixa les Yeux par la Rapidité de fes Mouvemens St par
l’Eclat de fa Couleur. On me Tenvoïa en Vie, pour que je le pûfle
obferver avec mon Microscope; & je l’ai trouvé fi fingulier , que je
ne balance pas un Moment d’ en regaler mes Lecfteurs.

Le Mouvement de cet înfede étoit très leger , . vif & promt; Il fe
tourna bien dans une Minute cent fois fur fon Centre ; puis il fit de
plus longues Courfes, & comme je 1’ avois dans une Glace de Mon-
tre, il en parcourut avec Curiofité tous les. Coins & les Bords avec
une Agilité furprenante, nageant tantôt au Bord de l’Eau, tantôt au
Milieu, tantôt enTravers, de forte que la Vue y pouvoit àpeine fuffire.

Sa Couleur tiroit fur la Nacre de Perle» Il avoit aux deux Côtés ,
quatre Paires de Nageoires ou g Rames , pour ainfi dire, qui étoient
garnies de petites Nageoires ou de Poils. L’ Infe&e remuoit ces 1 6. Rames
au Nageoires avec tant de promtitude, qu’il lui étoit aufii facile de na-
ggr en Cerile, qu’en long ou en large».

Tout

TABLE XXXVIII Une Ecaille de Perche. ioi

Tour le Corps étoit transparent comme du Verre. On en voïoit
l’Epine du Dos, & dans celle-ci quelques Taches rondes d’un brun-
rougcâtrc , qui pourraient bien être les Inteftins. Le derrière du Corps
e'toit fourchu, muni de deux Queues, fur chacune desquelles j’ apper-
çus une Tache brune tirant fur le Verd laquelle avoit un Mouvement
p£riftalttque. A’la<Tête il avoit deux Narines par lesquelles il faifoit, des
Ampoules fur la furface de l’Eau, tant qu’il y fut en Vie. Ses Yeux
étoient compofés de très petits Globules brun-noirs, & fur fon large
Alufeau il avoit deux dntenes, ou Cornes à tâter les Objets. Je l’ai
conferve' 24. Heures en Vie dans l’Eau; puis je l’ai enferme' entre deux
Verres, pour le délliner à l’ Aide du Microscope, & il s’y conferve
fort bien jusqu’ici, 11 eft de la Clalfe des Infectes aquatiques , qui fe trou*
vent dans les Eaux dormantes des Folfe's, des Etangs, des Marais & des
Réfervoirs. -

Explication de îa XXXVO. E (lampe,
a)’ la Groffeur naturelle de Nnfeèle; b) le même grofïi. c) le De.
vant de fon large Mufeau '*) *) les Antènes, d) les gros Yeux en For-
me de Verrues, e) Les deux Narines, par lesquelles l’ lnfeéie faifoit
des Ampoulés, f) les 4. doubles \ageoires d’à chaque Coté ou les 8.
Rames munies d’autres petites Nageoires ou poils très fins, g) les deux
Bouts de la Queue fourchue, qui contiennent, h) les deux Taches brunes,
qui ont un Mouvement periftaltique.

Il fe préfentoir cinq ou fix de cés Taches tout les long du Dos les
unes brunes les autres rouges; & j’ai même vû fortir quelque peu
# Excrément par l’ Extrémité du Dos.

TABLE XXXVIIL

Une Ecaille de Perche:

Je crois que qui voudroit fe donner la Peine d’examiner de deflîner'
les Ecailles de toutes fortes de petits Poiifons, fe pourroit faire un

N '3 Cabi-

102 TABLE XXXIX. La Configuration du Camphre.

Cabinet de Coquillage aufïi joli, que curieux. La préfente Fcaille prife

d’une Perche répréfente une Main les Doigts ouverts, l’Extrémité de

laquelle effc garnie d’un grand Nombre de Pointes aiguës. Celle-ci eft
répréfentée avec 7. Plis, mais il y en a d’autres qui n’en ont que 4. 5.
ou 6. & ainfi l’on n’en peut fixer ni le Nombre ni la Figure. Au refte
a) la répréfente de Grandeur naturelle, & b) groffie par le Microscope
Manuel & la Lentille No. f.

TABLE XXXÏX.

La Configuration du Camphre.

ette Obfervation demande plus de Peine, que celle d’aucun autre

Sel. Il faut que le Camphre ait fa Force convenable avant que de
le mettre fous le Microscope j il ne faut pas qu’il foit trop fort ni trop
foible. Car s’ il eft trop fort, il fe configurera trop promtement, il
remplira tout le Champ du Verre de Figures trop épailfes, obfcurcira
tout & ne montrera rien de diftinét; que s’il eft trop foible, ilne fera
point d’ Etoiles , mais feulement de fimples Ruions d’ Etoiles. S’il a au
contraire fa Force convenable, l’on appercevra fans Celle une Confi-
guration uniforme, qui refiemblera à des flocons de Nége. Mais ilne
faut pas ôter la Vue de delfus le Microscope , dès qu’ on a mis la Goûte
delfous ; car lorsque cette Configuration commence , cela va comme
un Eclair, & presque dans un Inftant tout eft fini. Aurefte cette Table
n’a pas befoin d’autre Explication, & tout Amateur d’ Efiais Micros-
copiques faura bien, que Isa Solution du Camphre ne vaut rien, fi elle
ne fe fait par l’ Efprit fe Vin. Si l’ on lailfe exhaler cet Efprit de Camphre
fur le Verre, & fi on ne le met ni fur le Feu ni à la Chandèle, c’eft
alors qu’on peut s’attendre aux plus beaux Elïais.

TAB-

103

SS VSUJtt?

TABLE XL.

La Pointe d’une Aiguille, & l’Aiguillon d’une

Abeille dans Ton Etui.

uelque unie & égale que paroiffe une Aiguille à la Ample Vue , elle

retrouvera, confiderée par le Microscope, pleine de Fentes,
de Creux, d’inégalités & toute tortue. Ainfi que nous la montre ici
la Fig. b)

On n’a qu’à lui mettre en Oppofition V Aiguillon d’une Abeille,
pour voir dans tout Ton Jour la Différence, qu’il-y-a entre les Ouvra .
ges de l’ Art & ceux de la Nature, & combien celle-ci l’emporte fur
celui-là. J’ ai pour cet Effet délîiné ici un aiguillon d' Abeille renfermé
dans fon Etui, Et comme je fonge à en répréfenter un fur 1’ Eftampe
XLI. hors de l’Etui, j’y renvoïerai l’Explication de celle-ci. Cepen-
dant on n’a pas lailfé de dépeindre fur cette XL l’un & l’autre, a)
de Grandeur naturelle & b) & c) dans leur Grolliffement,

TABLE XLI.

La Trompe à fuccer ou la Langue d’une Abeille.

Schvvammerdam ou plutôt le Tradu&eur Allemand a appelle cette
Partie admirable du Corps de l’Abeille te Mnfem de l’ Abeille , Je l’ai
nommée par fa Déftination , qui eft en Partie d’en luccer le Miel des
Fleurs, & en Partie d’en tirer fa Nourriture* Or elle eft compofée
de diverfes Parties diftinéïes, comme l’on va voir dans la première
Figure de cette XLI. Eftampe, fuivant lacquelle.

a) a) répréfente l’ Etui extérieur, où la Langue eft renfermée , b) b)
Le fécond Etui, dont on prétend, que les deux Parties aident à l’Abeille
à fuccer, & qui gardent pareillement le Mufeau ; c) c)la troifième Paire
de Parties de Y Etui, qui conduifent le Miel dans l’Eftomac, & qui fer-
vent d’Envelope à la Langue, d) La Langue ou la Trompe à fuccer de

io4 TABLE XLL FIG IL L’Aiguillon de V Abeille.
l’Abeille, garnie de Quantité de Poil fin, & partagée en plus de ico.
Divifions, e) La Partie cartilagineufe du Milieu de la.Lan.gue , quipaffe
tout le long du Mufeau , afînqiie l'Abeille puifTe commodément fortir
& retirer fa Langue, f) le Haut de la Langue ou de la Trompe à fuccer garni
circulairement de petit Poil crépu, & qui répréfente une Efpèce de
Couronne. Il eft creux & femble traverfer toute la Trompe. L’Abeille
cole .cette. Partie fur les Fleurs & en tire tout le Miel par T Ouverture, g)

FIGURE IL

L’Aiguillon de l’Abeille.

Suivant ma Parole, je livre ici aux LeCteurs , l’Aiguillon nud & hors
de fon Envelope, lequel j’ai répréfenté Tab. XL. comme enfermé dans
fon Etui. Schvvammerdam l’ appelle la grande Merveille de la Sature &
le Chef d’ Oeuvre du Grand Maître. Il eil connu que cet aiguillon e ft fur le
Derrière, & qu’on y voit d’ où vient fon Venin , le .Cartilage , les Mu-
fcles, les Membres & le Carcois3 où font enfermés ces Membres, qui
font le vrai Aiguillon. Tout cela aïant été exactement diffequé, décrit
& defîiné au long dans la Bible de la Sature de Schvvammerdam, les Le-
cteurs trouveront bon que je les y renvoie. Voici donc fur cette Fig.
II. del’Eftampe XLI. l’Aiguillon de l’Abeille, répréfenté hors de fon
Etui y a) a) répréfentent les deux Parties de l’Etui ouvert, b) la Vejfie
au Venin c) le petit Tviiau par lequel le Venin effc conduit de la Veille jus
qu’à 1’ Aiguillon, d) d) les deux Membres 3 qui fe joignent au Bout de
l’Aiguillon, e) la Pointe ou le Bout de l’Aiguillon, qui entre dans la
Bleffure, f ) les dix Crochets à chaque Côté de l’Aiguillon, lesquels en-
trent auffi dans la Bleffure, & font que l’Abeille ne pouvant rétirer
P Aiguillon, il faut qu il refte dedans avec le Venin, g) Encore quel-
ques Crochets 3 qui fe trouvent par fois à un Côté de l' Aiguillon, mais
qui ne veulent rien dire,, h) le Tuïau , qui conduit le Venin dans la Vefhe,
i) ij les deux Membres les plus gros de T Aiguillon, qui le tiennent &

1’ ai-

T. XLII. Un peu de la CarcafTe d’une Feuille de Poirier. T XLIII. ioç

l'aident dans Tes Mouvemens. Pour fe mettre mieux au Fait de ce
qui concerne les Abeilles, leurs Propriétés & leurs Anatomie, on n’ a
qu’à recourir à la Bible de la Nature de Schvvammerdam , Leipfig i7fi.
au Spectacle de la Nature de Pluche, Tom. I. VI. Entretien , de même qu’à
Y Hijtoire des Infetles de Mr. de Reaumur, dont Mr. le Grand Forêtier
d’ Oelhafen a donné une Traduélion magnifique d’ après la plus nouvelle
Edition.

TABLE XLII.

Un peu de la Carcaflfe d’une Feuille de Poirier.

J’ai déiïiné ici un petit Brin de la Carcajfe d’une Feuille de Poirier,
grollie par le Microscope folaire, & je donnerai fur la XLVI«e
Eflampe la Peau dont cette Carcajfe étoit couverte.

TABLE XLIII.

FIGURE. I.

Particules de Sel du Vin de Bourgogne.

FIGURE II.

Particules de Sel du Vin de Franconie.

Ces Particules de Sel, ou Spicula Salis , du Vin de Bourgogne fe pré-
sentent d’abord comme des Points fortluifans; puis elles devien-
nent infenfiblement ovales, & quand elles font achevées de former, el-
les prenentla Figure de lofanges , mais qui paroifient rélevées. Les Par-
ticules, ou Spicula Salis du Vin de Franconie n’ont rien de rélevé; mais
elles font toutes plattes & unies fur leur Surface ; tandis que leurs
Membres paroiiîent d’autant plus épais & répréfenter tantôt des Cubes ,
tantôt des Rhomboïdes . Cette Figure 2) eft prife d’un Vin du Crû de
Schvveinfort; fur quoi je dois avertir les Amateurs, qui voudroient
imiter ces Elfais, de ne fe pas rebuter, s’ils n’aperçoivent pas la pre-
mière fois ces Parties de Sel. 11 n’ y- a qu’ à lailfer fur le Verre la Coûte

O fechée.

i q6 TABLE VL IV. Les Chryfalides de la Cochenille,

fichée, qui n’ apoint produit de Figures & en mettre une fraîche par def-
fus, & r on verra qu’ on n’ a pas travaillé en vain, il faut auffife garder de.
donner trop de Chaleur; il vaut mieux faire exhaler peuàpeu la Goûte.
dans un Endroit chaud, fi l’on veut faire des Elfais qui réufîifTent.

TABLE X L I V.

Les Chryfalides de la Cochenille.

tant dernièrement tombé avec un habile Homme furie Chapitre de

JLj la Cochenille; il me fît fentir que c’étoit àtort, que depuis quel-
que Tems l’on vouloit la mettre au Nombre des Efcarbots. Cette Idée
m’anima à examiner la chofe de plus près, pour tacher de trouver le
véritable Genre de cette Créature.

Pour cet Effet je me mis non feulement a parcourir tout ce que je
connoiffois d5 Auteurs, qui avoientécrit fur cette Matière; mais encore
à éplucher ça fk là une allés grande Quantité de Cochenille fêcbe. Mais
je trouvai enfin parmi des Coquilles & des Efcarbots , qui reffembloient.
parfaitement à ceux que le Chevalier Sloane a repréfentés dans la
Eflampe de fonbel Ouvrage: a f’vya^e tho the Islands &c, & que j’ai

moi-même très fidèlement défîmes d’après lui dans ma 2 grne Eflampe
f ) ff ) g) h) i). Je croiois donc , que la Cochenille étoit éffeélivement une
Efpece d ’ Efcarbot ou Haneton , qu’ elle n’avoit perdu fes Ailes & fes
Mouflaches , qu’ à force d’ être deffêchée par le Feu & d’ être emballée.
Je fus encore confirmé dans ce Sentiment, lorsqu’ en confuîtant le Si -
fième de la Nature du Chevalier Limnaeus, j5 y trouvai la Cochenille dans
la ClafTe des Efcarbots . *

Ce qui augmenta mon Embarras, fut la Défcription des Infects de
Surinam 3 que la fameufe Meriane a elle même défîinée d’après la Vie,

fur

0 Caroli Linnaei Equitis de ftella PoJari &c» Syftema Naturae Edit, deeima refor—
mata. Hoîmiae 1 7 S 8^ Tom I. ClafT V. Infefta I. Coleoptera Amenais ciàvii
teiis. 1-7/5. Coccioella Anternx: clava truncata. Balpi;

TABLE XLIV. Les Chryfàlides delà CocheniCe. 107

fur les Lieux où la Cochenille eft .appellée : Scarabaeolus nigricans alarunt
limbis rubicundïs .

Après des Preuves fi convaincantes & ma propre Expérience , qui
m’ avoit fait fi fouvent voir des Efcarbots de Cochenille noirâtres, avec
leurs Taches rondes d’ un rouge jaunâtre ou Candie fur des Ailes noires,
je croiois n’avoir plus aucun Lieu de douter.

J’ avoue cependant, que je ne laifiois pas de me tromper. Il me
vint enfin dans l’Ide'e d’ en faire une Epreuve capitale.

Je pris le petit Haneton , dont le Dos & les Mes font répréfentées
fur cette 44. Eftampe a) au naturel & b) groffies; le Ventre c) &
d) & je le mis premièrement dans de P Eau froide & enfuite dans delà
chaude, pour voir s’il teindroit rouge comme fait la Cochenille.

J’ eus beau faire & attendre , l’Eau ne prit point de Couleur , bien
loin de devenir rouge. Or fi je confronte fa Figure avec la Cochenil-
le, & fi je confidère la differente Péfianteur de leur Corps , tout cela
me perfuade, que ces Efcarbots font de toute une autre Efpèce, & qu’ils
reviennent plutôt à ce que nous appelions herrgots Kuhlein (Vache du
boa Dieu) * qu’ à la Cochenille, qui n’ a ni Ailes ni Mouftaches.

Ainfi l’Hiftoire naturelle delà Cochenille demeurera imparfaite,
jusqu’ à ce qu’il fe trouve quelque Amateur des Recherches naturel-
les, qui tâche d’avoir par le moïende quelque Voïageur ou de quelque
Patron de Vaifleau quelque Ver de Cochenille fur quelque Feuille de
Figuier d’ Inde , finonenVie, du moins entier & bien confervé avec
toutes fes Parties; ou qu’il le falîe deffiner fur les Lieux par quelque
Perfonne habile & fur la Foi de laquelle, on puiffe compter, étant en
Vie dans fon Opuntia ou Nid, & que l’on fupplée ainfi en général à

tout ce que tant Mr. Ruyfcher que tant d’autres, qui ont décrit

O 2 cet

* Les Languedociens f appellent en leur Patois: lo Biou de nojîre Seigni (le Boeuf

de Nôtre Seigneur:)

10g TABLE XLIV. Les Chryfalides delà Cochenille.

cet Infefte, ont omis, touchant fon Appariement , fa Fécondation &fa

Multiplication.

Jusques là fa Clallification pourroitbien demeurer problématiaue.
Je m’ en vai en attendant dire encore deux Mots de ce qui pourroit
concerner la Cochenille.

Les Turcs mêlent la Cochenille avec une autre Drogue, qu’ils pré-
tendent être du Régné des Plantes , laquelle ils appellent Bazgendes , en
François Baizonges . fur quoi l’on peut voir le Diction aire du Commerce
de Savari. Mais ces Bazgendes ne font pas une Graine de Plantes , mais
des Infe&es, que Mr. de Reaumur croit fe trouver en Provence, &
être de ceux qu’on a trouvés en quantité fur les Arbres de Tére'bentine du
Jardin du Comte de Suze. Peut être eft ce notre Coccum Polonicum.

L’Avantage considérable que tire le Négoce de ce feul lnfeéte ,
peut fe fupputer en ce que la Flote Efpagnole à chaque Retour du
Mexique, apporte environ trois mille 'Aurons ou Cabas de Cochenille,
fans ce qu’ en apportent la Compagnie Angloife de l’Affiento& les au-
tres Vailfeaux. Mr. de Neufville allure, qu’il envient au moins 4400.
Zurons , dont chacun péfe 200. Livres, ce qui fait par An huit cent
quatre-vingt mille Livres,

A’ ne compter la Cochenille fine qu’ à 10. Florins d’Hollande la
Livre, cela ferapalfé if. Millions de Livres de France. Teleft le Pro-
duit du Cadavre d’une feule Efpèce d’Infeétes.

Au refte la Vertu de teindre Se la Divifibilité de la Matière eft (1
grande dans la Cochenille, qu’ au, dire deBoyleus, un Grain a teint
Vingt- cinq mille Parties .

Mr. Neuman célébré Chimifle a teint avec un Grain d’ Extrait de
Cochenille Quatre Livres d’Eau commune rouge-pâle.

Un

TABLE XLIV. Les Chryfalides de la Cochenille. 109

Un feul Vermiffeau, qui péfe un tiers de Grain , peint un Pot d’Eau,
fans être broïé

Pour favoir d’une Manière fatisfaifante l’Ufage qu’on peut faire
de cet Infetfte dans la Pharmacie, l’ on pourra lire avec affurance la Dif-
fertation aufli favante qu’ intereffante, de Digniiate Purpurae e Coccinella
in medendo ; la quelle a été defendue en 175-3. à Erlang, fous Mr. le
Confeiller de Cour & Doéï* Delius, par Mr. Scheuern, pour le Grade
de Doéleur, & qui contient un Abrégé de l’Hiftoirc de ces Créatures
qui teignent rouge.

Enfin j’ai aufli trouvé parmi la Cochenille Quantité de Coques de
Chryfalides, lesquelles, quand elles étoient ouvertes, étoient pleines
de petits Vers de Cochenille* Mais lorsque j’en ouvrois moi-même,
j’y voïois toujours une Chryfalide, qui étoit ou encore envelopée dans
une Peau comme de laine blanche, ou qui en étoit déjà fortie. Je la
tiens pour la Chryfalide de cetEfcarbot a) c) que i’on trouve fouvent
parmi la bonne Cochenille; comme l’on y trouve aufîi des Coquilles
d’Efcargot,

J aurai ainfi donné uneHiftoire, fi non complette , du moins fa-
tisfaifante de la Cochenille & de fes differentes Efpèc es. Je finis donc par

l’Explication de la XLIV. Eftampe.

a) eft le petit Haneton dépeint p*ar le Chevalier Sloane & par Me-
riane avec fes Taches brunes; lequel l’un & l’autre ont pris pour Co-
chenille, bien qu’il nefoit rien moins que cela, b) le même grofli, c)
Le ventre de cet Haneton au naturel, d)grofïi, e) efl une Coque fer-
mée de Groffeur naturelle ; f) groftie, g) la même, avecla Chryfalide,
qui y eft renfermée h) i) eft une Coque ouverte, laquelle eft répré-
fentée grolîie k) Tlnfedte qui y étoit renfermé & qui en fort, 1) la
même vue par delfous m) une petite Coquille d’Efcargot, dont on en

trouve parmi la Cochenille, n) la même groflie*

O 3 NB. je

'Il O

T AELE XLV. Les Mâchoires enYorme

NE. je donnerai dans laqBme Eftampe Fig. z. a. b le Masque ou la
Chryfalide, que j’ai trouvée dans les Coques tj f) laquelle
n’ était plus dans Ton Envelope de Laine, mais qui avoit ion
entière forme de Masque.

TABLE XLV.

LesMachoires en Forme de Pinces duFourmi-Lioru

"I e petit Infeéle appelle Fourmi-Lion , qui eft fiexaélement décrit pag,

1 * i°7« & fi fouvent dépeint dans les Amufemns far les Infeftes part. 3.
de Mr. Roesler , mérite bien, pour fes Qualités particulières, l’Atten-
tion des Amateurs des Recherches naturelles. Le Fourmi lion eft parmi
les Infetftes ceque font le Caftor & le Renard parmi les Quadrupèdes.
Il conflruit aulli artiftement fon Terrier que le prémier , & eft aulîi
adroit à faire Pnfe que le fécond. Il n’eft pas plus gros qu’une Araignée
médiocre, comme on peut voir Fig. 9) & fa Couleur approche de celle
du Sable où il fe tient. Tout fon Corps eft couvert d’un Poil femblable
aux Soies de Cochon , qui lui rendent le Taü extrêmement fenfible & déli-
cat. Il a la Tête du Cerf-volant, où il a deux groffes Pinces , avec les-
quelles il faifit fa Proie, la ferre, la fucce, ■& puis la jette hors de fa
Cachette, Derrière ces Mâchoires en Forme de Pinces il a deux Yeux noirs
& brillans d’abord fur le Devant delà Tête. Le long du Corps il a
fix Piés très menus 5 dont les deux de derrière font presque toujours
repliés fur la Poitrine. Son féjour ordinaire eft le Sable fèc. C’eft
là qu’il fe bâtit une Tanmére très artificielle, de la Figure d’un Cdne
renverfé ou d’un Entonnoir d’ environ trois Pouces de Diamètre, finiftant
en Pointe. La Nuit il fe tient au Centre , & le Jour à un Côté de fa
Demeure, & là il guette fa Proie. Aufii-tôt que quelque Infeéte ou
quelque Fourmi s’approche du Bord du Trou, il eft perdu; car le
Sable, qui y eft fort mouvent fe précipite avec la pauvre Créature &

U

III

de Pinces du Fourmi - Lion.

la jette entre les Griffes de fon Aifaffin, lequel s’avance fubitement,
fai fit fa Proie avec fes Pinces , la tue,, en fucce le Sang & puis la jette
bien à un Pié de P Entrée de fon Trou. Que fil’ infeéle fe fentant en-
foncer, veut prendre la Fuite, le Fourmi-lion fait avec la Tête & les
Pinces faire pleuvoir fur lui une telle Grêle de Sable, qu’il en eft tout
étourdi & forcé de retomber. Si en harcelant fa Proie, il tndomage
fa Demeure, il la répare incontinent avec grand boin, & fe remet à
.'onPoffe, où il peut endurer la Faim des Mois entiers avec la- plus-
grande Patience, & ne vivre que de Sabie. Enfin il fe métamorphofe
en C hryfalide, dans- quel Etat il demeure environ deux Mois; puis ^
quittant entièrement fa prémière Forme, il devient une Créature ailée,
qu’on nomme Demoifèlie , qui eft trois fois plus longue que n’ étoit
auparavant le Fourmi Lion. Alors aiant dépouillé toute fa Cruauté,
au Lieu de vivre & de fe tenir cachée dans le Sable, elle prend 1’ Eifor
pour vivre en pleine Liberté ; & elle pond des Oeufs, qui reproduifent
enfuite des Fourmi- Lions. Cette Metamorphofe fi digne d’ Attention me
fait venir la Penfée : Si nos Pères de même que les Poètes & les Peintres,
voïant de vilaines Chenilles & d’autres Infeétes prendre la Figure des
plus beaux Papillons & fe revêtir d’ Ailes de tant de differentes Cou-
leurs, ne feleroient pas figurés que les Anges ont auffi de pareilles-
Ailes? Ainfi que chante Palearius:

Felices aminae , coeli omnipoientis alumni
Aftrorum Decus , & qui verficoloris alis
Aetbera tranatis liquidum qui fidera , quique
Voluitis ingentes magnis anfraclibus orbes: &c.

Mais abandonnant cette Pènfée au Jugement des1 Lecteurs, je finis
cette Obfervation par

T Ex-

j iz T AB, XL VI. Un petit Bout de la Peau.

l’Explication de la XLV. Eflàmpe.

a) Sont les Mâchoires en Forme de Pinces , avec un petit Morceau du
Devant de la Tête, de Groifeur naturelle ; et

b) les mêmes groffies, dont chacune eft armée de trois Crochèts
recourbés en dedans, et couverte d’un Poil dur et roide.

c) Eft un Instrument à fuccer de la Figure d’un Pilon , dont il y en a
un de caché dans chaque Pince. Le Fourmi-Lion s’en fert pour
fuccer le Sang de fes Captifs»

d) Montre la Gaine dans laquelle entre cet Infrument à fuccer , et
qu’on peut voir à travers la Gaine, qui eft transparente.

e) e) Sont fes deux Antenès ou Cornes à tâter les Objets , pour-
vues de trois Jointures»

O C’eft une Partie de fa Tête, et

g) toute la Figure du Fourmi - Lion.

h) Defigne fon Edifice en Forme de Cône, à l’un des Côtés duquel
ïi fe tient, & égorge l’ Infeéte avec les Pinces, qu’il avance.

1) Enfin répréfente la Demoifelle , qui fort de la Chryfalide du Four-
mi-Lion, et qui eft trois à quatre fois plus grande qu’il n étoit
lui même»

TABLE XL VI.

Un petit Bout de la Peau du DelTus d’une Feuille

de Poirier,

Si l’on donnoit au Feuillage des Arbres plus d’attention qu’on ne fait
d’ordinaire, on en tireroit bien plus de Satisfaction et de Profit,
que l’on ne s’imagine. Car autant que la Multitude d’ Artères, de
Veines, de Nerfs et d’Os du Corps humain donnent Matière d Admi-
ration; autant la Conftruétion d’une fimple Feuille de Poirier nous don-

ne-

du Defliis d’une Feuille de Poirier. 113

ne-teile Lieu d’admirer et d’adorer dans un faint Silence la SagefTe et
la Puilfance infinie du Créateur.

Ce n eft pas de mon Chef que je parle, lorsque je compare les
Refeaux ou la Carcafie des Feuilles avec les Veines et Artères de
l’Homme.

Il-y-a long-tems que de très habiles Gens l’ont prouvé dans leur
Ouvrages, et entre les Modernes, on n’a qu’à lire les Ecrits des Lud-
wig, des Walther, des Gefner, des Hollmann, desRuifchen et de nôtre
ïlluftre Confeiller Trew, fans faire Mention de tant d’autres, pour
fe convaincre que cette Comparaifon n’a rien d’outré.

Chaque Feuille eft compofée de 4. Parties principales, a) La Queue
b) les Reféaux, Veines, Nerfs ou Vailfeaux à fuc, qu’on appelle en
un Mot k Squelette ou la Carcajje et dont tous les Rameaux viennent
de la Queue 9 comme les Nerfs viennent du Cerveau et les Veines du
Coeur de l’Homme, c) La Peau duDeflus & d) celle du Delfous de
la Feuille, lesquelles renferment et confervent la Carcaffe,' et qui font
pourvues dJ une Infinité de Pores ^ tout comme le Corps humain.

Je ne veux pas cependant foutenir que lés Pores des Feuilles con-
tribuent davantage à faire palfer les Sucs dans le Fruit et dans les Plan-
tes par les Veines et par les Conduits de la Sève, qu’à les en écon-
duire. * Ce qu’il y a de certain c’ eft, que les Pores des Feuilles ti-
rent plutôt et plus aifement l’Eau , qu’ils ne la rendent, et de là vi-
ent auiîi qu’elles confervent leur Verdeur dans les plus grandes Cha-

P leurs

* Depuis que ceci eft écrit, j’ai eu eccafion de lire les Recherches de Mr. Char-
les Bonnet fur 1’ Utilité des Feuilles dans les Plantes , de même que V Hiftoire
naturelle des Arbres de Mr. du Hamel du Monceau , où cette Matière eft
traitée d’une Manière folide et détaillée; les Lefteurs, qui en voudront
favoir devantage de l’Etat et la ConftruÛion des Plantes, font priés de
recourir à ces deux cxcellens Ouvrages.

ii4 T A B. XL VI. Un petit Bout delà Peau

leurs de l’Eté, parce- qu’elles gardent leur Suc, et qu’en Hiver elles
tombent faute d’affés d’humidité. Ne pourroit-on pas conclure de
ce Principe, que les Feuilles communiquent l’Humidité de la Rofée et
de la Pluie, qu’elles ont bue, et qui a été diflillée par le Soleil, aux
tendres Nerfs et Vaifleaux à Sève, qu’elles ont fous elles, lesquels
la font enfuite couler dans le Fruit encore plus fubtilifée.

Mr. le Coufeiller Trevv m’a fortifié dans cette Idée, par la Re-
marque interefifante et fondée fur fon Expérience, qu’a fait ce célébré
Botanifte dans le fentiment quvil a donné fur le beau Traité de Mr.
Seeligmann, touchant les Conduits de la Nourriture des Plantes &c. ,, que
les Arbres qui confervent toujours leurs Feuilles , tels que les Oran-
5, çerset les Cafetiers , s’ils viennent à les perdre par quelque accident
„quecefoit, ne portentplus ni Fleurs niFruit, quelles ne leur foient
„revenues. „ Mr. le Confeiller voudroit que l’on fit la même Expéri-
ence fur d’autres Arbres en leur ôtant les Feuilles, et qu’on vit ce
qui en réfulteroit.

Or je n’ai nulle Peine à croire, que la Peau du Deflus de la Feuille
eft deftinée à plus d’un Ufage, comme à exhaler et éconduire les
humidités fuperflues. Que fi l’on veut fe convaincre, que les Pores
tirent l’Eau plus facilement qu’ils ne la rendent, il n’y -a qu’à met-
tre des Feuilles dans de l’Eau et on le verra bientôt par expérience.

Pour ce qui concerne le fezeau ou la CarcaJJè de la Feuille en
particulier, tout le Squeletta en confifte en une Peine , Cote ou Nerf
principal, qui part de la Queue, d’où viennent enfuite des Centaines
et même des Milliers d’autres plus petits, entreîaifés les uns dans les
-autres. Ils reffemblent, comme je l’ai déjà infinué, aux Veines et
aux Artères, et peuvent être regardés comme les Vajfeaux à la Sève
- -«t'aTAir* Il efl des Savans qui prétendent avoir vû dans une feule

Feuiiie

du DelTus d’une Feuille de Poirier* nç

Feuille ces Cotes ou P'aiJJeaux envelopés dans deux et même trois Réf-
eaux, JelailTecela en Ton Lieu. Pour moi, lorsque le Squelette étoit
encore frais et point deffèché, je n’en ai jamais pû reconnoître
plus de deux, dont l’un eft de beaucoup plus fubtil que l’autre Je
ne faurois mieux comparer ces Rezeaux de Cotes , qu’avec les Ra-
meaux d’ un v.trage revêtu de Glace, Car celui de delTus paroît être
1’ Envelope du fécond, qui eft aufli transparent que du Verre blanc,
j’en ai déiRné un petit Morceau dans cette 4t»me Table, Fig. d) pour
rendre ma Défcription plus fenfible aux Leéteurs.

Aufli admitables que c es Rezeaux fe préfentent à la Vûe, aulli ex-
cellente fe préfente laftruéfure de la Pellicule qui les couvre par defl’us
et par defTous , et dont cette Eftampe XLVI. en montre un petit Echantil-
lon a) extrêmement grofli. Chaque Pore effc troisfois entrelacé, l’En-
lacement qui eft cache' dans toute la Pellicule eft fi charmant, qu’on
ne peut fe raffafier de la regarder avec le Microfcope.

Quel vaile Champ à grandes & belles Reflexions pour un Amateur
aétif des Recherches naturelles, que la DifTe&ion d’une telle Feuille !
Il n’ a qu’ à remonter à la Source & à confiderer le chétif Pépin de Poire ,
qui eft la Graine de l’Arbre. C’efl dans ce petit Volume qu’il admire
l’Etoffe d’une fi grande Plante & celle defes Racine, fon Tronc, fes Bran-
ches, fa Fleur & fon Fruit. Il reprend fa Feuille avec EmprefTement ; il
la regarde avec Attention, & eft furpris de la SagefTe de la Structure du
Rezeau & des Pellicules , Alors il réfléchit fur cette Infinité de Feuilles que
porte l’Arbre, & qui font toutes faites avec le même Art. Cela le ra-
mène enfin à la Main toute puiffante du Créateur, quia fi magnifiquement
tiré du Néant & lui & toute la Nature. Car qu’eft-ce qu’un Pépin de
Pomme ou de Poire en Comparaifon d’un grand Arbre & de toutes fes Par-
ties? A’ peu- près un Rie»; fon Germe étant à peine perceptible. Etqu’eft
ce qu’ étoit l’ Homme avant fon Dévélopement au Moment de la Concep-

P z tion?

j ï£ T AB. XL Vï Un petit Bout de la Peau etc.

fion? Enquoiconfiiioit le Germe de Ton Etre , & de toutes fes Parties in«-
tërnes & externes? En un Ver peut-être rniile fois plus petit, que n’ eft
un Pépin de Poire; en un infiniment Petit, qu’on peut à peine découvrir
avec le meilleur Microscope. il trouve alors Grand l’ Ouvrier éter-
nel, & qu’il fe trouve petit lui même î

M iis finiJJbns 3 de peur de nous expliquer mal. de Baar Epit div.

Il me refteroit encore à dire quelque chofe de la Manière de lever la-
peau des Feuilles de forte que la Carcalfe en demeure entière. Mais comme
Mr. le Confeiller Trevv a traité amplement de cet Art in Commerciohterario
An. 1732,- Hebd. X. pag.j$.Jfi & que Mr. Seeiigmann a mis cet Avis
en Allemand à la Tête de fon bel Ouvrage^ Pafieauxà Nourriture des Plan-
tes &c. Aïe me vois obligé de renvoïer les Leéteurs à ces deux Pièces , à
Calife de la Longueur des Défcriptions ; & me contente de dire , que cette
Peau Ce, lève en la faifant pourrir dans l’Eau. L’on met la Feuille dans un
Verre d’Eau nette, & on P y laiffe jusqu’ à ce qu’ on s’apperçoive que les
Peaux fe détachent du Squelette, puis on les enfépare lubtilement avec
un Canif bien afilé. L’Operation fe commence par la Queue; maisilfaut
bien prendre garde de toucher auRézeau, enfuite on metla CarcaÆe en-
tre deux Cartons, pourîa faire fccher. Toutes les Feuilles cependant
ne font pas propres à cela; l’on prend les plus épaiffes P. E. celles de
Chêne, de Poirier, de Limonier, de Noïer, de Laurier, de Chataigner,
de Tilleul printanier, de Hêtre, d’ Eglantier, de Lièrre &c. Or ce
a’eft pas les Feuilles feules, qui fe difleq, tient ; l’on peut faire de pareilles
Anatomies de Racines et de Fruits , comme de Pommes , de poires, de
Pêches &c. dont l’immortel Ruifch en a donné diverfes preuves au
Monde Pavant dans d’excellentes Eftampes, qu’on eft charmé de voir
dans fes ddverfana. Je crois enfin avoir fatisfait ma dernière promeffe,
«t n’avoir befoin de remarquer fur cette XLVI, Eftampe fi non, que

TABLE XLVII. Sel de Merveille de Glauber. 117
a) répréfente la Grandeur naturelle du Morceau de Peau qui a été
cbfervé ; b) le même fort groflï par le Microscope folaire , avec fes
Pores triplement entrelacés j c) les Traces des plus fortes Veines, Nerfs
ou Tuïaux à Sève de la Carcaife qui étoit deffous; d) enfin un petit
Bout de Carcafle fraichement pélée, fur laquelle j’ai obfervéle double
Rezeau, femblable aux Rameaux d’une Lame de Glaçon ,

TABLE XLVII.

Sel de Merveille de dauber.

’e fuis redevable de ce Sel à T Amitié dont m’ honore Mr. îe Confeiller

tJ & ProfefTeur Delius d’ Erlang, qui Ta compofé lui même & qui me
l’adonné à obferver. j avoue de bonne Foi, que mes Obfervations
n’ont pas entièrement rencontré avec le Dejjèin deMr. Backer. Car ce-
lui-ci y voïoit, outre la Configuration que j’ai défîinée fur cette
Table, encore des Lignes compofées réfïemblant à des Briques , & telles-
que l’on voit dans Y Alun diffous; ce qui ne m’eft point tombé fous la
Vûe, quoique j’ aïe réitéré cet Effai plus fouvent que tous les autres.
Mais cela peut venir i) de ce que Mr, Backer, ai-nfi qu’il le dit lui même,
avoit fait exhaler ce Sel far le Feu j ce qui n’ étoit point nécelfaire, puis
qu’il fe déffêche affés promtement; & t) qu’il n’ étoit pas affés future*
Il-y-a deux Manières de faire le Sal mirable , ( feî de Merveille) & dans
l’une comme dans l’autre il entre du Vitriol & du Sel ordinaire. Dans le
prémier Cas 1’ on diflilei’EfpritduSel & du P^èfidu 1’ on en fait le Sel de
Merveille ç & c’eft ainfi qu’ a fait Mr. Backer, Dans le fécond Cas &
fuivant l’ Operation de Mr, Delius, l’on fond prémièrement le Sel ordi-
naire, puis on 1 tenture avec de l’ Huile de Pitrioly l’on calcine la Maffe
dans un Creufst ; enfuite on la leffive & la laiffe coaguler j & cela ne peut
que faire une grande Différence dans la Criftalifation & dans la Con-
figuration, Au refte Mr. Backer croit, que le Sel de Mr, Glauber fait

P 5

lis T AB, XL VIII. Vers de l’Eau de Foin,

le même Effet que laplûpart des Sels purgatifs. Car il aide l’Evacuation,
et l’on peut le rendre moins dégoûtant à prendre, que presque tous
les autres Sels purgatifs que l’Art a inventés. Pour ce qui en regarde
la Configuration; j’ ai vû d’abord s’élever de petits Points, qui pré-
fentoient les uns des Trefles à 4. Feuilles, les autres des Croix , desBouts
desquelles fortoient quelques Raïons, qui avoient du Poil très fin et
mince à leurs Extrémités, et formoient des Figures approchantes du
Foudre, que l’on peint à la Main de Jupiter.

Toutle Bord reffembloit à une Couronne de jeunes Arbuftes et de
Haliers, dont les uns étoient plus bas, les autres plus hauts et plus
touffus. Cette Operation fe fait très promtement; et depuis le Com-
mencement jusques à la Fin il ne faut pas ôter l’oeil de deffus le Mi-
croscope,

a) Réprefente la Configuration du Bord de la Goûte, qui fait une
Couronne de jeune Broffaille ou Halier , b) font les Trefles à quatre
Feuilles, qui viennent des premiers Points luifans; c) d) e) font les
Croix petites et grandes, qui font pareillement parties de quelques uns
des prémiers Points luifans; f) les dernières et plus grandes Figures
en Forme d’ Etoiles et raffemblant au Foudre que l’on dépeint dans
la Main de Iupiter,

TABLE X L VIII.

Vers de F Eau de Foin.

Ces Créatures-ci font delà Claffe des petits Animaux d' infufion. On en
peut avoir Hivèr et Eté; etlorsqu’en Hivèr Tonne fait oùprendre
aucune Créature vivante pour le Microscope , T on n’ a qu’ à prendre une
Poignée de Foin, la mettre dans un grand Pot ou dans up Vafe à Con-
ferve, verfer de l’Eau deffus et le laiffer un couple de Jours dans la
Chambre ; alors il s’élèvera fur la Surface de T Eau une Ecume brune, la-
quelle étant regardée au Travers du Microscope, fe trouve contenir

des

T AB. XLIX. FIG, I. Plumes de* Ailes

119

des Millions de ces Créatures , comme je Y ai très fidèlement déffiné fur
cette XLVII1. Eftampe, Fig. 1, Ils font très leftes et leur Mouvement»
qui eft d’ordinaire circulaire ou en Pts, eft très vite. Leur Fécondité
eft incroiable , et l’ on peut voir très deftinélement la Multitude des
Embrions étant encore dans leurs Mères. Ils ont outre cela le Corps
élastique; car ils peuvent prendre plufieurs Formes en un Moment,
tantôt en Rond, tantôt en Ovale, tantôt en Large, tantôt en Etroit,
tantôt fe retirant et tantôt s’ allongeant extrêmement. On ne leur
voit ni Fiés , ni Nageoires, ni Tête, ni Yeux, ni autres Membres ; Ce-
pendant quand ils s’ alongent, on apperçoit qu’ils ont le derrière four-
chu. a) Je penfe que ces petits Animaux viennent d’Oeufs , que cer-
tains Infe&es ont pondu pendant l’Eté fur l’Herbe fraîche, et qui à la
Récolté du Foin, font demeurés detfus; mais qui enfuite éclofent dans
l’Eau. Peut-être auffi leurs Oeufs viennent -ils fur l’Herbe par la Piuïe
et la Nielle } puis qu’on trouve auffi dans l’Eau de Pluie qui a croupi
des Hnfufwn de cette Espèce et d’ autres.

La Fig. i. eft la Chrifalide appartenant à la 44 Eftampe, laquelle
j’ai auffi trouvée parmi les Coques déffinées e) f) g)i)k) 1).

TABLE XLIX.

FIGURE I.

Plumes des Ailes d’un Papillon Changeant.

epeur quel on ne me reproche, que cette Obfervation a déjà été

jLJ décrite par feu Mr. Roelfel dans fes Récréations fur les Jnfeaesÿ je me
vois obligé de déclarer ici, que c’eft à la Requifition d’une Perfonne
que jTionore, que j’infère dans ces A mu Terriens les Plumes â’ un Papillon
Changeant et les Caufes de la Variation des Couleurs.

Peut-être même cette Obfervation ne déplaita- t - elle pas à bien
des Amateurs, qui n’ ont pas l’ ouvrage de Mr. Roefieï,

Le

i2o TABLE XLIX. FIG. I. Plumes des Ailes &c.

Le Tafetas Changeant a été répréfenté dans XXIV. Eftampe; 8c qui
fait fi ce n’eft pas du Papillon ( langeant 8c de tant d’ autres Créatures de
l’EIpèce volatile , que nous avons imité & emprunté cet Art de parer le
Corps humain , comme tant d’autres.

Pour venir à P Obfervation même, l’on trouve dans le Papillon
qu’ on nomme Changeant cette Propriété particulière , qu’ outre les Bandes
blanches , qui traverfent toute la Largeur des Ailes, outre les Anneaux
Couleur de Feu , les Miroirs garnis de noir 8c la Bordure rouge 8cblan-

9

che, fes Ailes ont du Bleu 8c du Brun fuivant qn'on les regarde.

Car fi je tourne le Dos à la Fenêtre, & que je tienne fur la Main
le Papillon tellement de biais, qu’il aît la Tête tournée vers ma Poi-
trine ou vers la Fenêtre, il eft certain, qu’il fc préfentera tout bleu.

Que fi je me retourne , de forte que j’ aie mon Vifage 8c le Dos du
Papillon vers la Fenêtre; je le trouve tout brun .

Mais fi je le regarde droit de haut en bas , 8c non de biais , fa Cou-
leur tire fur le Violet , parce qu’ alors le Bleu & le Brun fe préfcntent
également à la Vue. Par contre lorsque je confidèrele Papillon parle
Côté, je vois l’une des Ailes bleue & l’autre brune.

Je me rapelle toujours avec Plaifir les Heures agréables, que j’ai
palTées avec feu Mr. Roeflel à examiner 8c admirer ce bel Infe&e, com-
me nous obfervions l’un 8c l’autre ces Plumes avec les meilleurs Micros-
copes, 8c que toutes les Fois nous trouvions la Caufc delà Variation
dans la Situation 8c la Forme Prismatique.

Explication de la Figure L

a) c’eft le Papillon Changeant de Grandeur naturelle.

b) répréfente une Plume de l’Aile qui paroît bleue , 8c

c) une Plume de celle qui paroît brune, avec leurs Raies traverfières

en Forme de Prisme , bien grofiles par N. I,

d) La

! II

T AB. XLIX. FIG. II. Unelsleflotante de Champignons.

d) La fituation des Plumes des deux Ailes arrangées en Ordre pris-
matique comme la Caufe de la Variation des Couleurs.

FIGURE IL

Une Isle flotante de Champignons

Jl-y a quelques Semaines, que cette Obfervation s’ efl: préfentée à moi
comme d’ elle même. J’avois befoin d’un Verre à Conferve qui étoit
depuis quelque Tems fur mon Bureau, & dont on peut voir la Gran-
deur a) J’y avois lavé quelques Pinceaux avec lesquels j’avois touché
quelque chofe. Aïant pris ce Verre pour en jetter l’Eau, j’y apper-
çus au Milieu une Mouche, qui furnageoit , la quelle étoit toute en-
tourée d’un Moifi jaunâtre b) & qui avoit Quantité de Filets de Ra-
cines, qui tiroient vers le Fond du Verre, c) D’abord je ne fis que
vifiter la [Surface de ce Moifi avec la Loupe . No. 7. par où je pus bien
remarquer, que cela reifembloit aune Isle flotante, plantée de Millions
de Champignons verds. Mais la vraie Figure de ces Champignons
me demeura inconnue, jusqu’à ce que je la découvris par des Micros-
copes plus forts.

Jamais Créature n’eût plus beau Maufolée, que celui qu’ avoit cette
Mouche dans mon Verre. Je vis , en l’ examinant de plus près , fes Mes
dans leur Entièr , de même que le Derrière du Corps d) il n’ y-avoit que
la Tète avec une Partie du Dos e) qui étoit couverte de certains Filets
ou Poils de Moifi, lesquels fe montrèrent enfuite comme des Fils d’ Ar-
gent à travers des Verres plus forts.

La Côte ou le Rivage de l 'Isle etoit bordé d’une Couronne régu-
lière g) des mêmes Champignons verds , qui étoient fur la Surface ; ainfi
qu’on en préfente h) un petit Morceau extremément groifi. L’on
voit i) un feul de ces champignons grofli par No. 3. dans fa vraie Fi-
gure, lequel montre fa Semence tout au tour de fon Bouton

Q_

Au-

122 TAB. XLIX. FIG. II. Une IsîeFlotante de Champignons,

Autant que cette Obfervatien peutparoître abjette, autant eft-elle
agréable aux Amateurs des Recherches naturelles. Car en recherchant
ce que d’autres foulent aux Pies, ils reconnoilfent dans les moindres
Chofes, comme ici dans cette Mouche & dans un fi petit Efpace, toute
une Contrée pourvue de très belles Plantes & admirent avec Refpeél
la toute puifiance & la SagelTe de celui qui eft auffi grand dans les pe-
tites Chofes que dans les grandes.

Il refte encore à répondre à la Queftion : Comment ces Champignons
ont pû venir à cette Mouche dans V Eau , puisque le Perre »’ eft point forti de la
Chambre ? Je m’en vai dire mon Sentiment là dellus, fans le donner
pour infaillible.

C’ eft une vérité confiante et reconnue depuis long-tems, que la Graine
de Moifi eft non feulement d’une Abondance prodigieufe; mais qu’elle
eft encore d’ une Légéreté & d’ une Volubilité furprenante. De plus P on
ne fauroit disconvenir, que P Air ne foit rempli de Graine de Moifide toute
Efpèce. Qu’ on admette encore que la Mouche eft un lnfeéie volant }
qui traverfe les Airs et dont le Corps eft tout couvert de Poil et de
Plumes, et l’on fe perfuadera fans Peine, qu’une Mouche peut infenfi-
blement charger fon Corps de Quantité de cette Graine qui flote, pour
ainfi dire, dans l’Air, et qui eft infiniment plus légère, que la Pouflière
du Sable, et qu’ elle la porte partout.

Maintenant il fera aifé de deviner ce que je préfume; c’eft que la
Mouche s’ eft chargée dans l’Air de la Matière originale ou de la Gramc
de cette Isle de Champignons , qu’elle a enfuite portée dans le Verre;
Qm après cela cette Semence a germé fur fon Corps étant dans l’Eau,
qu’elle y a pouffé des Racines, et qu’elle y eft parvenue à ce degré
d’ Accroiffement, J’ai été confirmé dans cette Idée, lorsqu’ en exa-
minant plus attentivement U Plante Fig. c), que j’avois d’abord prife
pour la Racine des Champignons, j’ai découvert que c’ étoit des Cham-
pignons,,

TABLE L. FIG. I. Configuration du Sel de Seignette. 125

pignons, qui étoient crûs fous le Ventre de la Mouche, auffi bien que
ceux qui paroilfoient plantés tout à fon Entour fur la Surface de
l’Eau; ils étoient en tout femblables à cela près que ceux-ci étoient
Brun - clair.

Explication de la il. Figure.

a) Le Perre dans fa Grandeur ordinaire dans lequel la Mouche

b) Eft tombée et s’ eft noïée*

c) Sont les Champignons bruns , que j’avois pris d’abord pour des

Racines.

d) Préfente la Mouche de Grandeur naturelle, avec fes Ailes en leur
entier, dont la Tète

e) étoit couverte d’ un autre Moifi blanc ; laquelle

f) eft rêpréfentée groffie,

g) répréfente la belle Bordure, qui couronnoit toute cette Contrée
de Moifi , dont on en a

h) groffi un petit Morceau par le No, 4.

i) *eft enfin un feul de ces Champignons dont Y Isle aufii bien que la
Bordure étoit plantée, encore plus groffi parle No, 2,

TABLE L.

FIGURE I.

Configuration du Sel de Seignette.

? eft encore Mr. le Confeiller &Profeffieur Délius d’Erlang qui a eu

la Bonté de me communiquer ce Sel , avec l’Etiquette: Sal Poly-
chreft\ de Seignette y pour l’ examiner par le Microscope, &j’ en ai trouvé
la Configuration fi charmante, que j’ai obfervé une des plus belles
Goûtes de ce Sel par le Microscope manuel, & que je l’ ai très exacte-
ment défiinée.

Pour ce qui concerne ce Sel en lui - même; feu Mr. le Prof. Hermann
Frédéric Teychmeyer a déjà en 1 742, foutenu une Diffiertation de

CL?

Sale

ï24 TABLE L. FIG. I. Configuration du Sel de Seignette.’

Sale de Seignette ; après quoi Mr. le Doél. Godefroy Henri Bourghardt
en a donné en 1749. un Traité, dans lequel il décrit très amplement
les excellens Effets de ce Sel.

Je n’ inférerai ici que ce qu'il efl bon d* en favoir, L’ Inventeur de
ce Sel artificiel étoit Monfieur de Seignette, célébré Chimifte de la Ro-
chelle en France, connu dés l’An 1672 11 avoit long-tems caché fon
Secret, jusqu’ à ce qu’ enfin Mr. Geofroy & Bolduc le publièrent. Ce
qui le fait ©perer fi agréablement fur le Corps , c’ eft qu’ il n’ efl pas pris
comme la plupart des autres Sels, du Régné minerai ; mais qu’il doit fa
Confiftance au Régné Végétal, & qu’ainfiil efl exempt de parties métal-
liques. Mr. le Doél. Bourghardt trouve cependant infiniment à redire
fur ce que Mr. de Seignette fait valoir fon Sel par deffus tous les autres,
& il dit que ce Sel étoit connu des Apotiquaires Allemands peut-être
avant que la Grand-mère de Mr. de Seignette fût au Monde ; Puisque
dans le Fonds ce n’ étoit, que le Tartarus tartarifatus , qui étoit introduit
depuis très long-tems.

Mais n’entrons pas trop avant dans îesMiflères d’Esculape & dôn»
nons pour Conclufion

F Explication de la Figure f,

a) répréfente la belle Configuration du Bord , où fe voient different
Criftaux Quarrés , en Cubes & en Lofanges (figurae cubicae & Rbom-
boideae) mais très minces & femblables à de P Argent battu,

b) font des Quarreaux fimples &

c) qui fe préfentent compofés & comme entaffés les uns fur les au-
tres, fe montrant alternativement.

d) fait voir encore une Efpèee de Quarreaux oblongs, qui reffemblent
à de petites Réglés ou Aunes à mefurer.

t) au contraire préfente des Piramides & des Cubes , dont les Cri-
jftaux reffemblent beaucoup à ceux du Sel commun, avec cette dif-
férence, qu’ils font bien plus purs, f) L’on

TABLE L. F LG. II. Une petite Goûte de Sang. 125

f ) L’on voit aufli dans ce Sel de Seignette des Hexaèdres & des Figures
prismatiques Amples &compofées, telles qu’ on en voit dans le Sel
deVin, le Vitriol &le Verd-de gris, Et enfin les Crifteaux
g) m’ ont paru les plus beaux. Ils étoient très unis & très minces cona-
me des Lames dr Argent , avec cela ornés de Quantité de lignes filifes,
qu’ ils furpaffoient la plus belle Agathe. Je n’ ai jamais vu dans quel-
que autre Sel que ce Toit de telles Figures, ni trouvé de Criftaux
fi beaux & fipurs, qui furpaffaffent le Verre le plus blanc & l’Eau la
plus claire.

FIGURE IL

Une petite Goûte de Sang.

M’ étant par hazard coupé au Doigt en voulant tailler une Plume &
trouvant juflement devant moi le Microscope manuel, je pris tout de
fuite une petite Goûte de Sang tout frais, & en l’obfervant avec le Micros-
cope enForme de Grain de Millet No, 1. je remarquai, que le Sang fepar-
tageoit au Milieu furie Verre & formoitune Branche blanche, laquelle fe
divifoit en fuite en 8. Rameaux ; ainfiqu’ on le peut voir plus diftinélement
a) Le Sérum qui entouroit ces Rameaux confifloit en Globules ronds b) les-
quels paroiffoient cependant plutôt Sphériques , que parfaitement ronds;
quoique ) en aïe apperçu quelques uns qui T étoient effectivement. En gé-
néral i’ on ne peut rien dire de pofitif de la vraie Figure de ces Globules de
Sang‘, & je nefaurois comprendre comment Leuvvenhoecks’y eff pris ,
ni quels Verres il a emploiés , pour voir les lix Sortes de Figures d esGlobu-
les de Sang & pour les déflïner de la Façon que je les ai copiées ici très fidè-
lement; puisque, félon fonDeffein, ces Globules font compofés des fix
boules feparées F) & qui réunies doivent faire tout le Globe G) *

Car à mefure , qu’ on les obferve ils changent plufieurs fois de Figure,
& ils fe préfentent tout autres quand le Sérum eff encore fluide, & autres
quandil commence à fe déffêcher, 3 Ainfl

• Leewenh, Arc» Nat. Tom, IV» p. i2» philos. Transaft, Num, 106,

1 16 TABLE L. FIG. II. Une petite Goute de Sang.

Ainfi ils paroîtront auffi autres hors des Veines & des Artères, que
lorsqu’ils circulent & qu’ils font encore renfermés dans ces VailTeaux.
C’çft auffi ainfi que dans les Tuïaux Capilaires ils fe préfentent autrement à
la Vue, quand le Sang eft encore humide , que lors qu’il eft fèc. Ce que
je ferai remarquer ailleurs. • Nous prions les Leéleurs de fe patienter jus-
que là, & d’avoir la Bonté en attendant de confulter les Excellens Ouvra-
ges de Mr. le Préfident de Haller intitulés : prim. lin. phyfiologiae & Mémoires
fur le Mouvement du Sang&c. Je ne puis pourtant m’ empêcher de joindre ici
une des Obfervations les plus recentes, qu’a bien voulu faire tenir par
Ecrit de Oillinguenle P. Scherer , de la Compagnie de Jefus , mon digne
Ami, & qui vit actuellement à Eychftaedt, à 1’ Auteur des préfentes Ex-
plications, & laquelle on trouve tout au long dans la 27, Pièce des Re-
cueils deFranconie ,,J’ai, dit cet habile & diligent tfaturalifte, tâché d’obferver
s, la Figure des Globules de Sang, & j’ai trouvé, qu’ils font tout ronds lors-
„ qu’ils circulent par les grands VailTeaux mêlés d’affés de Sérum, mais
„ qu’ ils prennent la Figure ovale dés qu’ ils ont trop peu ou point du tout
„ de Sérum. Ils prennent auffi la même Forme lorsque le Sang monte dans
,, les Tuïaux Capilaires, ou qu’il palTe d’une Veine dans l’autre, ainfi qu’on
,, peut voir Fig. A) Caries Globules qui étoient ronds dans 'ùj & C) pren-
,, nent la Figure ovale à l’ Angle D) parce qu’ ils y font comprimés , & qu’
ils redeviennent ronds dans E)&c. Je conclus delà qu’il faut que leur
„ Figure foit ronde & leur Nature élaftique, fuivant laquelle la Preliion
„ leur fait changer de Forme &c. „ Mais c’ eft dans Backer qu’on peut
voir le plus en Détail, quel Ufage il faut faire du Sang pour les Recher-
ches microscopiques & pour abréger j’y renvoie les Lecteurs *

* Le Microscope rendu d’un Ufage facile par Henri Backer de I. L. St. Zurich 17Î&
pag. 114. Scc. Chap. <5.

Fin de la première Partie.

AVER-

) O (

AVERTISSEMENT.

L Auteur de cet Ouvrage aïant juge' à propos de faire faire des
cbangemens confidérables dans cette Traduction'-, l’on prie le LeCteur,
qui voudroit confronter l’Allemand avec le François, de n’ être
pas furpris s’ il trouve ici des Morceaux & même des Pages en-
tières retranchées de l’ Original 8c d’ autres qui, y font ajoutées.
Et comme l’Auteur a exprime' en Allemand tous les Termes, qu’
nomme Techniques , les TraduCteur avoue, qu’ il a pris quelquefois
le Change, en traduifant mot à mot certains Termes, qui ont
des Noms particuliers dans le François. Surquoi il demande Grâce
au LeCteur e'quitable, de même que fur les Fautes d’ Jmpreffion ,
mal inévitable quand on n’ eft pas fur les lieux. Aide' des
Lumières d’ un illuftre Perfonnage très verfé dans ces Matières
8c qui honnore de fa Bienveillance 8c F Entreprenneur 8c le Tra-
ducteur, celui-ci promet plus d’ Exactitude dans les deux autres
Parties. L’on aura la bonté de lire: p, f. 1. 23 mil. p. 6. ]. 7,
& 8* bleues y pleines, p. 7. 1. 4. derrière la lentille: 1. 7. la Manière
que fe forment. 1. 16. d’ efacer : dont nous venons de parler 1. 21. de
mettre: comme b)., p. 9. 1. 3* Habits 1. 22, fe voit en. p. 13, 1, 23,
8c 24. toute menue y elle. p. 16. Plomb, p. 23. 1. 14. Siliquam. p. 30.
L 2. 8c 7- Chenille à Ecuffon. p. 33. 1, 20. C Aile de dejfous. p. 37.

1. 1. Boutons de Nacre p. 39. 1. 4« ou. p. 42. 1. if. 8c 28. Animaux
fpermatiques. p, 4f. 1. f. Filamens. 1. 10. Anthères. 1. 19. en empêchant
au premier Cas . p. fo. 1. 2. laquelle, p. 6f, 1. 19. Efpèce. p ég. 1,
n,. Antennes., p. go. 1. 29, ôtés: Agathe.- p, 83* L 2^ radicum.

P- 86..

i

) O (

p, %6. 1. H. du Coccui dans le Moucheron. p. 8&* 1. 15. Un vieux
Farmer vrï a dit , qu' alors on appelloit cette Farine laufig ( pouilleufe ) p.
98. 1. 14. Ecorce . p. 100. Cercle, p. 102* 1. 10. ôtés: autre, p. 103.
1. 17* Sucçoir. p. 104. 1. 28. qui ne blejfent pas. p. 116. 1. 12. je
J’abandonne les autres petites Fautes à l’Indulgence du Leéleur &
me recommande à fes bonnes grâces. Erlang le 2, Janvier 176p.

le Tradufleur

TABLE

TA B. I

IA.B . III .

. WJ#’, «wi

%

I

TAB.V

/ - ' \ ' *T

*

1AB.VI.

/

!

♦

I

\

p\

»

TAD.IX

~-£ . 3*’. tax.J'ïr.

/

I .

TAB.XI.

I ■'

/

✓

TAB.XH.

. 3S’

TAB.XIV.

-A ■ •

Si? : ;

v

XAB.XVTI.

I

/

I

■ /

V

TAB.XVIU.

/

TAB .XIX .

? -

XA1VXXI

V

✓

I

I

\

; s

j

N

\

1

TXB.XXÏÏ.

\

T^VB.XXIH

AC .JT S. </*/

Ji 7T.

IAB.XXV.

— = — -J

*. x j*:jr w

.

#>

I

I

'

\

V

■™a.

J ’AIi. X XVII .

tab . jcxviii,

V

<T*

r

■ 2^- 2t'. AX^XJuZ .

i

T AB .XXX.

T 'H . S7*3 .

~4 . 3T. '2T. acc^d .

-

JL-

/

/

• . ■

1AB.XXXIH

TAB.XXXIV

TAB . XXXV.

TAB.XXXVT

TÆB .xxxvn

/

■

V

è •

(

\

/

TAB.XXXDC

TAB.XL

TAR.XLA .

J

I

i /

TAB .XL. III.

TAB.XOV.

. ar. »’■

I AB . XTAT

TAB.XXJVÜ .

i mm.^à

TAB .XLVIiï.

' I

TAB.XLJX

TAB. L

V

'^Qfakl t

2)tâ LJ lampes

'Qfah J . es meJ en IereJ~~2 u n c> q t‘cn oui II es

CLr injtru.me.nh f^cu^ alfaclnzr / qreaeui L
C . meJ en te.ee.’ "btJ ar&chbe w' natu.se /Pc.

ya.nJeu*’ natu.scll<s>
Une.' /ff ehteâ nas’tîiS Jüe.' O-HJ tnlci'OJcO£»<LJ .
e.k. Cifculah anj le

ton tenu LeJ ecmcj .

fl,. 3V ma ut ~ùej r aï j in j t'c>u~citJ

LV

3. 0 es i(C ^enn a Hon ^cj ScU .

u-nts Ljôti h (jr/V ^ ulilL <l*

2. Catien la.it ou ~i to Jet fclalr^.

4. Q> w Salle.' 7>es ciler f ôte-^ts /a’ St/nenceS7><J Le j Utf/a^cj .

5. 3u? atil 7)0 't loin ma~.\

or *

-Du.* /notai .

b.

J. m

eut t ttn ce-> oc notXs

2.. tno c.I<l Oe- / o net .

r

7. Qiwta.li mtion ’ Sel orbituïirtLs

Commen ca.nL cl'' fe.- ce

t . <ocm û-iion hu. Jj a 1>J 0 lu »l c ut J~t)

/ ry? / o « /

1 \JtXj Jorlcj le’ Cornca O) 'amtven tjut Je.' frou<Jcnt-~ù >

tes falltJ^b-ts tner’^u} noa^e.'^ d
J- Q$ej jilupte-j jia^iflenJ .

enjar
une. \

m ni en

n m i n i

Un ideht (rin O

f

ZjPOtl 4^ i

'fai. JJ .

. h.

JS.

JA.

JS.

J6.

J).

j4.

' Jr

Ze.

II.

Zî

<1%,

2S.

?£

zi.

z4.

?9*

Alh // d acier , ‘3 tt~ en o Venerio

(Jhouh *^il 3 l Ô tl â. )Tb L' i i en $»■

*} iicjc’ entier ^,r2> un /aa/ukon .

3 es la, m oujju-J^ v terris.

Une; c^oufZs 3‘ urine?.

^-as fs B-tttÜon .■

Rnyu/tu^ tau Us vinxiyeJ' ehltano l ap co/Usha> ^dfiiuu
Xt un c /j/ ç lis Of/~ y ie& ViauJ

~)iv&fj&a /Jarh'ej ^ u / Arum an cl tom u tu .

L(

Ok -

Cl iUfJ

‘2* i

i

ûJ jO U C(U>.

~3 u’ jj a u /t le,- .

3 es ix (Hua tires 3ts i lit acinthu (leux?.

u? J el a m m oui axs .

So.

3 u,'

Un Louait.* U^itaj clanyeLuh.

y U cira tu ou? joo uo ~ùu feuillu.

ttlJecfi ou ''puceron vert.

L Z1

h n f$ ch t tn or cc au ^ iC ^ ejs .

3 X / as L oc fi eut fh 'es.

Le cutle j ji oi Mono
üs. te ai lits un yucjion.

C c e aille.' D une1 fdn cheS .

i'eo vers yt fi trouve vh~iï anJ la' âoiuinx' lacijut-s
ijui h en h uS 'h a a rxm^aux^ et3eS leurs alla.

3/. Sa l ^ i h'e> a ni bras,

32, JJ>is CôcciiJ jfiol tntcut Oio a piaffes C a cjten i II es^ a il utl ei anc>

3 3 . /'•y»* ri j en te^

f$J- Unc ' [**& Chenille avais Ici ce cjui lle’^beJ l oeu ouJ

ailes est Jùrtîe.'.

if

: 2. U es mi,

34.

i ^ ^auJJtens Oe' le e <j

renaît J*

35.

Su' Sel ^ es L orat S

36^

JJ es Oats Jyerptés ,

37,

UH jftht l n J tcttJ a. au ah a u <e \

* /
ii/ï te aille 3 c.’ cercle'.

*<?•

y

Jon^ïÿuratiàn Caïn

j>Le?

4 j .

b. les peintes ^ un es ea

Û.f

'■cliqua dJ*i

C- l ai ^

4 I . reJrcJe n tZf

fij: 3. las tromjSV eu Jace er b lût aï A/j que^'un c? %jLi/le\

'ifiyV. i aiguillon O*; lale.itle\ .
h 2. Un. JctOt’f as Ca.rea.jje?^ UfteJ -nutlL ! 0^ /jo trier

l V l

4 3 . rc/pr^y i n te*

^icÿ- 3 . j3 urbt euhs 3e’ Seiche? Vin 3c? icurao tj/ie
Si^.J&rhUuL^/jl, 4.. 1 %)t fl "3 e <^fru/l (ùll teS.

44

45,

kC.

47.

t\4.

-V

y\

t

4)

*>

3 0

ij C h ri j a / D ej Du la,' Lotftt.ni II*. .
su mâche i ru en ^orm<u‘D& ^inteJ Du.' <^<

ourmï - / ï a ti .

/’

Un leut leu ^ecaudD uS^D ejjue D un *.' ■ ^e.ut HtJDeu^ooirit.r'

Mtr ou

Stl Du’

r

Ocre Du / iAu. "}*-? «fot tt
rcjOrtjttt h:

llu> (j/l lu 1er .

■5

'r\

ofutntJ Je j

aileu' D un fscijtillen £,kû.nacAuh;

. h (/

v *•

U nu U lu'

riefantuDu Chaînai et no tu ,

0

v V j)

rc/ercj en tu

V

•(

#x

V
0
n

J. Con/i aura H on Du' Ici /poh c firuh'Dcj JcicncUtuT

1 V K J

7, u nu /Pt ïtfas 4 OU tu J «, *■ d/l i j.

-

' t-

/

1